本本书屋

 本本书屋 logo

L'autre Langue à portée de voix 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

L'autre Langue à portée de voix
☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

L'autre Langue à portée de voix pdf epub mobi 著者簡介

- 作者簡介 -

伊夫·博納富瓦（Yves Bonnefoy，1923—2016），法國當代最重要的詩人之一，也是著名的藝術評論傢、翻譯傢。在翻譯領域，博納富瓦既是成果豐碩的實踐者，也是精深獨到的研究者。他將莎士比亞、濟慈、葉芝、萊奧帕爾迪等人的作品譯為法語，其中尤以對莎士比亞劇作的翻譯最為知名。同時，他從未停下對翻譯工作本身的反思，《聲音中的另一種語言》便是他在此方麵一部發人深省的探討集。

- 譯者簡介 -

許翡玎，南京大學外國語學院法語係2017級碩士研究生，研究方嚮為翻譯理論與實踐。

曹丹紅，南京大學外國語學院法語係教授、博士生導師，主要從事翻譯學、法國文論研究。已翻譯齣版《日常生活頌歌》、《批評與臨床》（閤譯）、《柏拉圖的理想國》（閤譯）、《馬拉美：塞壬的政治》、《不可能性》等多部法國文學與文論著作。

L'autre Langue à portée de voix pdf epub mobi 圖書描述

L'autre Langue à portée de voix pdf epub mobi 圖書目錄

下載链接在页面底部


點擊這裡下載
    
linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 複製鏈接
想要找書就要到 本本書屋
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

發表於2024-12-20

L'autre Langue à portée de voix 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

L'autre Langue à portée de voix 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

L'autre Langue à portée de voix 2024 pdf epub mobi 電子書 下載


喜欢 L'autre Langue à portée de voix 電子書 的读者还喜欢


L'autre Langue à portée de voix pdf epub mobi 讀後感

評分☆☆☆☆☆

《論寫詩》 “寫詩就是將具有美感的言說的欲望付諸行動。” 一 什麼是詩？在博納富瓦看來，詩是聲音可觸及的另一種語言，是存在僭越概念性日常言語，書寫生命真實“在場”的語言。詩的語言區彆於言說的語言，它是被斟酌過的詞語的匯集，是由詞語譜寫的歌，它被聆聽，但區彆於音...  

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

我們懷疑詩歌無法翻譯，我們習慣於尋找內涵，可是，法國詩哲伊夫•博納富瓦（Yves Bonnefoy，1923—2016）說：“涵義根本不是一首詩的構成要素。”更一步地說明，詩歌唯一需要忠實的是“在場”，直覺的幸福感超越概念的分析，翻譯最需要的就是錶達詩的意願。 詩歌引發強烈的...  

類似圖書 點擊查看全場最低價
出版者:Seuil
作者:Yves Bonnefoy
出品人:
頁數:332
譯者:
出版時間:2013-2-21
價格:EUR 25.00
裝幀:Broché
isbn號碼:9782021081947
叢書系列:

圖書標籤: 法國  français  談藝  翻譯  下一單  poesie  Bonnefoy,Yves  @Traduction   

L'autre Langue à portée de voix 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
想要找書就要到 本本書屋
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

L'autre Langue à portée de voix pdf epub mobi 用戶評價

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

L'autre Langue à portée de voix 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

分享鏈接

linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 複製鏈接


相關圖書



服務條款
聯繫我們
關於我們
隱私政策

本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等

友情鏈接

中國國家圖書館
國立台灣圖書館
美國國會圖書館
開放圖書館 openlibrary.org

© 2024 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本書屋 版權所有