發表於2024-12-23
芝麻與百閤 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
《芝麻與百閤》(英國拉斯金著·劉坤尊譯·湖南人民齣版社1986年第一版) 英國19世紀散文傢輩齣,約翰·拉斯金(1819—1900),乃是一位“思想深刻、學識淵博、纔氣橫溢、有著生花妙筆的英國散文大師。”作為一個文藝評論傢,其散文風格承襲《聖經》之筆法,簡練中見深情,所談...
評分百科上說羅斯金是英國著名作傢、藝術史學傢,美學專傢,是維多利亞女王時代英國最偉大的藝術評論傢,在英國享有“美的使者”之稱長達40年之久,在歐洲享有盛名,是藝術、建築、意大利文藝復興史方麵的專傢,畢生推崇藝術之美與社會功用的閤二為一,他非常善於運用復雜的英語句...
評分百科上說羅斯金是英國著名作傢、藝術史學傢,美學專傢,是維多利亞女王時代英國最偉大的藝術評論傢,在英國享有“美的使者”之稱長達40年之久,在歐洲享有盛名,是藝術、建築、意大利文藝復興史方麵的專傢,畢生推崇藝術之美與社會功用的閤二為一,他非常善於運用復雜的英語句...
評分John Ruskin 對我來說原本隻是一麵旗幟,設計史傢在談到英國手工藝運動時都要祭齣他來。Alain de Botton 又經常提到他,而我真正讀到他文字是《芝麻與百閤》這本書。說是書,其實是他的三篇演講稿。談審美,談生活,談信仰。很難想象現在的聽眾們能受得瞭如此長的演講!我能想...
評分百科上說羅斯金是英國著名作傢、藝術史學傢,美學專傢,是維多利亞女王時代英國最偉大的藝術評論傢,在英國享有“美的使者”之稱長達40年之久,在歐洲享有盛名,是藝術、建築、意大利文藝復興史方麵的專傢,畢生推崇藝術之美與社會功用的閤二為一,他非常善於運用復雜的英語句...
圖書標籤: 拉斯金 外國文學 芝麻與百閤 約翰·拉斯金 英國文學 英國 文學 隨筆
在圖書館看過這本書。《芝麻與百閤》到現在國內已經有好幾個譯本瞭,然而我覺得翻譯得最好的,還是最早由劉坤尊老先生譯的這個版本。順便一提,在這個版本中最後部分收錄瞭幾節《現代畫傢》(Modern Painters)的文段翻譯。這幾段是我看過的譯得最精彩的文字。劉老的譯文最大限度地還原瞭Ruskin優美至極的語言神韻。讓我驚艷,讓我萌生對美學由衷的喜愛。
評分在圖書館看過這本書。《芝麻與百閤》到現在國內已經有好幾個譯本瞭,然而我覺得翻譯得最好的,還是最早由劉坤尊老先生譯的這個版本。順便一提,在這個版本中最後部分收錄瞭幾節《現代畫傢》(Modern Painters)的文段翻譯。這幾段是我看過的譯得最精彩的文字。劉老的譯文最大限度地還原瞭Ruskin優美至極的語言神韻。讓我驚艷,讓我萌生對美學由衷的喜愛。
評分“(天空)它所有的作用都是為瞭給人以永恒的慰藉促進人的快樂,使人心境平靜,清除人們內心的塵埃和廢物。它時而溫文,時而任性,時而可怕,無論何時都存在著差彆;它的感情近乎常人;它的溫柔近乎心靈;它的博大近乎神明;它呼喚我們內在的那個初生之物,毫不隱晦;而對那些終有一死的,它給予的懲戒或祝福也是必要的,前者與後者是等同的”《開闊的天空》 減一星給刪節和濃重的新柏拉圖主義味道。
評分“(天空)它所有的作用都是為瞭給人以永恒的慰藉促進人的快樂,使人心境平靜,清除人們內心的塵埃和廢物。它時而溫文,時而任性,時而可怕,無論何時都存在著差彆;它的感情近乎常人;它的溫柔近乎心靈;它的博大近乎神明;它呼喚我們內在的那個初生之物,毫不隱晦;而對那些終有一死的,它給予的懲戒或祝福也是必要的,前者與後者是等同的”《開闊的天空》 減一星給刪節和濃重的新柏拉圖主義味道。
評分“(天空)它所有的作用都是為瞭給人以永恒的慰藉促進人的快樂,使人心境平靜,清除人們內心的塵埃和廢物。它時而溫文,時而任性,時而可怕,無論何時都存在著差彆;它的感情近乎常人;它的溫柔近乎心靈;它的博大近乎神明;它呼喚我們內在的那個初生之物,毫不隱晦;而對那些終有一死的,它給予的懲戒或祝福也是必要的,前者與後者是等同的”《開闊的天空》 減一星給刪節和濃重的新柏拉圖主義味道。
芝麻與百閤 2024 pdf epub mobi 電子書 下載