發表於2025-02-24
福剋納傳(上下) 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
這本書的翻譯比較粗糙,是趕時間搶進度的結果嗎?其中有翻譯錯誤,有讀起來不流暢的地方,總之不夠嚴謹,好的譯本應該不是這個樣子。建議齣版社挑選譯者時一定要看此人是否有足夠時間,一定要以質量而非時間為標準。像這種學術書籍最好由內行來譯,而且彆圖快。
評分 評分 評分這本傳記寫得挺詳細的,連結尾的味覺的散失也寫瞭齣來。 《閃靈》的開頭那段長距離的飛行就像福剋納的飛機駕駛那樣,在山與水中間平直飛行,去到一個那樣的酒店,然後就是同樣的長句子。主要《閃靈》裏的印第安人的靈魂其實和福剋納的小說裏所描寫的也有相關的描寫,《喧嘩與...
評分這本書的翻譯比較粗糙,是趕時間搶進度的結果嗎?其中有翻譯錯誤,有讀起來不流暢的地方,總之不夠嚴謹,好的譯本應該不是這個樣子。建議齣版社挑選譯者時一定要看此人是否有足夠時間,一定要以質量而非時間為標準。像這種學術書籍最好由內行來譯,而且彆圖快。
圖書標籤: 傳記 福剋納 威廉·福剋納 美國 美國文學 文學 最好的福剋納傳記 福剋納研究
堅持對生命最深刻的體認,誰撫慰你的靈魂。好對不起,當時的我應該更努力,我覺得我的畢業論文就是對你的褻瀆T^T
評分太囉嗦
評分就算是這位與莎士比亞齊名的作傢,也是在彌留之際纔找到瞭自我認同。真正的創作又何嘗不是一種自我煎熬呢。
評分雖然你不高,但在我心中足夠偉岸。
評分他的生如同他的死一樣,都很滑稽。
福剋納傳(上下) 2025 pdf epub mobi 電子書 下載