孔华润(Warren I. Cohen),美国马里兰大学历史系教授,威尔逊国际学者中心高级研究员,美国国会外交事务顾问。专攻美国与亚洲外交史,著有《美国对中国的反应》、《不再哭泣的帝国》、《苏维埃时代的美国》等;主编《剑桥美国对外关系史》。
段勇(本书译者),北京大学考古与博物馆专业博士,任职于国家文物局。长期从事文物与博物馆研究,著有《商周青铜器幻想动物纹研究》、《当代美国博物馆》、《明清皇宫紫禁城》和《乾隆“四美”与“三友”》等。
发表于2024-04-25
东亚艺术与美国文化 2024 pdf epub mobi 电子书
文化艺术影响国际政治 这个话题很有意思 这本书无论当学术著作抑或是漫谈式的历史梳理 都有一定分量 从根本上说 这本书是需要你静下心来才能读下去的 刚开始读的时候 的确也因为所谓“浓重的翻译腔”读的很费劲 其实平心而论 译者翻译的水平还是不错的 除了对那段历史不了解 ...
评分文化艺术影响国际政治 这个话题很有意思 这本书无论当学术著作抑或是漫谈式的历史梳理 都有一定分量 从根本上说 这本书是需要你静下心来才能读下去的 刚开始读的时候 的确也因为所谓“浓重的翻译腔”读的很费劲 其实平心而论 译者翻译的水平还是不错的 除了对那段历史不了解 ...
评分文化艺术影响国际政治 这个话题很有意思 这本书无论当学术著作抑或是漫谈式的历史梳理 都有一定分量 从根本上说 这本书是需要你静下心来才能读下去的 刚开始读的时候 的确也因为所谓“浓重的翻译腔”读的很费劲 其实平心而论 译者翻译的水平还是不错的 除了对那段历史不了解 ...
评分要么就是没用心,要么就是水平太低,总之这种翻译水平编辑里脑子是进了水了么还敢出版???!!! 浓重的翻译腔让人确定是机器翻译的。 另外译者的文化水平实在几乎没有,真是令人厌倦的一本书。 去google上找原文看吧,还好有原著。原著的内容虽然没有什么创新,但是至少也...
评分文化艺术影响国际政治 这个话题很有意思 这本书无论当学术著作抑或是漫谈式的历史梳理 都有一定分量 从根本上说 这本书是需要你静下心来才能读下去的 刚开始读的时候 的确也因为所谓“浓重的翻译腔”读的很费劲 其实平心而论 译者翻译的水平还是不错的 除了对那段历史不了解 ...
图书标签: 艺术史 美国 东亚 东亚艺术 艺术 收藏 博物馆 东亚艺术史的历史
《东亚艺术与美国文化:从国际关系视角研究》从国际关系视角来研究中、日等国的文化艺术如何融人美国社会及成为美国文化的有机组成部分,分析了文化艺术交流与国际政治关系之间的相互影响,并列举了大量鲜为人知的实例。一个个伟大的故事,以散文的笔触娓娓道来,文字清新浅切。《东亚艺术与美国文化:从国际关系视角研究》也是一部关于文化与外交互动关系的先锋之作,引人入胜,富于启发性。
作为文化传播最便利的载体之一,本书介绍了东亚艺术(主要是中国和日本的艺术)是何时、何地、如何成为美国人生活的一部分,以及它们对美国文化的影响与贡献。作者从亚太国际关系视角,研究了艺术与帝国主义的关系,包括它如何被中日美作为外交工具使用。翻译水平一般,有机会阅读原版。
评分这翻译实在是....不过还是得读。
评分让我去翻译吧。会英文,可是没文化。
评分作为文化传播最便利的载体之一,本书介绍了东亚艺术(主要是中国和日本的艺术)是何时、何地、如何成为美国人生活的一部分,以及它们对美国文化的影响与贡献。作者从亚太国际关系视角,研究了艺术与帝国主义的关系,包括它如何被中日美作为外交工具使用。翻译水平一般,有机会阅读原版。
评分这翻译实在是....不过还是得读。
东亚艺术与美国文化 2024 pdf epub mobi 电子书