园丁集（中英对照）

出版者:中国书籍

作者:[印度] 拉宾德拉纳特·泰戈尔

页数:253

译者:冰心

出版时间:2007-6

价格:16.00元

isbn号码:9787506815659

具体描述

《园丁集》是泰戈尔的另一部重要的代表作之一，是一部“生命之歌”，它更多地融入了诗人青春时代的体验，细腻地描叙了爱情的幸福、烦恼与忧伤，可以视为一部青春恋歌。诗人在回首往事时吟唱出这些恋歌，在回味青春心灵的悸动时，无疑又与自己的青春保有一定距离，并进行理性的审视与思考，使这部恋歌不时地闪烁出哲理的光彩。阅读这些诗篇，如同漫步在暴风雨过后的初夏里，一股挡不住的清新与芬芳，仿佛看到一个亮丽而清透的世界，一切都是那样的纯净、美好，使人与不知不觉中体味爱与青春的味道。

作者简介

泰戈尔，R，（1861～1941）印度著名诗人、作家、艺术家和社会活动家。1913年获诺贝尔文学奖。生于加尔各答市的一个富有哲学和文学艺术 修养家庭，13岁即能创作长诗和颂歌体诗集。1878年赴英国留学，1880年回国专门从事文学活动。1884至1911年担任梵 社秘书，20年代创办国际大学。1941年写作控诉英国殖民统治和相信祖国必将获得独立解放的著名遗言《文明的危机》。泰戈尔是具有巨大世界影响的作家。他共写了50多部诗集，被称为"诗圣"。写了12部中长篇小说，100多篇短篇小 说，20多部剧本及大量文学、哲学、政治论著，并创作了1500多幅画，诸写了难以统计的众多歌曲。文、史、哲、艺、 政、经范畴几乎无所不包，无所不精。他的作品反映了印度人民在帝国主义和封建种姓制度压迫下要求改变自己命运的 强烈愿望，描写了他们不屈不挠的反抗斗争，充满了鲜明的爱国主义和民主主义精神，同时又富有民族风格和民族特色， 具有很高艺术价值，深受人民群众喜爱。其重要诗作有诗集《故事诗集》（1900）、《吉檀迦利》（1910）、《新月集》 （1913）、《飞鸟集》（1916）、《边缘集》（1938）、《生辰集》（1941）；重要小说有短篇《还债》（1891）、 《弃绝》（1893）、《素芭》（1893）、《人是活着，还是死了？》（1892）、《摩诃摩耶》（1892）、《太阳与乌云》 （1894），中篇《四个人》（1916），长篇《沉船》（1906）、《戈拉》（1910）、《家庭与世界》（1916）、《两姐 妹》（1932）；重要剧作有《顽固堡垒》（1911）、《摩克多塔拉》（1925）、《人红夹竹桃》（1926）；重要散文有 《死亡的贸易》（1881）、《中国的谈话》（1924）、《俄罗斯书简》（1931）等。他的作品早在1915年就已介绍到中 国，现已出版了10卷本的中文《泰戈尔作品集》。

读后感

很多人喜欢泰戈尔是从《飞鸟集》开始的。说白了，《飞鸟集》就是泰戈尔访日时给那些歌伎的文字应酬，提在她们的小扇子上，给她们些似懂非懂的心灵感言，附庸风雅的资本罢了。 咳，可不能这么说，我也是很喜欢他的《飞鸟集》，只不过有太多的话看不懂罢了。 可能...  

园丁这一篇对爱的记录很多 温暖的爱情在心底发酵 散发出醉人的香沁 萦绕在笔尖 炽烈的爱情融化一切 熔融在笔杆内随着手腕的摆动书写生活 时已过午 四月的太阳穿过薄纱般的轻霾 炙烤着我的脖颈 我凭借树枝摇曳 来判断风的踪迹 霎时春风裹挟着白絮 从我身后的那片树林飞来 横冲直...

园丁这一篇对爱的记录很多 温暖的爱情在心底发酵 散发出醉人的香沁 萦绕在笔尖 炽烈的爱情融化一切 熔融在笔杆内随着手腕的摆动书写生活 时已过午 四月的太阳穿过薄纱般的轻霾 炙烤着我的脖颈 我凭借树枝摇曳 来判断风的踪迹 霎时春风裹挟着白絮 从我身后的那片树林飞来 横冲直...

