發表於2024-11-27
Der Mann, der sein Blut verkaufte 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 譯著 白話文 小說
翻得蠻有意思
評分其實蠻吃驚Kautz能把許三觀賣血記翻得這麼有韻味的,他維持瞭餘華本來那種salopp的調調,又去盡量配閤德國人的世界觀。不過從評價裏那些對於政治色彩的執拗聲音來看,西方對於中國當代小說的理解依然是片麵的。中國的社會和文化纔是締造這一切的根源。
評分其實蠻吃驚Kautz能把許三觀賣血記翻得這麼有韻味的,他維持瞭餘華本來那種salopp的調調,又去盡量配閤德國人的世界觀。不過從評價裏那些對於政治色彩的執拗聲音來看,西方對於中國當代小說的理解依然是片麵的。中國的社會和文化纔是締造這一切的根源。
評分翻得蠻有意思
評分其實蠻吃驚Kautz能把許三觀賣血記翻得這麼有韻味的,他維持瞭餘華本來那種salopp的調調,又去盡量配閤德國人的世界觀。不過從評價裏那些對於政治色彩的執拗聲音來看,西方對於中國當代小說的理解依然是片麵的。中國的社會和文化纔是締造這一切的根源。
Der Mann, der sein Blut verkaufte 2024 pdf epub mobi 電子書 下載