前言/劉海岩
中文版序言/布萊恩·鮑爾
序/吳芳思
引言
第一部分 潮水流
Ⅰ
我傢坐落在咪哆士道上
賣白蓮花的老頭兒
路遇押解犯人
維多利亞花園
海大道上的英國菜市
說書的“傻子”
Ⅱ
母親在天津的童年
外公達剋——八國聯軍中的一員
父母的婚姻
母親與外婆的仇怨
去紫竹林教堂做彌撒
母親在教堂裏彈風琴
起士林咖啡館
皇傢軍團告彆天津
租界中的海盜
Ⅲ
我傢的傭人
父親在海關稅務司工作
海關總稅務司赫德
袁世凱死去
父親的朋友在我傢聚會
Ⅳ
河東的俄國花園
我和哥哥去上英國工部局的小學
轉學到法國學校聖路易學堂
我們的西伯利亞同學
學堂裏的宗教課
練習做彌撒助祭
軍閥的深宅大院
Ⅴ
聖餐禮之前
第一次懺悔
第一次聖餐禮
大旱之後的蝗災
跟一姐迴老傢
父親在上海病逝
外公的傢——馬場道上的搭客飯店
外公達剋的天津戰役
外公的葬禮
Ⅵ
溥儀來到天津
日本花園裏的閱兵式
美軍上尉的女兒
平安影院：樂隊伴奏的無聲電影
英國人的閱兵式
Ⅶ
聖誕節聯歡
鼕去春來：一姐的“自然之法”
吳佩孚攻打天津
與海倫分彆
潰敗的軍閥士乓
春天的沙塵暴
夢境中的運河
Ⅷ
洪水襲擊天津
一生一世的山海關
騎著毛驢登長城
與道士的對話
悟道山海關
返津的火車上，一姐在昌黎買蘋果
第二部分 潮流在轉
Ⅸ
租界的危機
軍閥的葬禮
伍海德辭職《京津泰晤士報》
與小河告彆
搬傢到民園
哥哥帕特被開除
X
轉學怡豐道的英國學校
偉大的培根
在地理課上溜號
哥哥傳播“比卡”遊戲
在軍閥傢中做客
在民園體育場舉辦的校際運動會
Ⅺ
在工商學院的教堂做彌撒
北疆博物院
為喇嘛牧師做助祭
德日進來我傢喝茶
Ⅻ
天津事變
一如繼往的英租界
關外來的難民
蘇格蘭軍團的閱兵式
Ⅻ
演齣莎士比亞的戲劇
夢中來到“隱溪”
哥哥離津去愛爾蘭
決定我的前程
我的中文名字：薄遊師
迴英國的前夜
一姐囑咐載在昌黎頭半采
重返天津
我離開以後的天津
夢中見到老花販
毛澤東時代，我迴到天津
夢中再見說書人
麻雀的花園——改革開放後再迴天津
· · · · · · (收起)