用户评价

对于《园丁集》这样一本以“园丁”为主题的书，我内心深处充满了好奇。我知道，园丁是与自然最亲近的人，他们用自己的双手，将土地变成花园，将种子变成生命。我期待这本书能够带领我走进他们的世界，去感受他们与植物之间那种深厚的情感连接。我很好奇，作者是如何捕捉到园丁们在劳作过程中那些不为人知的细节和感悟的？那些关于植物的生长习性、关于土壤的细微变化、关于气候的微妙影响，是否都会在书中得到细致的描绘？我预感，这本书不仅仅是关于园艺技术的介绍，更是一次对生命力的礼赞，一次对耐心与坚持的致敬。中英对照的呈现方式，更是让我对这本书的内容充满了期待。它是否会展现不同文化背景下的园丁智慧？是否会用双语的视角，来阐释“园丁”这一角色在不同社会中的意义？这无疑为这本书增添了更多元的文化内涵，让我渴望去探索和学习。

读到这本书，我首先联想到的是那些在大自然中辛勤耕耘的身影，他们用双手播撒希望，用汗水浇灌生命。而《园丁集》这个名字，本身就带有了一种厚重的生命力。我期待这本书能够通过文字，将那些沉浸在泥土芬芳中的故事娓娓道来。我很好奇，作者是否深入到那些默默无闻的园丁群体中，去倾听他们的心声？他们是如何与植物对话的？在与大自然的亲密接触中，他们获得了怎样的启示？我希望这本书能让我感受到一种“慢”的艺术，一种与自然同步的节奏。在快节奏的现代生活中，我们常常忽略了那些细微之处的美好，忽略了生命成长的真实过程。《园丁集》的出现，或许正是为了唤醒我们内心深处对自然的那份渴望，对生命那份敬畏。我期待这本书能够以一种平和、细腻的方式，展现园丁们的智慧与坚韧，让他们在书页间活过来，与读者进行一场跨越时空的对话。我甚至想象，在阅读的过程中，我可能会不自觉地联想到自己家的阳台上那一盆绿萝，或是楼下公园里那些精心修剪的花坛，对它们多一份关怀，多一份理解。

这本书的标题“园丁集（中英对照）”，在我看来，就蕴含了一种文化融合的意味。在我的认知里，“园丁”不仅仅是一个职业，更是一种精神，一种对生命、对自然的耐心守护和细致培育。我好奇，通过中英对照的形式，作者希望传达的是一种普适性的园丁精神，还是想探讨不同文化背景下的园丁特质？我期待在阅读过程中，能够看到两种文化在“园丁”这一形象上的交汇与碰撞，或许会发现一些意想不到的相似之处，也或许会看到一些独特的文化差异。英文的“gardener”和中文的“园丁”，在词语的语境和情感的承载上，会不会有所不同？这本书是否会邀请我们思考，在各自的文化语境中，“园丁”的角色和意义是什么？我非常期待这本书能够打开我的视野，让我从一个更广阔的视角去理解“园丁”这个概念，去欣赏那些在不同文化中默默付出的园丁们。这不仅仅是一本书，更像是一次文化探索的旅程，而“园丁”则是这场旅程中最引人入胜的主题。

当看到《园丁集》这个书名时，我脑海中立即浮现出那些与土地打交道的人们，他们用勤劳的双手，创造出生命的美好。我期待这本书能够让我感受到一种源自自然的生命力，一种对细微之处的敏锐观察。我很好奇，作者是如何捕捉到园丁们那些不为人知的内心世界？他们是如何与植物进行“对话”的？那些关于播种、浇灌、修剪的细节，是否都会在书中被生动地展现出来？我预感，这本书会传递一种关于耐心、关于坚持、关于生命循环的哲思。我尤其对“中英对照”这个特点感到兴奋，这是否意味着我能从不同的文化视角去理解“园丁”这个概念？是否能了解到一些跨文化的园艺实践和理念？这无疑会极大地拓展我的视野，让我对“园丁”这个角色产生更深刻的认识，也为我对自然和生命的热爱，注入新的理解和感悟。

我一直认为，一本好的书，不仅仅在于其内容的深度，更在于它能否在读者心中激起涟漪。这本《园丁集》给我的感觉就是如此。虽然我还没有深入到每一个字句的解读，但仅仅从其整体的氛围和呈现方式，我便能感受到一种来自作者对“园丁”这个身份的深刻理解和热爱。我很好奇，作者是如何捕捉到园丁们内心深处那些不为人知的细腻情感的？他们是如何将日复一日的辛勤劳作，转化为对生命、对自然的感悟和哲思的？我预感，这本书中不会仅仅是关于种植技巧的介绍，更会是对生命过程的观察，对时间流逝的体悟，以及对那些在平凡岗位上默默耕耘的人们的致敬。我期待在阅读过程中，能够看到那些曾经被忽视的瞬间，被赋予了新的意义，那些看似枯燥的劳作，被展现出勃勃生机。我尤其对中英对照的编排方式很感兴趣，这是否意味着作者希望将这份来自不同文化背景下的“园丁精神”进行一次跨文化的交流和碰撞？我猜测，在英文的语境下，“gardener”这个词，可能承载着与中文“园丁”略有不同的文化内涵，而将它们并置，或许能引发我们对“园丁”这一角色的更广阔的思考。这本书，仿佛是一扇门，等待我去推开，去探索门后那片被细心打理过的、充满生命智慧的花园。

