古人雲:“熟讀唐詩三百首,不會作詩也會吟。”浩瀚的法語語言世界孕育瞭無數催人上進、個性分明、哲理深邃、字字如珠、悠揚悅耳的美麗詩文。熟悉並掌握這些膾炙人口的美文就如同與智者對話,你會在學習的過程中不斷獲得美感,會用一顆充滿激情、智慧和感恩的心去擁抱語言世界所帶給你的那一份美麗。
全書共選法語美文57篇,以散文居多,還選用詩歌及小說片斷,其中多為名傢名作。篇章雖曆經歲月,但依然醇韻悠工。除注意題材的多樣性外,編者還注意選文的時間跨度,使其更富有時代氣息,並滿足讀者不同的欣賞需求。
全書都附有中文參考譯文,同時配有單詞和錶達範式等的說明。在翻譯時,均己從法語專傢或者因特網上得到確認。不過,我們希望譯文隻起到某種參考作用,而不希望學習者依賴譯文去理解原文。
閱讀本書可以讓我們在不知不覺中感受自然、體味人生,開闊視野、優化知識結構,並幫助我們洗滌和淨化心靈,純潔和美化語言,讓我們在賞析美文的同時,在潛移默化之中陶冶高尚情操。讓我們插上語言與思想的翅膀,在法語的天空中自由翱翔。
發表於2024-11-23
法蘭西的花園 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: français 法蘭西的花園 經典摘錄 法國文學 @法漢對照 片段節選 法語 法國
浮皮聊草
評分浮皮聊草
評分浮皮聊草
評分浮皮聊草
評分浮皮聊草
法蘭西的花園 2024 pdf epub mobi 電子書 下載