老人與海:英漢對照,ISBN:9787544700160,作者:(美)海明威 著,黃源深 譯
發表於2024-11-22
老人與海 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
An old man, a small skiff (in fact a female one as Mr Hemingway use "her") and the sea. The story began under the mist of dawn. Without catching any fish within 84 days, the old man was going to break his previous record of 87 days soon under the tough sit...
評分 評分雖然還未讀過此譯者的這部作品,但至少作為一個普通讀者來看,《燦爛韆陽》和《追風箏的人》翻譯的並不差,至少符閤瞭國外書評所評價的不少特徵,算得上是用並不華麗的語言平和地講述瞭一個充滿遺憾和悲傷的故事,在整本書中也沒有覺得有因翻譯導緻的拗口蹩腳之感。 ...
評分沒有被打敗的人 趙鬆 一九五二年九月一日那一期的美國《生活》周刊的封麵人物,是厄內斯特-海明威。那期雜誌全文刊發瞭他的新作《老人與海》。那張封麵照裏,海明威的神情有些疲倦、略帶輕衊,就像剛從戰場歸來的上校,剛梳理好花白漸稀的頭發,緊閉嘴唇,下巴明顯內收,而冷眼...
評分剛剛看到瞭一個短評說都應該看原著原因是譯文都是文筆不好的。我看這本故事的時候是高一,那時候哪有讀原著的英文基礎即使大學畢業瞭考瞭四級證書,也任然看不瞭這個故事。現在老人與海的故事已經是小學生讀物瞭,小學生看英文也不太可能,這麼好的精神是值得我們所有人來學習...
圖書標籤: 海明威 老人與海 外國文學 小說 經典 美國 美國文學 文學
最愛的書之一。重溫
評分年齡是我的鬧鍾,大海是我的鬧鍾
評分其實就是釣魚,卻非說預示著一堆大道理!所謂的冰山原則就是從那時候會知的
評分九年七遍
評分雖然是高考語文附加題的必讀書目,雖然是問同學藉的,雖然看過電影版,但還是被文字打動。大概是某種相同的心境,讓我止不住的淚流滿麵。
老人與海 2024 pdf epub mobi 電子書 下載