E·B·懷特(1899—1985)是20世紀最偉大的美國隨筆作傢,作為《紐約客》主要撰稿人的懷特一手奠定瞭影響深遠的“《紐約客》文風”。懷特對這個世界上的一切都充滿關愛,他的道德與他的文章一樣山高水長。除瞭他終生摯愛的隨筆之外,他還為孩子寫瞭三本書:《精靈鼠小弟》、《夏洛的網》與《吹小號的天鵝》,同樣成為兒童與成人共同喜愛的文學經典。《紐約時報》為懷特逝世發錶的訃告中稱“如同憲法第一修正案一樣,E·B·懷特的原則與風範長存”。
《從街角數起的第二棵樹》是美國隨筆大師E.B.懷特一部頗為獨特的文集,其中既選錄瞭懷特最具代錶性的隨筆,也收入瞭其早期撰寫的詩歌、短篇小說和寫在雜誌上的劄記,內容包括政治、文化、都市生活風貌、環境保護等,文筆幽默、生動、情趣盎然、多側麵反映瞭這位文體大師的寫作風格,是珍愛懷特作品的讀者不可多得的必選書。
E·B·懷特的散文,沿著睿智達理、廣聞博識的軌跡慢跑,直到,冷不防地,擊齣詩意的一拳。——約翰·厄普代剋
發表於2024-12-22
從街角數起的第二棵樹 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
“本書中有四篇與《E.B.懷特隨筆》中的重復,我在翻譯中參考瞭賈輝豐先生的譯文,特此緻謝。”我自己沒有很嚴格地進行對照,就發現瞭五篇重復篇目:《一個美國男孩的下午》、《彆瞭,我的心愛》、《閑話幽默》、《唐·馬奎斯》和《一頭豬的死》。 也許正因孫仲旭參考瞭賈輝豐...
評分(轉載)凸凹:猜讀懷特 白天忙俗務,頗疲纍,晚間就無寫作欲望,斜倚枕上讀懷特(E•B•Whtte)《從街角數起的第二棵樹》。 懷特是隨筆大傢,他的文字很獨特,既無聊又有趣,既殘缺又完整,既荒誕不經又一本正經。 在《愛迴嘴的超驗主義者》一文中,他寫自己總是愛帶一...
評分(轉載)凸凹:猜讀懷特 白天忙俗務,頗疲纍,晚間就無寫作欲望,斜倚枕上讀懷特(E•B•Whtte)《從街角數起的第二棵樹》。 懷特是隨筆大傢,他的文字很獨特,既無聊又有趣,既殘缺又完整,既荒誕不經又一本正經。 在《愛迴嘴的超驗主義者》一文中,他寫自己總是愛帶一...
評分看懷特的散文說實話剛開始很難理解,因為他的思緒像是在空中飛行一樣,很難跟上,不過還是堅持看下去瞭,看瞭一個星期今天看著看著突然好想有點理解瞭,我覺得他就是在寫生活,寫看到的想到的,所以按照常規的思路是找不到方嚮的,這樣一想我又想到自己在生活中不也是像他一樣...
評分隨著近年來對其著作的引進齣版,對國內讀者來說,美國童話作傢、隨筆作傢E.B.懷特的名字至少已經不再陌生,所以就不在這裏對他多做介紹瞭。 我自己讀到懷特的作品,還是七年前的事,先讀他極負盛名的《E.B.懷特隨筆》(上海譯文齣版社已以《這就是紐約》和《再遊緬湖》兩冊齣...
圖書標籤: E·B·懷特 隨筆 美國 外國文學 散文 從街角數起的第二顆樹 紐約客 文學
與譯文的前兩本不同,無論在排版上還是文風上都有所區彆,是因為這些小文都必須被刊載在報紙上嗎?少瞭些許閑適。
評分與譯文的前兩本不同,無論在排版上還是文風上都有所區彆,是因為這些小文都必須被刊載在報紙上嗎?少瞭些許閑適。
評分坐鼎泰豐裏翻完的,後來全忘瞭
評分感覺這翻譯水平有點低,和賈輝豐比起來差瞭很多很多
評分早知道隻是些報刊上登載過的時事評論加隨筆,就不買瞭。
從街角數起的第二棵樹 2024 pdf epub mobi 電子書 下載