簡·奧斯丁是一個我國讀者非常熟悉的名字。她的小說《傲慢與偏見》以及據此拍攝的電影恐怕早已為大傢所熟悉瞭。據英國廣播公司最近調查統計,《傲慢與偏見》在英國人最喜愛的小說中,名列第二。《愛瑪》(EMMA)是這位女作傢的第四部作品,一般都認為是她最為成熟的一部作品。
該選集收錄簡·奧斯丁現存書信約三分之一,作傢當時的生活狀況及人際交往從中可窺見一斑。本書信集的注釋已減少至最低限度,主要限於身份不清或易混淆的人名。簡·奧斯丁的書信沒有分段。她盡可能寫在一張信紙上,因為多用一張信紙將耗費她雙倍郵資。
根據《簡明不列顛百科全書》的說法,簡·奧斯丁是“第一個現實地描繪日常平凡生活中平凡人物的小說傢。(她的作品)反映瞭當時英國中産階級生活的喜劇,顯示瞭‘傢庭’文學的可能性。她多次探索青年女主角從戀愛到結婚中自我發現的過程。這種著力分析人物性格以及女主角和社會之間緊張關係的做法,使她的小說擺脫十八世紀的傳統而接近於現代的生活。正是這種現代性,加上她的機智和風趣,她的現實主義和同情心,她的優雅的散文和巧妙的故事結構,使她的小說能長期吸引讀者。”並且說:“當時(指十九世紀初)流行誇張戲劇性的浪漫小說,已使人們所厭倦,奧斯丁的樸素的現實主義啓清新之風,受到讀者的歡迎……到二十世紀,人們纔認識到她是英國攝政王時期(1810~1820)最敏銳的觀察者,她嚴肅地分析瞭當時社會的性質和文化的質量,記錄瞭舊社會嚮現代社會的轉變。現代評論傢也贊佩奧斯丁小說的高超的組織結構,以及她能於平凡而狹窄有限的情節中揭示生活的悲喜劇的精湛技巧。”
發表於2024-12-22
信 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
書當然是好書,身為簡·奧斯汀的粉,無論如何也要看的。 簡的風格貫穿始終:機智,對自己的智慧和魅力有充分信心,熱衷於小範圍的社交活動,熱愛舞會,熱愛漂亮衣服,不失體麵地試圖節儉,孜孜不倦在書信中收集和傳播新聞,善待窮人,對傢人懷有最真摯的熱忱,同時不放棄任何...
評分很久沒有見過像簡·奧斯丁的書信集這麼壞的翻譯瞭。兩位譯者大概是因此而沒有按慣例撰寫譯者前言或譯後記。且不理可能的錯譯處。“他認為他這一計劃成功的機會絕不會太糟糕”。自然如此,因為還有比這更糟糕的:“我建議瑪麗應該與我一起去喬頓,假定我去吉爾福德路旅行,...
評分很久沒有見過像簡·奧斯丁的書信集這麼壞的翻譯瞭。兩位譯者大概是因此而沒有按慣例撰寫譯者前言或譯後記。且不理可能的錯譯處。“他認為他這一計劃成功的機會絕不會太糟糕”。自然如此,因為還有比這更糟糕的:“我建議瑪麗應該與我一起去喬頓,假定我去吉爾福德路旅行,...
評分書當然是好書,身為簡·奧斯汀的粉,無論如何也要看的。 簡的風格貫穿始終:機智,對自己的智慧和魅力有充分信心,熱衷於小範圍的社交活動,熱愛舞會,熱愛漂亮衣服,不失體麵地試圖節儉,孜孜不倦在書信中收集和傳播新聞,善待窮人,對傢人懷有最真摯的熱忱,同時不放棄任何...
評分書當然是好書,身為簡·奧斯汀的粉,無論如何也要看的。 簡的風格貫穿始終:機智,對自己的智慧和魅力有充分信心,熱衷於小範圍的社交活動,熱愛舞會,熱愛漂亮衣服,不失體麵地試圖節儉,孜孜不倦在書信中收集和傳播新聞,善待窮人,對傢人懷有最真摯的熱忱,同時不放棄任何...
圖書標籤: 簡・奧斯丁 書信集 JaneAusten 英國 英國文學 簡·奧斯丁 外國文學 Jane_Austen
如果想更深入的瞭解奧斯丁就讀它吧!
評分原來寫信也是這種瑣碎風格的
評分太瑣碎瞭
評分多少。。有些。。。。無聊。。。。(= = 我真的不想用這麼語言匱乏的詞)
評分多少。。有些。。。。無聊。。。。(= = 我真的不想用這麼語言匱乏的詞)
信 2024 pdf epub mobi 電子書 下載