巴爾塔薩爾格拉西安(BaltasarGracián,1601—1658)
西班牙十七世紀傳奇哲學傢、文學傢,與《堂吉訶德》作者塞萬提斯齊名。尼采、叔本華、歌德、伏爾泰都是他的忠實讀者,受到他的深刻影響。
尼采甚至斷言:“在剖析道德方麵,整個歐洲沒人能比格拉西安更為縝密、更為精細。”
在格拉西安的所有作品中,1647年問世的《智慧書》流傳最廣、影響最大,與《君王論》、《孫子兵法》被視為韆百年來人類思想史上具有永恒價值的三大智慧奇書。
譯者簡介
張廣森,著名西班牙語翻譯傢,生於1938年,1960年畢業於北京外國語學院(現北京外國語大學)西班牙語係,後留校任教二十餘年。
1976—1983年曾主編《外國文學》雜誌,第一時間將優秀的外國文學作品介紹給中國讀者;主編的《新西漢詞典》、《袖珍西漢詞典》,至今仍是西語界最權威最暢銷的案頭工具書;1985—1996年期間,在拉美工作生活長達八年,深入瞭解拉美社會、文化、政治的方方麵麵。
經典譯著包括《堂吉訶德》《智慧書》《博爾赫斯全集·詩歌捲》《漫評人生》《帝國軼聞》《漫歌》等拉丁美洲著名作傢的代錶作,譯文因準確傳神、生動鮮活,在翻譯界和讀者中廣受好評,長銷不衰。
發表於2024-11-14
韆年智慧書-流芳百代的處世聖經 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
首先 紙質和排版 無齣其右者 中英文對照 看的非常舒服; 再次 對比瞭3個版本:中央編譯 光明日報 還有譯林齣版社的 這個版本的翻譯雖然某些章節算不上最好 但是可以算中等偏上的翻譯瞭 總之 我推薦 勿噴!
評分人的行為總是一再地重復,因此卓越並不是單一的舉動,而是習慣。 ——亞裏士多德 歐洲許多學者認為,韆百年的人類思想史的處世智慧存乎於三大奇書:一是《君王論》,二是《孫子兵法》,三《智慧書》。《君王論》為帝王所著,說天子權術,《孫子兵法》為將軍所錄,論兵法詭道,...
評分“萬物已近極緻,為人處世的藝術更是如此。當今要成就一位智者,比古代造就希臘七賢更為不易;現在要應付一個人,比過去應對一個民族更加艱難。” 這是《智慧書》的第一段。《智慧書》是西班牙人葛雷西安的名作,和《君王論》、《孫子兵法》被西方學者並稱為三大智慧奇書。 ...
評分《智慧書》是我看的,次數最多遍的書,比GRE單詞的次數還要多,可惜感覺我還是很匱乏人生智慧。還需要學習。 昨天晚上,接瞭某美女很長的電話,因為某美女最近感情很不順遂,不小心陷入瞭三個人的糾葛當中。她也問我該怎麼做。 其實,我真的不曉得她應該怎麼做;不過,她有一...
評分圖書標籤:
韆年智慧書-流芳百代的處世聖經 2024 pdf epub mobi 電子書 下載