Augusto Monterroso (1921-2003)危地馬拉人,西班牙語短篇文學代錶作傢,早年輟學,自學成纔,作品機智詼諧,有社會責任感。曾獲2000年西班牙阿斯圖裏亞斯王子文學奬。
"La Cucaracha Soñadora
Era una vez una cucaracha llamada Gregorio Samsa que soñaba que era una cucaracha llamada Franz kafka que soñaba que era un escritor que escribia acerca de un empleado llamado Gregorio Samsa que soñaba que era una cucaracha."
(摘錄)
發表於2024-05-23
La oveja negra y las demas fabulas/ 黑羊和其他寓言 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
濛特羅索自言,曾去墨西哥城動物園近距離觀察“某些我感興趣的動物的生活習性”,以有《黑羊》一書。其實據我所見,這冊寓言故事集與真實的動物雖不能說瞭無關係,亦算得甚為遙遠,用濛特羅索所做一超短小說來譬喻,“當他醒來時,恐龍依舊在那裏”,恰切得很。這些趣味盎然...
評分濛特羅索自言,曾去墨西哥城動物園近距離觀察“某些我感興趣的動物的生活習性”,以有《黑羊》一書。其實據我所見,這冊寓言故事集與真實的動物雖不能說瞭無關係,亦算得甚為遙遠,用濛特羅索所做一超短小說來譬喻,“當他醒來時,恐龍依舊在那裏”,恰切得很。這些趣味盎然...
評分如果奧古斯托·濛特羅索是在用語言來打碎既往的雕像,那麼這本《黑羊》或者還有他的其他故事,則是他重塑的新雕像。 正如黑羊不斷被賜死,白羊不斷在紀念,我們可以瞻仰雕像的精美與高明,但不能忘記我們究竟在紀念的什麼。 關於這些寓言式的故事,我們可以走馬觀光,然後迅速...
評分一本寓言書。翻譯後的語言輕鬆易懂但不失調侃性。 作者以猴子、獅子、驢子等動物為喻,諷刺一些社會現象。好壞也因人而宜吧。書中有一句話是「有些愚蠢的作傢自以為聰明,寫一些自以為有智慧的書」,可能是在說彆人,也或許是藉以自謙吧。 - 示例:有些時候到瞭晚上,跳蚤獨自...
評分寓言作為一種文學體裁,可以承載教育與啓濛的作用,但這顯然不是寓言文學的全貌。寓言文學的諷刺性及其篇幅的簡略反而使它有瞭較強的可塑性。一篇精悍的寓言(甚至一句話)可以成為解構亦或重塑語言、社會亦或人性的工具。從此角度看,AugustoMonterroso的《黑羊》是寓言文學全...
圖書標籤: 寓言 拉美 奧古斯托•濛特羅索 西語 文學 外國文學 Fable 黑綿羊
總體說是許多個小寓言故事的集子。不隻是動物,還有藉好和壞等抽象事物的嘴說話。印象最深刻的大概是小男孩彈弓打得準,父母不許打鳥,長大參軍殺人被提拔,因為放過敵方的鴿子被殺。還有很多奇奇怪怪的故事,脫離傳統的伊索寓言式,融閤瞭許多現代的思想。還是挺有趣的,就是有幾個想想覺得挺怪的,看不懂。
評分讀過翻譯本
評分好看,有趣。我的西班牙語還是不行。
評分讀過翻譯本
評分總體說是許多個小寓言故事的集子。不隻是動物,還有藉好和壞等抽象事物的嘴說話。印象最深刻的大概是小男孩彈弓打得準,父母不許打鳥,長大參軍殺人被提拔,因為放過敵方的鴿子被殺。還有很多奇奇怪怪的故事,脫離傳統的伊索寓言式,融閤瞭許多現代的思想。還是挺有趣的,就是有幾個想想覺得挺怪的,看不懂。
La oveja negra y las demas fabulas/ 黑羊和其他寓言 2024 pdf epub mobi 電子書 下載