恋爱与牺牲

出版者:安徽文艺出版社

作者:莫罗阿

页数:309

译者:傅雷

出版时间:1992

价格:5.70

isbn号码:9787539607856

作者简介

安德烈·莫罗阿（1885—1967，又译奠洛亚），法国著名作家，其传记作品资料丰富，严谨有据，具学术价值；同时又文字优美，生动细致，具高度的艺术性与文学性。1939年入选法兰西学院，成为四十名“不朽者”之一。

傅雷（1908—1966），以翻译家见知于世，译文信、达、雅三美兼擅，传誉译林，卓然一家。所译皆世界名著，抉择谨严，影响巨大。其立身处世，耿介正直，劲节清操，一丝不苟，兼备中国知识分子传统品德与现代精神，堪称典范。文革殉难，举世景仰。

读后感

第一个故事里 为了文学而牺牲的夏绿蒂夫妇的形象 他们不明白文学 所必需的渲染和夸张 为此 责备歌德不顾情谊 可是曾经歌德受到的 那些爱情的苦楚 他们也无从体会吧 歌德将这些情感 寄托在少年维特的故事上 把往事写成书 亦牺牲掉了 自己对夏绿蒂的爱 所以说 不如意的爱情 也不...  

第一个故事里 为了文学而牺牲的夏绿蒂夫妇的形象 他们不明白文学 所必需的渲染和夸张 为此 责备歌德不顾情谊 可是曾经歌德受到的 那些爱情的苦楚 他们也无从体会吧 歌德将这些情感 寄托在少年维特的故事上 把往事写成书 亦牺牲掉了 自己对夏绿蒂的爱 所以说 不如意的爱情 也不...  

第一个故事以前看过，第三个故事曾经听说过，不过还是觉得挺颠覆的。第二个故事、第四个故事都是第一次读，一口气读完，啧啧称奇。对王尔德的那句话，人生模仿艺术远多于艺术模仿人生，有了具体的体验。傅雷先生翻译得真是好。

认识到爱情力量的多重性，知道爱情蕴含的激情甜蜜和沉静悲伤。作为生活一部分，人人都会遇到，却因人不同，爱情或凝结出艺术，或毁掉前程，或造成别人生活的悲伤，或堕为生活的毛疵。以艺术的心态适世的对待爱情，终不至于走向毁灭，更能品尝其中艰辛，甚或得到艺术的生活，生...  

王尔德先生曾经说过这样一句话：人生模仿艺术远过与艺术模仿人生。的确，人生模仿艺术有太多的无法确定，可能会让人一夜成名，也可能让人随着世俗的影响而渐渐无闻老去。就像本书的主人公一样。 作者的朋友，勒加第安，曾经是作者的精神“偶像”，一个有着伟大梦想的年轻人...  

用户评价

这本书简直是我的精神食粮，读起来完全停不下来！作者的文字功底真是没得说，每一个段落都像是精心打磨过的艺术品，细腻入微地描绘了人物的内心世界和复杂的情感纠葛。我特别喜欢那种通过环境描写来烘托人物心境的手法，读到主人公在某个雨夜徘徊的情节时，我仿佛都能感受到那种湿冷和无助，代入感极强。故事的节奏把握得恰到好处，时而舒缓，让人可以细细品味那些甜蜜的瞬间，时而又突然急转直下，让人心头一紧，不得不屏息凝神地期待下一页会发生什么。更难得的是，它探讨的主题非常深刻，不仅仅停留在表面的情节冲突上，而是深入挖掘了人性中的各种挣扎与选择。看完之后，我还会时不时地回味书中的某些对话，那些看似平常却蕴含深意的台词，总能给我带来新的思考。对于喜爱深度阅读的读者来说，这本书绝对能满足你们对文学性的高要求。

坦白讲，这本书给我带来了久违的阅读冲击力。它的语言风格非常大胆和前卫，经常使用一些非常规的句式和意象组合，初读可能需要适应，但一旦进入状态，你会发现这种“陌生化”的处理方式反而让那些深刻的哲理和情感以一种全新的面貌呈现出来。我特别欣赏作者那种近乎哲学思辨的笔触，它不是直接告诉你“这是什么道理”，而是通过一系列的象征和隐喻，让你自己去拼凑、去感悟。书中的一些场景的画面感极强，甚至让我感觉不像是在阅读文字，而是在观看一场高概念的电影，光影、色彩、声音都清晰可辨。这本书更像是一次智力上的挑战和情感上的洗礼，它要求读者积极参与到文本的构建过程中来，读完后留下的回味是持久而复杂的，绝对不是那种读完就忘的“快消品”。

