英语写作语言与技巧

出版者:国防工业

作者:廖国强 宗端华

页数:272

出版时间:2007-5

价格:16.00元

isbn号码:9787118050882

具体描述

英语写作语言与技巧，ISBN：9787118050882，作者：廖国强，宗端华 主编

用户评价

这本书的优点和缺点都非常鲜明，就像一个打磨得极其精良的齿轮，在既定的轨道上运转完美，但如果想让它去驱动一个全新的机制，可能需要稍微调整一下它的形状。我最欣赏的是它对“读者心理学”的融入。作者非常清楚地知道，写作的最终目的不是自我表达，而是有效沟通。因此，书中关于如何根据不同受众群体（无论是学术同行、普通大众还是决策层）来调整术语使用、信息密度和情感投入的分析，简直是一门独立的心理学课程。我记得它分析了“信息过载”时代下，开头三句话必须抓住读者的关键策略，这部分内容非常具有实操性。我甚至打印出来贴在了我的显示器旁边。然而，书中在探讨“风格的个人化”时略显乏力。在大量讲解了如何遵循规范之后，作者似乎有些急于收尾，对于如何从这些规范中提炼出属于个体独一无二的声音，没有给予足够的篇幅和深入的指导。我们都知道，伟大的作家都有其不可复制的风格，这本书提供了通往“优秀”的路线图，但似乎没有提供“成为大师”的秘密入口。也许风格的形成更多依赖于大量的阅读和实践，但我还是期待能从中找到一些更具启发性的理论支撑。

这本书，说实话，拿到手里的时候，我其实是有点懵的。封面设计得挺现代，那种简洁的排版，一开始让我以为这是一本关于某个特定写作流派或者某种新兴文体的指南。我当时正处于一个瓶颈期，尝试写一些东西，但总是感觉抓不住重点，语言干巴巴的，缺乏那种能让人眼前一亮的灵气。所以，我带着“也许它能给我指条明路”的期待翻开了第一页。里面的章节划分倒是挺清晰，看得出来作者是下了功夫梳理脉络的，但内容本身，嗯，怎么说呢，它更像是一本非常详尽的、对现有写作规范和常见错误的梳理手册，而不是那种能教你“如何创造性地运用语言”的秘籍。我尤其关注了它关于“逻辑构建”的那几个章节，希望能从中找到打破我思维定势的方法，结果发现更多的是对论证结构的标准流程讲解。对于那些已经有一定基础，只是想把句子打磨得更精细的人来说，这本书或许是本不错的工具书，可以随时查阅；但对于像我这样，急需“注入灵魂”的写作者，它提供的“养分”似乎有点偏向于“结构框架”而非“内在驱动力”。读完后，我的案头是堆满了各种标记和划线，但我心里那种“豁然开朗”的感觉，还是没能如期而至。它提供了“正确的”路径，但没能告诉我“如何跑出自己的赛道”。

坦白讲，我对这本书的期待值其实是建立在它书名所暗示的“技巧”二字上的，我希望它能像武侠小说里的秘籍一样，揭示一些不为外人所知的“内功心法”。拿到手后，我首先翻阅了关于“如何构建复杂长句而不失清晰度”的那一节。这一部分的内容非常扎实，它详细拆解了从句的嵌套规则，并给出了大量“病句”与“良句”的对照，对于提升句子的结构美感很有帮助。我发现，许多我自认为“拗口”的句子，问题并不在于词汇的选择，而在于从句之间的逻辑连接词使用不当或过多使用被动语态所致。这本书在这方面的讲解，细致到了可以拿来做语法教学材料的程度。但是，当我试图寻找一些关于“创新表达”或“打破陈规”的讨论时，却发现内容相对保守。它似乎更侧重于“如何不出错”，而不是“如何惊艳”。这对于我目前的需求来说，是个小小的遗憾。我希望能读到一些关于如何在新媒体环境中，让传统写作原则焕发新生，或者如何驾驭网络语言而不失格调的探讨，但这本书的基调始终保持着一种非常经典、严谨的学院派风格，这固然无可指摘，但对于追求“突破”的我来说，总觉得隔了一层纱。

这本书的装帧和排版，说实话，有一种让人想立刻投入学习的冲动。那种清晰的字体，恰到好处的留白，让阅读过程本身就变成了一种享受。我特别喜欢它在介绍不同写作体裁时所采用的对比分析手法。例如，它在对比学术论文与商业报告时，不仅仅是简单地罗列差异，而是深入挖掘了背后驱动不同文体风格的“读者预期”和“信息传递目标”。这种由表及里的分析，对于我们这些常常在不同文体间切换的人来说，简直是醍醐灌顶。我记得其中有一段专门讲“语气（Tone）的精准拿捏”，作者用了一系列生动的例子，比如如何通过动词的选择和副词的克制来微妙地调整文章的情感色彩，这部分内容我反复看了好几遍，并且马上应用到我正在进行的一个项目文案修改中，效果立竿见影，原本平淡的句子瞬间有了张力。不过，要客观地说，这本书在涵盖面上的广度似乎超过了深度。在某些高级的修辞手法讲解部分，比如如何运用象征主义或互文性来丰富文本内涵时，作者只是点到为止，没有提供足够多的、具有挑战性的范例供我们去剖析和模仿。这让我感觉，它更像是为那些已经掌握了基本功，希望进行“效率优化”的写作者量身定制的，而不是为那些想探索语言“未知疆域”的先锋派准备的地图。

从内容结构上看，这本书的编排逻辑性极强，它采用了一种螺旋上升的模式，从最基础的词汇辨析，逐步过渡到篇章结构，最后落脚于审稿与修改的循环。这种结构的好处是，即便是写作新手，只要能跟上节奏，也能建立起一个完整的写作知识体系框架。我特别赞赏它对于“连贯性”（Cohesion）和“衔接性”（Coherence）的区分与论述，很多写作者经常混淆这两个概念，但这本书用图表和具体案例清晰地界定了它们的作用边界。例如，它展示了如何通过有效的过渡短语和主题句的重复嵌入，使得一篇长文读起来如行云流水。然而，作为一本看似全能的指南，它在处理“跨文化写作差异”时，显得有些单薄。在全球化的今天，写作往往需要面对来自不同文化背景的读者，语境的差异对表达效果的影响巨大。书中虽然提到了对不同文化习惯的尊重，但缺乏对具体文化冲突点或表达禁忌的深入剖析。我曾尝试用书中的技巧去写一篇面向国际读者的报告，结果发现某些我自认为“强有力”的修辞手法在目标读者那里却显得过于侵略性或不够委婉。因此，这本书更像是一部立足于主流英语思维体系的“标准操作手册”，对于拓展国际视野下的写作适应性，还略有不足。