书斋杂录

季羡林（1911年8月6日－2009年7月11日），字希逋，又字齐奘，生于山东省临清市，中国语言学家、文学翻译家，梵文、巴利文专家。北京大学教授、辅仁大学教授。季羡林通晓梵语、巴利语、吐火罗语等语言，是世界上仅有的几位从事吐火罗语研究的学者之一。1934年毕业于清华大学西洋文学系，研习莎士比亚、歌德、塞万提斯等西洋文学名家。翌年赴德国哥廷根大学学习梵文、巴利文、吐火罗文，结识留学生章用、田德望等，遭逢第二次世界大战，获哲学博士学位。1946年回国，在北京大学东方语言系任教授。1956年加入中国共产党。文化大革命初期，曾参加一造反派组织，继而遭受迫害。1973年开始翻译印度史诗《罗摩衍那》，1977年完成全译本。

出版者:中国工人出版社

作者:季羡林

页数:192

出版时间:2007-5

价格:23.00元

isbn号码:9787500838371

图书标签:季羨林散文杂谈中国最受益的书籍新的一批文學文化

2000年1月第1版 有2009年7月2版3印本

用户评价

里面说的翻译界的那点事很有意思。 另外，一些对故事的寻源也让我大开眼界。

不评价季老。文章还算有趣。《我的学术总结》一篇写的比较实在，我也比较受益。还有，“佛”这个字是put或but的音译。

收录的篇幅很好，多为序言篇。但是收益匪浅

其实这本书才是季羡林的才识写照

获益匪浅