普鲁塔克,罗马帝国时代的希腊作家,以《比较列传》一书闻名后世。他的作品在文艺复兴时期大受欢迎,蒙田对他推崇备至,莎士比亚不少剧作都取材于他的记载。
发表于2025-01-29
慰妻书 2025 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 普鲁塔克 哲学 古希腊 古罗马 外国文学 政治哲学 希腊 古希腊哲学
普鲁塔克写给因丧女而悲伤的妻子的安慰信,亲密感人,信中关于德行、幸福和制怒的论述优美生动,安慰和激励的话语智慧有力,引导世人至今。
安慰人的好书,只是有点想当然.有些观点已经过时,例如 恶习作者没有给出标准,也没有给出方法
评分纯当一本小册子随意读读还是不错的,但不能对这个译本认真呢…慰妻书相当好,论制怒的翻译令人有些遗憾。
评分Happiness is a consequence of correctly using the rational mind for the goal of a stable state.
评分普鲁塔克真是一个乐观主义的哲人,在收录的这几篇论述里,感触最深的还是开篇的《慰妻书》,这种死亡哲学具有强大的抚慰能力。“悲伤侵入我们,但是过了一段时间之后,他就会成为我们永远的一部分,一种习惯性的存在,无论如何也挥之不去了。这就是为什么我们一开始就要把悲伤拒之门外的原因。” 但不得不说一句,翻译得好烂,希腊哲学家偏爱各种比喻,然而翻译出来永远感觉失去意境,牛头不对马嘴。
评分不懂翻译,但“米南德航线”这种词都出来,不得不为之叹气。普鲁塔克在国内的译本还有哪个信得过呢?
慰妻书 2025 pdf epub mobi 电子书