发表于2025-03-30
麦克白斯悲剧 2025 pdf epub mobi 电子书
麦克白斯的悲剧由三个女巫说起。有人说,麦克白斯是野心家,篡位者,他的悲剧是他一手造成的。可是,如果不是那三个代表命运的女巫,也许麦克白斯一生都会守着考多领主的爵位,享荣华富贵,逍遥自在,自得其乐。可正是因为他遇见了那三个能知其命运的女巫,也将他自己...
评分引 鲁迅先生曾经在《再论雷峰塔的倒掉》中这样说到:悲剧是将人生有价值的东西毁灭给人看。就如同宁静化为了聒噪,活力化作了死寂,日月星辰永远熠熠生辉,然而整个世界却在美丽与丑陋的两极循环往复。这大概就是悲剧的意义所在:它让我们看到了生命中的种种悲戚,警醒我们可...
评分麦克白斯的悲剧由三个女巫说起。有人说,麦克白斯是野心家,篡位者,他的悲剧是他一手造成的。可是,如果不是那三个代表命运的女巫,也许麦克白斯一生都会守着考多领主的爵位,享荣华富贵,逍遥自在,自得其乐。可正是因为他遇见了那三个能知其命运的女巫,也将他自己...
评分引 鲁迅先生曾经在《再论雷峰塔的倒掉》中这样说到:悲剧是将人生有价值的东西毁灭给人看。就如同宁静化为了聒噪,活力化作了死寂,日月星辰永远熠熠生辉,然而整个世界却在美丽与丑陋的两极循环往复。这大概就是悲剧的意义所在:它让我们看到了生命中的种种悲戚,警醒我们可...
评分引 鲁迅先生曾经在《再论雷峰塔的倒掉》中这样说到:悲剧是将人生有价值的东西毁灭给人看。就如同宁静化为了聒噪,活力化作了死寂,日月星辰永远熠熠生辉,然而整个世界却在美丽与丑陋的两极循环往复。这大概就是悲剧的意义所在:它让我们看到了生命中的种种悲戚,警醒我们可...
图书标签: 莎士比亚 戏剧 卞之琳 英国 英国文学 悲剧 外国文学 不可抗拒的命运
本书是卞之琳翻译的莎士比亚四大悲剧之一——《麦克白斯》。苏格兰国王邓肯的表弟麦克白将军,为国王平叛和抵御人侵立功归来,他在野心的驱使下谋杀邓肯,做了国王。为掩人耳目和防止他人夺位,他一步步害死了邓肯的侍卫,害死了班柯,害死了贵族麦克德夫的妻子和小孩。恐惧和猜疑使麦克白心里越来越有鬼,也越来越冷酷。麦克白夫人神经失常而自杀,对他也是一大刺激。在众叛亲离的情况下,麦克白面对邓肯之子和他请来的英格兰援军的围攻,落得袅首的下场。
莎士比亚试图同时推进两条流向相反的河流,这个任务是艰巨的:事件之流表现麦克白日益增长的邪恶,同时,环境之流还必须制造和保持我们对他的同情。(不记得是自己的话还是摘抄的了,小心)
评分我不是中文系,我不知道莎士比亚。我还不会那首shall I compare thee to the summer's day~
评分超级喜欢的
评分这是什么破翻译……
评分这剧较哈、奥单薄逊色了些。卞的翻译几处比较别扭,还是朱的好。
麦克白斯悲剧 2025 pdf epub mobi 电子书