威廉·福克纳(1897—1962),生于密西西比州的新奥尔巴尼,美国最有影响力的作家之一,1949年诺贝尔文学奖获得者,与马克·吐温、罗伯特·潘·沃伦齐名,被认为是美国最重要的作家之一。他以长篇和中短篇小说见长,同时也是诗人和编剧家。代表作品有《喧哗与骚动》、《我弥留之际》、《圣殿》、《八月之光》、《押沙龙,押沙龙!》、《去吧,摩西》、《坟墓的闯入者》等。
发表于2024-11-21
喧哗与骚动 2024 pdf epub mobi 电子书
没读过李继宏的,也没兴趣读,就上次李大师那本追风筝的人中译本,指出了几次错误(而且是比较离谱的,明显的,某些机器翻译都比他好)然后人家李大师就把我上一个号拉黑了??可惜已经注销不然还可以給大家看看那些错误2333。就冲这气度,此人翻译一生黑了。李文俊为了研究福...
评分首先说明,我只是一个普通读者。久仰福克纳大名,读过他的几个小短篇,但一直没有勇气去看大师的长篇小说,担心自己无力读懂。所以,得知李继宏的这版《喧哗与骚动》可以让普通人读懂福克纳,我毫不犹豫地在第一时间下单了。 其实,我还蛮支持用不同颜色标注时间线的做法,因为...
评分没有人像我和福克纳以及村上那样对气候充满感情的了。 我曾多次阅读《寻羊冒险记》4.《夏日的结束和秋天的开始》,因为不会日语,只好用篇章语义学把英文版的给仔细分析一遍。实际上,那一章对整个小说情节推动无甚作用,只是一个无所事事的夜晚“在消磨城市时间方面,我正往...
评分怜悯与愤怒 —福克纳小说中的几个词 【钟表】 1910年6月2日是昆丁·康普生自杀的日子。这一天的早晨7点到8点之间,昆丁正式登场了。他从一个白痴的呓语里走了出来,像一个哲学家一样开口说话了。他在说时间,说他爷爷留下的那块表,当初他的父亲给他这块表的时候说:“这只...
评分怜悯与愤怒 —福克纳小说中的几个词 【钟表】 1910年6月2日是昆丁·康普生自杀的日子。这一天的早晨7点到8点之间,昆丁正式登场了。他从一个白痴的呓语里走了出来,像一个哲学家一样开口说话了。他在说时间,说他爷爷留下的那块表,当初他的父亲给他这块表的时候说:“这只...
图书标签: 美国 小说 威廉·福克纳 美国文学 美国@William_Faulkner 经典 福克纳 每天听本书
小说进述的是南方没落地主康普生一家的家族悲剧。老康普生手游好闲、嗜酒贪杯,其妻自私冷酷、怨天尤人。长子昆丁绝望地抱住南方所谓的旧传统不放,因妹妹凯蒂风流成性、有辱南方淑女身份而爱恨交加,竟至溺水自杀。次子杰生冷酷贪婪,三子班吉则是个白痴,三十三岁时只有三岁小孩的智能。全书通过这三个儿子的内心独白,围绕凯蒂的堕落展开。
不明白为什么某些翻译不加标点符号,让阅读变得困难重重。我理解班杰篇想通过无标点反应智障世界混乱,但肯丁篇有为何?所以给4星
评分本书从一个家族的没落折射人性善恶。前面三部分都以男性为第一人称叙述,分别是疯了的人、自杀的 人和自私的人。可以说福克纳的一部分成就归功于借助班杰明表达出来的意识流写法,这一部分对读者造成了很大的理解困难,但是从艺术创作手法来说非常漂亮。班杰明想说却不能说,发出来的声音(sound)就是一种骚动(fury)。昆丁听到的嘀嗒钟表声似乎也是sound and fury。而杰森对父亲的不公平待遇忿忿不平(sound),满腹牢骚(fury),把自己的失败都归结在别人身上。至于更深层次的涵义可能要多读几遍才能理解吧。
评分本书从一个家族的没落折射人性善恶。前面三部分都以男性为第一人称叙述,分别是疯了的人、自杀的 人和自私的人。可以说福克纳的一部分成就归功于借助班杰明表达出来的意识流写法,这一部分对读者造成了很大的理解困难,但是从艺术创作手法来说非常漂亮。班杰明想说却不能说,发出来的声音(sound)就是一种骚动(fury)。昆丁听到的嘀嗒钟表声似乎也是sound and fury。而杰森对父亲的不公平待遇忿忿不平(sound),满腹牢骚(fury),把自己的失败都归结在别人身上。至于更深层次的涵义可能要多读几遍才能理解吧。
评分一本颠覆我看书历史的现代派小说。这本的注释特别好。
评分简直是折磨。。非得记笔记才能看下去。。还的给人物关系画个思维导图。。
喧哗与骚动 2024 pdf epub mobi 电子书