芝麻与百合

出版者:湖南人民出版社

作者:(英)拉斯金

页数:165

译者:刘坤尊

出版时间:1986

价格:1.00

装帧:平装

丛书系列:散文译丛

图书标签:拉斯金外国文学芝麻与百合约翰·拉斯金英国文学英国文学随笔

读后感

书很深奥，讲宗教的部分我不懂，也没打算懂。觉得获益比较多的是百合的部分吧，相信也是老师推荐的理由。讲女人应该成为什么样的人，我觉得对我也算是有所启发，虽然我读得很浅显。说女人应该有什么样的尊严，应该受什么样的教育，或者念什么样的书，或者在家庭乃至社会的位置...  

书很深奥，讲宗教的部分我不懂，也没打算懂。觉得获益比较多的是百合的部分吧，相信也是老师推荐的理由。讲女人应该成为什么样的人，我觉得对我也算是有所启发，虽然我读得很浅显。说女人应该有什么样的尊严，应该受什么样的教育，或者念什么样的书，或者在家庭乃至社会的位置...  

这个似乎比上次那个三联版稍微易读一点，可是作为一个相当庸俗的读者，仍然感觉足够无趣。 倒是后附的著名童话《金河王》十分有趣，小时候似乎已经读过，原来源头在这个地方啊。这是部该推荐给所有孩子读的童话，它没有说教，没有宿命，只是讲了一个你的所作所为决定着你的未来...

书很深奥，讲宗教的部分我不懂，也没打算懂。觉得获益比较多的是百合的部分吧，相信也是老师推荐的理由。讲女人应该成为什么样的人，我觉得对我也算是有所启发，虽然我读得很浅显。说女人应该有什么样的尊严，应该受什么样的教育，或者念什么样的书，或者在家庭乃至社会的位置...  

这个似乎比上次那个三联版稍微易读一点，可是作为一个相当庸俗的读者，仍然感觉足够无趣。 倒是后附的著名童话《金河王》十分有趣，小时候似乎已经读过，原来源头在这个地方啊。这是部该推荐给所有孩子读的童话，它没有说教，没有宿命，只是讲了一个你的所作所为决定着你的未来...

用户评价

我们现在的社会文明程度比维多利亚时代又进步了多少

在图书馆看过这本书。《芝麻与百合》到现在国内已经有好几个译本了，然而我觉得翻译得最好的，还是最早由刘坤尊老先生译的这个版本。顺便一提，在这个版本中最后部分收录了几节《现代画家》（Modern Painters）的文段翻译。这几段是我看过的译得最精彩的文字。刘老的译文最大限度地还原了Ruskin优美至极的语言神韵。让我惊艳，让我萌生对美学由衷的喜爱。

真的没有想象中的好

在图书馆看过这本书。《芝麻与百合》到现在国内已经有好几个译本了，然而我觉得翻译得最好的，还是最早由刘坤尊老先生译的这个版本。顺便一提，在这个版本中最后部分收录了几节《现代画家》（Modern Painters）的文段翻译。这几段是我看过的译得最精彩的文字。刘老的译文最大限度地还原了Ruskin优美至极的语言神韵。让我惊艳，让我萌生对美学由衷的喜爱。

在图书馆看过这本书。《芝麻与百合》到现在国内已经有好几个译本了，然而我觉得翻译得最好的，还是最早由刘坤尊老先生译的这个版本。顺便一提，在这个版本中最后部分收录了几节《现代画家》（Modern Painters）的文段翻译。这几段是我看过的译得最精彩的文字。刘老的译文最大限度地还原了Ruskin优美至极的语言神韵。让我惊艳，让我萌生对美学由衷的喜爱。