发表于2024-11-04
For Space 2024 pdf epub mobi 电子书
这么重要的一本书被翻译成这个样子,读起来十分拗口,而且很多语句都不通顺,感觉十分可惜,看来出版社出版译著还是挺马虎的。王爱松先生翻译了很多作品,也不乏上乘之作,但为何这本书翻译得如此潦草?实在不解,难道是请研究生翻译的?真希望后面能有人重新翻译一下。这本书...
评分这个多琳马西的《保卫空间》,是江苏教育社版“世界城市研究精品译丛”的一种,思考空间的方式关系重大。它折射了我们对世界的理解、我们对他人的态度、我们的政治。这个主题什么的都很好。就是全文的行文措辞比较难读,很多都是冗长中文长句,阅读体验不是很好,也不知道是不...
评分这个多琳马西的《保卫空间》,是江苏教育社版“世界城市研究精品译丛”的一种,思考空间的方式关系重大。它折射了我们对世界的理解、我们对他人的态度、我们的政治。这个主题什么的都很好。就是全文的行文措辞比较难读,很多都是冗长中文长句,阅读体验不是很好,也不知道是不...
评分这么重要的一本书被翻译成这个样子,读起来十分拗口,而且很多语句都不通顺,感觉十分可惜,看来出版社出版译著还是挺马虎的。王爱松先生翻译了很多作品,也不乏上乘之作,但为何这本书翻译得如此潦草?实在不解,难道是请研究生翻译的?真希望后面能有人重新翻译一下。这本书...
评分这是多琳马西非常重要的一本书,但译著让人有些失望。很多地方不是翻译得无法理解,就是翻译错了。比如译著026页第二段第四行,“潜在的空间起到了重要的作用”,原著是“潜在的空间想象起到了重要的作用”,少了“想象”二字,意义相差就太远了!这样的错误会导致无法理解前后...
图书标签: 空间 城市 space 城市规划 Geography 地理 DoreenMassey 景观
'The reason for my enthusiasm for this book is that Doreen Massey manages to describe a certain way of perceiving movement in space which I have been - and still am - working with on different levels in my work: i.e. the idea that space is not something static and neutral, a frozen entity, but is something intertwined with time and thus ever changing - also when we are not occupying it. Doreen's descriptions of her journey through England for example are clear and precise accounts of this idea, and she very sharply characterizes the attempts not to recognize this idea as utopian and nostalgic' - Olafur Eliasson In this book, Doreen Massey makes an impassioned argument for revitalising our imagination of space. She takes on some well-established assumptions from philosophy, and some familiar ways of characterising the twenty-first century world, and shows how they restrain our understanding of both the challenge and the potential of space. The way we think about space matters. It inflects our understandings of the world, our attitudes to others, our politics.It affects, for instance, the way we understand globalisation, the way we approach cities, the way we develop, and practice, a sense of place. If time is the dimension of change then space is the dimension of the social: the contemporaneous co-existence of others. That is its challenge, and one that has been persistently evaded. For Space pursues its argument through philosophical and theoretical engagement, and through telling personal and political reflection. Doreen Massey asks questions such as how best to characterise these so-called spatial times, how it is that implicit spatial assumptions inflect our politics, and how we might develop a responsibility for place beyond place. This book is 'for space' in that it argues for a reinvigoration of the spatiality of our implicit cosmologies. For Space is essential reading for anyone interested in space and the spatial turn in the social sciences and humanities. Serious, and sometimes irreverent, it is a compelling manifesto: for re-imagining spaces for these times and facing up to their challenge.
这次重读花了我很宽广的时(空)间,从三月的曼彻斯特到四月的芝加哥,再到五月的纽约,最后终于在六月的伦敦读完了它,也终于逐渐(更进一步)理解了作者的意图。这本书的主要目的,是在关系性的地基之上构造一种作为方法的“空间”概念,然后借助这个概念(重新)激活政治。激活主要在两个方面展开,一是打破种种隐藏着的空间拜物教(比如结构主义者对空间的推崇事实上导致了空间的取消,而后现代主义者对前者的反叛只是造就了另一种肤浅的时空观),二是批判本质主义的地方 / 空间二分观念(靶子包括但不限于海德格尔、段义孚和哈维),在拒斥“地方诗学”的基础上重构空间概念内蕴的“在地联结”和“鲜活感”。Massey 所代表的这一后结构主义路径自然不是万能灵药,但是相比于哈维的结构主义化的辩证法路径而言还是更接地气一些。
评分看看
评分reading space through the lens of radical democracy
评分好久沒讀這麼過癮的理論了 雖然似乎落腳點還是開放性 多樣性這樣的老生常談 但對暗含一元假設的封閉概念和二元對立解構可以說是新見迭出。沒能解決的依然是 以process和openess為出發點的學術實踐。即如果對研究對象的固化遮蔽了知識背後權力關係,那麼研究過程和開放性的方法論又有哪些。時空切片的形式在當下學術規範下是否可以避免?書中提及了很多困擾我很久的概念死胡同, 比如 discursiveness, 但或許解藥不過是對存在性和社會性交織的回歸。
评分reading space through the lens of radical democracy
For Space 2024 pdf epub mobi 电子书