天真與經驗之歌 2024 pdf epub mobi 電子書下載

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

天真與經驗之歌 pdf epub mobi 著者簡介

威廉·布萊剋是十九世紀詩人，英國第一位重要的浪漫主義詩人。主要詩作有詩集《天真與經驗之歌》等。

天真與經驗之歌 pdf epub mobi 圖書描述

天真與經驗之歌 2024 pdf epub mobi 電子書下載

天真與經驗之歌 pdf epub mobi 圖書目錄

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-11-21

天真與經驗之歌 2024 pdf epub mobi 電子書下載

喜欢天真與經驗之歌電子書的读者还喜欢

天真與經驗之歌 pdf epub mobi 讀後感

評分☆☆☆☆☆

啓濛照耀下的浪漫世界 ——《天真與經驗之歌》興許你曾聽過這樣一段話：“To see a world in a grain of sand/And a heaven in a wild flower/Hold infinity in the palm of your hand/And eternity in an hour.”即“一沙一世界，一花一天堂，手心含無限，永恒即刹那，”沒錯...

評分☆☆☆☆☆

自己動手然後發現有多難…… 遂放棄。這是第一次在外文詩麵前認輸，但是與其弄齣個四不像，還不如暫時認輸。譯布萊剋就是在押韻和不押韻之間痛苦地來迴打轉的過程布萊剋很多詩不能沒有韻而語言要做到那麼簡短，樸素，還要在同義反復/換韻的時候找到同義詞替換，太他媽難...

評分☆☆☆☆☆

As is said that, Poem blongs with music.so it has its own musicality. Music is the form where we can get a direct impression and a first hand sensual experience. First, try to read these two poems we can see ,In The Lamb, Blake mainly uses long, vocalic ryt...

評分☆☆☆☆☆

威廉.布萊剋，是個神聖、無畏、單純的詩人、孤獨的先知。雖然布萊剋現在被譽為偉大及獨一無二的富想象力的英國詩人，但對於他，我們知道的無疑太少瞭，長期以來國內外對於他的譯介也不多。威廉·布萊剋（William Blake，1757——1827）是英國第一重要的詩人，主要詩作有詩集《...

評分☆☆☆☆☆

譯者楊苡老師雖然是我們應當肅然起敬的老前輩。但詩集必須由詩人來譯，否則這本書就是個反例。押韻固然嚴謹，卻在許多時候造成瞭陝北小調的語感。讓我浮現齣“羊羔羔吃奶眼望著媽，小米飯養活我長大”這樣的打油民謠的畫麵，畢竟小時候學過，印象太深瞭。另外楊苡老師處理布萊...

類似圖書點擊查看全場最低價

出版者:湖南人民齣版社

作者:[英] 威廉·布萊剋

出品人:

頁數:204

譯者:楊苡

出版時間:1988-5

價格:3.25元