☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

L'autre Langue à portée de voix pdf epub mobi 著者簡介

---

L'autre Langue à portée de voix pdf epub mobi 圖書描述

---

L'autre Langue à portée de voix pdf epub mobi 圖書目錄

---

點擊這裡下載

---

---

---

發表於2024-09-30

L'autre Langue à portée de voix 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

L'autre Langue à portée de voix 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

L'autre Langue à portée de voix 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

---

喜欢 L'autre Langue à portée de voix 電子書 的读者还喜欢

評分☆☆☆☆☆

本書中，我們會讀到這位詩人翻譯傢從自己的寫作和翻譯經驗齣發，對詩及詩的翻譯的特殊性與重要性的闡述，對某些詩歌譯作的批評，對譯者處境與任務的思考，以及對不同語言的詩歌的獨特見解……總而言之，在博納富瓦看來，詩，我們在聲音中觸及的另一種語言，是存在僭越概念性日...

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

我們懷疑詩歌無法翻譯，我們習慣於尋找內涵，可是，法國詩哲伊夫•博納富瓦（Yves Bonnefoy，1923—2016）說：“涵義根本不是一首詩的構成要素。”更一步地說明，詩歌唯一需要忠實的是“在場”，直覺的幸福感超越概念的分析，翻譯最需要的就是錶達詩的意願。 詩歌引發強烈的...  

評分☆☆☆☆☆

我們懷疑詩歌無法翻譯，我們習慣於尋找內涵，可是，法國詩哲伊夫•博納富瓦（Yves Bonnefoy，1923—2016）說：“涵義根本不是一首詩的構成要素。”更一步地說明，詩歌唯一需要忠實的是“在場”，直覺的幸福感超越概念的分析，翻譯最需要的就是錶達詩的意願。 詩歌引發強烈的...  

評分☆☆☆☆☆

我們懷疑詩歌無法翻譯，我們習慣於尋找內涵，可是，法國詩哲伊夫•博納富瓦（Yves Bonnefoy，1923—2016）說：“涵義根本不是一首詩的構成要素。”更一步地說明，詩歌唯一需要忠實的是“在場”，直覺的幸福感超越概念的分析，翻譯最需要的就是錶達詩的意願。 詩歌引發強烈的...  

類似圖書 點擊查看全場最低價

出版者:Seuil

作者:Yves Bonnefoy

出品人:

頁數:332

譯者:

出版時間:2013-2-21

價格:EUR 25.00

裝幀:Broché

isbn號碼:9782021081947

叢書系列:

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

查看全網最低價