前言：

蝴蝶以观赏昆虫著称，因此，本书在《福建昆虫志》的编纂计划中以独立的卷册刊行，这样便于蝴蝶工作者和广大蝴蝶爱好者参考和使用。

福建地处我国的东南沿海，在半封建半殖民地的年代里，武夷山区的挂墩、大竹岚一带，就有大量的生物标本外流；昆虫方面，以流向德国和美国为多。抗日战争时期，我国马骏超先生等在大竹岚一带采集了五六年，共采得昆虫标本60万号(后移放台湾省农事试验场)。新中国成立后，福建省高校、中科院动物研究所、上海昆虫研究所、四川生物研究所、西北农业大学、山西农业大学、北京农业大学、南京农业大学等来武夷山采集者甚多。1979年7月，武夷山被国务院批准为国家级自然保护区，掀起了生物标本采集、鉴定与物种多样性研究的热潮。1988年5月经国务院批准，建立于闽西梅花山自然保护区。此后，还建立了戴云山(德化)、茫荡山(南平)、龙栖山(将乐)等自然保护区。必须指出，宝山蝴蝶保护区(顺昌)也将在近期发展建立。至1997年，全省已建立自然保护区65个，占福建省土地面积2％。自20世纪70年代开始，福建省开始了蝴蝶资源的考查，尤其是农林业科研单位、农林院校、省博物馆、标本公司、中小学师生，以及广大蝴蝶爱好者，辛勤研究收集。还应该指出的是，20世纪80年代后期，我们参加了周尧教授主持的《中国蝶类志》编纂工作，此后得到周先生和王敏博士以及中科院白九维先生的帮助，并在全国志书和许多地方志书陆续刊出的推动下，经过努力协作，初步奠下了福建蝴蝶这一基业。

福建已知的蝴蝶记录如下：

《福建昆虫名录》(赵修复，1981)4742种，其中蝴蝶247种(有学名的蝶种216)；《武夷山自然保护区科学考察报告集》(1993)记载蝶种139；《梅花山昆虫》蝶类名录134种(黄、齐、江，1990)；《龙栖山动物》采集到蝶类104种(李鸿兴，1993)；《三明市区蝶类名录》(吴振军，1997)168种；《顺昌县蝴蝶名录初报》(姚礼火，1996)262种；《泉州的蝴蝶》(洪树耀，1993)150种；《漳州市蝴蝶名录》(徐奇涵，1999)179种。此外，《福建森林昆虫》(杨嘉寰，1991)记载福建为害林果的蝶类共80种。如今福建蝶种记录，虽已增至515种，但一定还有部分种类有待补充。许多蝶种的生物生态学，尤其珍稀种类的繁育和资源保护，冀待广大生物工作者、蝶学工作者和广大青少年共同努力完成。

在10余年的工作过程中，还得到福建省内许多关于蝴蝶文化事业、教育、科研工作者，蝴蝶爱好者不同方面的关怀和支持，如：顺昌县林业科学推广中心主任龚臻祺，农技站廖忠辉以及俞诚；武夷山市二中教师郑中孚；三明地区蝶学者吴振军；福建省博物馆林平，省标本公司杨惠荣、林敦永、林文祥、林万国、吴小玲、李遇祥；福建省环保局陈晃，福建林业科学院杨嘉寰、李运帷、何学友，福建林学院陈顺立、李友恭；福州市少年宫吴开建，福州一中林绩英、龚秋红、张浩、张立欣、林峥源、林波，福州三中朱荔潮，福州五中吴问肪、陈宏，屏东中学林维，义洲小学郭逸心等；泉州教育学院洪树耀、泉州七中李少坤、杨元宏；漳州教育学院徐奇涵。本书所有彩色照片均由江凡拍摄。谨此一并致以衷心的谢意。