仅仅是书名《园丁集》，就足以让我产生无限的遐想。它让我想到那些在阳光下忙碌的身影，那些用双手播撒希望的人们。我期待这本书能够以一种温润而细腻的笔触，展现园丁们的世界。我很好奇，书中会描绘哪些关于植物生长的故事？那些从一颗种子到一株繁茂的植物，需要经历怎样的过程？园丁们是如何用自己的智慧和耐心，去呵护这些生命的？我期待这本书能够让我感受到一种“慢生活”的哲学，一种与自然和谐共处的态度。同时，“中英对照”的设计，也让我对这本书的内容充满了期待。这是否意味着这本书会介绍来自不同文化背景的园艺知识？是否会通过双语的对照，来深入探讨“园丁”这一职业在不同文化中的意义？我迫切地希望能够在这本书中，找到那些关于生命、关于坚持、关于美好的答案。

这本书的装帧设计就足够吸引人了。封面采用了那种哑光质感，触感温润，再加上书名“园丁集”的烫金工艺，低调却又显得非常精致。打开扉页，扑面而来的并非冗长的序言，而是一张意境悠远的水墨画，画的留白恰到好处，仿佛能听见微风吹过竹林的沙沙声，又仿佛能感受到露珠从叶尖滑落的清凉。接着，是那中英对照的字体选择，英文部分的衬线体优雅而清晰，中文部分的楷体则端庄大气，两种文字在同一页面的呈现，既有文化上的碰撞，又有一种和谐的统一感。我特别留意了纸张的选择，是一种略带米黄色的环保纸，厚实而有韧性，即使翻阅多次，也不会轻易产生折痕。书中的排版也非常用心，每段文字之间都有足够的呼吸空间，不会显得拥挤，阅读起来非常舒适。我甚至还发现，在某些页面的边缘，还印有极其微小的、描绘植物叶脉的图案，这种细节的处理，让我对编者的专业度和严谨性充满了敬意。可以说，从拿到这本书的那一刻起，就感受到了一种沉甸甸的、对知识和美的尊重。它不仅仅是一本书，更像是一件精心雕琢的艺术品，摆放在书架上，本身就是一道亮丽的风景线。我甚至想象，在某个阳光明媚的午后，手捧着这样一本装帧精美的书，坐在窗边，静静地品味，那该是多么惬意的一件事情。

这本书的封面设计就给我一种置身于宁静花园的感觉，那种柔和的色彩搭配，以及淡淡的植物图案，都让我觉得它是一本适合静下心来慢慢品读的书。而“园丁集”这个名字，更是直接勾起了我对自然、对生命的向往。我期待在这本书中，能够找到一种与自然和谐相处的方式，学习如何去观察、去感受、去呵护生命。我猜想，作者可能是一位非常热爱生活、热爱自然的人，他/她将自己对园丁职业的理解和感悟，都融入到了这本书中。我很好奇，书中会讲述哪些关于园丁的故事？他们是如何与植物沟通的？在他们的眼中，植物又有着怎样的生命意义？中英对照的形式，也让我觉得这本书具有一定的学术性和国际性，或许能让我了解到不同文化背景下的园艺理念和实践。我期待这本书不仅能给我带来美的享受，更能让我从中获得一些关于生活、关于生命的智慧。

我一直觉得，真正打动人心的，往往是那些藏在平凡生活中的细节。《园丁集》这个名字，让我联想到无数个辛勤的园丁，他们用汗水滋养生命，用双手创造美好。我期待这本书能让我感受到一种“匠人精神”，一种对事业的专注和热爱。我猜想，书中可能不仅仅是关于植物的生长，更多的是关于园丁们的心路历程，他们如何与植物建立情感连接，如何在枯燥的劳作中找到乐趣。我很好奇，作者是如何挖掘出这些不为人知的故事的？是不是有深入的田野调查，是不是有对园丁们的心灵对话？我期待这本书能让我看到，即使是在最平凡的岗位上，也能闪耀出人性的光辉，也能创造出令人惊叹的价值。同时，中英对照的格式，也让我对这本书的内容产生了更丰富的联想。它是否会介绍不同国家或地区的园艺特色，或是将同一园艺理念用两种语言进行阐释，从而达到一种文化上的交流和碰撞？这让我对这本书的深度和广度充满了期待。

从书名《园丁集》来看，我预感这会是一本充满生命气息的书。我猜想，作者一定深入观察过那些在土壤里辛勤劳作的园丁们，他们的双手沾满泥土，却也播撒着希望。我期待在这本书中，能够看到那些关于植物生长的细腻描写，那些关于季节更替的诗意记录，以及那些园丁们与自然交流的独特方式。我很好奇，作者是如何捕捉到这些瞬间的？那些在阳光下闪耀的露珠，那些在微风中摇曳的枝叶，那些在雨后散发的泥土清香，是否都会在这本书中被一一呈现？我期待这本书能够教会我一些关于耐心和坚持的道理，因为我知道，园丁的工作从来都不是一蹴而就的，它需要时间，需要爱，更需要一份对生命的敬畏。我特别关注“中英对照”这个特点，这是否意味着这本书会涉及到不同国家或地区的园艺文化，亦或是将一些园艺术语和理念进行跨文化的解读？这让我对书中的内容更加充满期待，希望能从中学习到更丰富的知识和更广阔的视野。

关于爱情

枕边书

2014.12.14标记 很美，英文略。

关于爱情

我想要对你说出我要说我的最深的话语