联邦党人文集（全四册）

出版者:九州出版

作者:[美]亚历山大·汉

页数:1238

译者:张晓庆

出版时间:2007-5

价格:150.00元

isbn号码:9787801955562

丛书系列:西方学术经典文库

具体描述

《联邦党人文集(共4册)(英汉对照)》主要内容：宪法既是政府的一种积极的工具，使统治者能够管理被统治者，又是对政府的一种约束力量，使被统治者能够制约统治者。美国的强盛与繁荣在很大程度上依赖于美国宪法。美国宪法被美国学者看做国家之心脏。 作为一部影响了美国历史进程的宪政名著，《联邦党人文集》在西方立宪主义发展史上的地位是无可替代的。这部极为出色的论战性巨著对宪政理论作了详尽的阐释，从学理上、经验上和历史上极具权威地对美国宪法的总体设计和每一项重要条款都作了审慎的探究和精细的分析，令人信服地揭示了美国宪法“实质上的优点”。这部文集对政治文明的突出贡献是灵活地运用当时“新兴的政治科学”原理全面说明了美国宪法的诸项原则，并使这种先进的宪政理论转化为美国民众的公共知识和公共观点。

读后感

先说共和。 一般，我们现在说起民主和共和这两个词的时候，它们的内涵是非常接近的。但在麦迪逊、汉密尔顿他们这里，这两个词是有着严格区分的。麦迪逊说的民主是直接民主，是人民直接聚会、面对面行使政府职能；共和制，是人民通过代表或代理人，间接行政。一个直接，一个间接...  

先看的是商务印书馆的版本，后来第21篇对着1985年美国驻华使馆参赞处的《美国历史文献选集》，以及这个版本，三个版本的逐个字的对比，发现最差的是商务印书馆的翻译。 照常理，当代人翻译的质量要差些，现在社会风气浮躁。但是最近两年发现商务印书馆的也不尽如人意，特别是近...

《联邦党人文集》是一本好书，但好书不好读，很多朋友都反馈此书“难读”。 难读是什么意思？ 存在很多字面意义容易懂，但进一步含义不好把握方面； 阅读兴趣很容易衰退，难以持续。所以导致了阅读体验各个人之间方差很大，有些人读出来很多东西，而有些人则挫败感强，翻了几篇...  

作为列入2012重点阅读计划的图书，它陪我走过了大半年的日子，而从财经网的荐书栏目中知晓这本书已是2年前的事情。 时间总是在阅读中飞速流逝，一两个小时下来，恐怕只有二三十页的战果，远不及通俗小说来得痛快——一目十行、一日百页。但经典之所以流传百年，必是深藏着人类...  

“Whether societies of men are really capable or not, of establishing good government from reflection and choice, or whether they are forever destined to depend, for their political constitutions, on accident and force.” ——Alexander Hamilton, The Federa...  

用户评价

这版比商务那版的翻译好多了，而且还有中英文对照，印刷质量和排版上也赏心悦目，怎么会比那版的评分还低呢。从我看过的那几十本商务的汉译丛书中，完全不觉得那套书有多少收藏价值，翻译上良莠不齐，80年代翻译的东西就从来没做过订正，导致很多与通俗译法上的不一致。印刷质量跟影印版差不多，字体都不均匀。至于导言里所表露的那种意识形态更与现代社会格格不入。关于这本书虽然说在政治学里意义重大，但王怡刘瑜冉云飞之类的社会公知们对其“公民通识读本”的定位我觉得还是有点言过其实了。联邦制虽然适合解决本国一些问题，但在一党制的背景前提下谈及不太现实。如果需要研究国际关系或者政党制度的，这本书可以作为研究对象，但作为一个“公民”，阅读这本书所带来的后果可能会直接导致一种全盘西化主义的倾向

这版比商务那版的翻译好多了，而且还有中英文对照，印刷质量和排版上也赏心悦目，怎么会比那版的评分还低呢。从我看过的那几十本商务的汉译丛书中，完全不觉得那套书有多少收藏价值，翻译上良莠不齐，80年代翻译的东西就从来没做过订正，导致很多与通俗译法上的不一致。印刷质量跟影印版差不多，字体都不均匀。至于导言里所表露的那种意识形态更与现代社会格格不入。关于这本书虽然说在政治学里意义重大，但王怡刘瑜冉云飞之类的社会公知们对其“公民通识读本”的定位我觉得还是有点言过其实了。联邦制虽然适合解决本国一些问题，但在一党制的背景前提下谈及不太现实。如果需要研究国际关系或者政党制度的，这本书可以作为研究对象，但作为一个“公民”，阅读这本书所带来的后果可能会直接导致一种全盘西化主义的倾向

吐胆汁推荐

读过（一）

翻译有问题。看看原文就行了。