我必须说，这本书在情感张力的营造上简直达到了炉火纯青的地步。它擅长使用“留白”的艺术，很多时候，人物的痛苦或狂喜，都不是用大段的内心独白来表达的，而是通过环境的突变、一个不经意的对视，或者一段沉默的时间来体现。这种克制反而让爆发时的情感更具穿透力，读到某些高潮部分，我感觉自己的呼吸都变得急促起来。它巧妙地平衡了叙事的流畅性与情感的深度，使得读者在享受故事的同时，也对人物的选择产生了强烈的共情，甚至忍不住想替他们做出不同的决定。这本书给我最大的感受是“真实且残酷的美感”，它没有回避生活中的丑陋和无奈，但总能在最深的绝望处，留下一丝微弱却坚韧的光芒。非常推荐给那些不满足于传统温情故事，渴望体验更具力量感和真实挣扎的成年读者。

这本作品的独特之处在于它对细节的极致捕捉和近乎苛刻的真实感。作者似乎对生活有着超乎寻常的洞察力，无论是市井小民的琐碎烦恼，还是上流社会的暗流涌动，都被描绘得栩栩如生，仿佛我就是那个躲在角落里观察一切的旁观者。我常常停下来，反复琢磨某一个形容词或一个微小的动作，因为它们往往隐藏着巨大的信息量，是推动情节发展的关键。这本书没有宏大的叙事背景，但它通过聚焦于个体命运的起伏，展现了宏大的人类共同情感——那种在困境中挣扎求存的韧性。它让我重新审视了自己生活中那些被忽略的瞬间，明白了即便是最小的决定，也可能引发连锁反应。如果你追求的是那种需要你静下心来，带着放大镜去品味的文学作品，那么这本书绝对值得你为它投入时间。

说实话，我一开始抱着试试看的心态翻开这本书的，没想到被它那种酣畅淋漓的叙事方式深深吸引住了。作者似乎有一种魔力，能把看似平淡的生活片段写得波澜壮阔。情节推进得非常自然流畅，完全没有那种为了制造冲突而生硬插入的桥段。人物的塑造也极其成功，每一个角色都有自己的弧光和成长的轨迹，不是脸谱化的工具人。我尤其欣赏作者在处理时间线上的高超技巧，时而闪回，时而快进，将过去、现在和未来的线索巧妙地交织在一起，让整个故事的结构立体而饱满。读这本书的体验，就像是坐上了一辆精心设计的过山车，时而平稳爬升，铺垫情绪，时而俯冲而下，带来强烈的震撼。对于那些追求阅读快感，又不想牺牲内容深度的读者，这本书无疑是上佳之选。我强烈推荐给所有喜欢被故事牵着鼻子走，享受那种被完全掌控的阅读体验的朋友们。

我比较喜欢他谈幸福。我觉得他从现在看来实是些传统的观念。对于他写故事的方法和对婚姻友谊的看法。政经那块看得很慢，傅雷的翻译，德米克拉西这样的词我懵了好久。 由着他的书感知了很多思维的分别。其实是很好的书。傅雷的文字也够精炼好看。

看是看完了，可还得常读呢

看是看完了，可还得常读呢

我比较喜欢他谈幸福。我觉得他从现在看来实是些传统的观念。对于他写故事的方法和对婚姻友谊的看法。政经那块看得很慢，傅雷的翻译，德米克拉西这样的词我懵了好久。 由着他的书感知了很多思维的分别。其实是很好的书。傅雷的文字也够精炼好看。

2017第2本。非常喜欢安徽文艺出版社的这套《傅雷译文集》，但语言确实有些老了，生僻古语颇多：“情操”等，连陀思妥耶夫斯基、于连、司汤达都跟我们熟知的译法差异甚大。《安娜·卡列尼娜》译为《安娜小史》，《邦斯舅舅》译为《堂兄弟邦》，怀疑这是F？（既傅雷的第？个译本），肯定不是F４（傅译第四版），因为所知《邦斯舅舅》是傅雷译名。最喜欢“恋爱与牺牲”部分的《邦贝依之末日》（《庞贝的末日》），写婚姻简直绝了！契子篇讲歌德写《少年维特之烦恼》过程，可以看看。《人生五大问题》之《论婚姻》、《论父母与子女》也非常值得一看，虽老生常谈但是经典！还有《论友谊》《论幸福》。须常读。