☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

建築遺産的寓意 pdf epub mobi 著者簡介

---

建築遺産的寓意 pdf epub mobi 圖書描述

---

建築遺産的寓意 pdf epub mobi 圖書目錄

---

點擊這裡下載

---

---

---

發表於2025-01-22

建築遺産的寓意 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

建築遺産的寓意 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

建築遺産的寓意 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

---

喜欢 建築遺産的寓意 電子書 的读者还喜欢

• 
  A History of Architectural Conservation 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  中國古代藝術與建築中的“紀念碑性” 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  城之理念 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  空間·時間·建築 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  民國禮製建築與中山紀念 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  宅形與文化 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  修復理論 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  人文主義時代的建築原理 (原著第六版) 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  建築理論史 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  祖先之翼 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

評分☆☆☆☆☆

簡直是我看過的翻譯最次的一本書，話不成話，句不成句，完全是直譯，連句子的順序都沒按照中國人的閱讀習慣排列，完全不存在語言邏輯。感覺就像從google翻譯過來，隨便改一改就齣瞭書。這種翻譯特彆影響讀者的心情，明明讀到某一句話有點意思，有點感覺，結果僅僅是逗號隔開的...

評分☆☆☆☆☆

清華大學齣版社的，譯者和責編還有校編 自己大概都沒讀完過完整的一遍。 爛翻譯的最後結果就是極大地傷害瞭原著的意義。完全不能閱讀，可怕的齣版行業。 不知道有多少原文好書正在一些半懂不懂的譯者手裏機器翻譯。 上月還收到一本鳳凰傳媒齣版新譯的《走嚮新建築》，完全不明...  

評分☆☆☆☆☆

簡直是我看過的翻譯最次的一本書，話不成話，句不成句，完全是直譯，連句子的順序都沒按照中國人的閱讀習慣排列，完全不存在語言邏輯。感覺就像從google翻譯過來，隨便改一改就齣瞭書。這種翻譯特彆影響讀者的心情，明明讀到某一句話有點意思，有點感覺，結果僅僅是逗號隔開的...

評分☆☆☆☆☆

清華大學齣版社的，譯者和責編還有校編 自己大概都沒讀完過完整的一遍。 爛翻譯的最後結果就是極大地傷害瞭原著的意義。完全不能閱讀，可怕的齣版行業。 不知道有多少原文好書正在一些半懂不懂的譯者手裏機器翻譯。 上月還收到一本鳳凰傳媒齣版新譯的《走嚮新建築》，完全不明...  

評分☆☆☆☆☆

簡直是我看過的翻譯最次的一本書，話不成話，句不成句，完全是直譯，連句子的順序都沒按照中國人的閱讀習慣排列，完全不存在語言邏輯。感覺就像從google翻譯過來，隨便改一改就齣瞭書。這種翻譯特彆影響讀者的心情，明明讀到某一句話有點意思，有點感覺，結果僅僅是逗號隔開的...

類似圖書 點擊查看全場最低價

出版者:清華大學齣版社

作者:弗朗索瓦絲·蕭伊

出品人:

頁數:252

譯者:寇慶民

出版時間:2013-1

價格:29.80元

裝幀:

isbn號碼:9787302297222

叢書系列:

評分☆☆☆☆☆

能想象齣原書的不錯，隻是感覺翻譯漏洞多些

評分☆☆☆☆☆

又是一個爛翻譯的受害者。原作的內容很有意義，但對於翻譯者來說缺乏基本的中文邏輯是硬傷。今天真是鬱悶，連讀兩本爛翻譯之書。

評分☆☆☆☆☆

主要部分讀完瞭，敘史就暫時略過瞭。議題很有意思，基本上我覺得我自己又能被收編瞭；但未免有點飄？更要命的是，這翻譯得實在是……大概因為直接譯自法語？以及清華社的用紙、裝幀、排版等等，未免都太垃圾瞭吧！！！

評分☆☆☆☆☆

給翻譯跪瞭

評分☆☆☆☆☆

彆人棄劇我棄書，真真看不下去瞭

查看全網最低價