马里奥·巴尔加斯·略萨(Jorge Mario Pedro Vargas Llosa,1936年3月28日-),拥有秘鲁与西班牙双重国籍的作家及诗人。创作小说、剧本、散文随笔、诗、文学评论、政论杂文,也曾导演舞台剧、电影和主持广播电视节目及从政。诡谲瑰奇的小说技法与丰富多样而深刻的内容为他带来“结构写实主义大师”的称号。因“他对权力结构描绘,以及他那反抗、起义、失败的犀利印象”获颁2010年诺贝尔文学奖。
发表于2024-12-23
青楼 2024 pdf epub mobi 电子书
刚读完这本书,立意很不错,故事也很吸引人,妓女加土匪从来都是好故事的保证。但是写作风格太随意。不同故事之间的反复交叉闪回对于我来说没有什么问题,初读的时候还感觉很有趣,但是叙述用力过于均匀,大部分故事都是通过对话来铺展,而且不同时间场景对话之间还不断转换,...
评分“特鲁西略可以让水变成酒,让面包成倍增加,只要他老人家高兴。30多年来,这个国家发生的一切多亏了元首的领导。”特鲁西略的后人看到《公羊的节日》,扬言要宰了书的作者,马里奥•巴尔加斯•略萨。 五分人生,三分想象 撰 文:钟蓓 诺贝尔文学奖经常都在用不同的标准...
评分情节并不复杂,复杂的是写作方式。 很多得奖作品都某一方面开了先河,或在某一方面特殊与其他作品,好的作品就像你用蜂蜜写作那我就用空气写作,你的文字轻灵隽永,那么我叙述的节奏就像潮落潮涨。 很难说明文中主角是谁,似乎写到谁谁变成了主角,镜头随着他走,视线也随着他...
评分 评分在中国的武侠小说中总有一种对最高境界的向往,那就是一笑泯恩仇,并且这个动作一般都会出现在人之将死的时候,一笑泯恩仇之后这主儿就能带着平静的微笑离开人世,去往一个更加光明美好的地方了。 ——我有时候会想,这“一笑泯恩仇”是不是因为中国人没什么信仰...
图书标签: 小说 略萨 拉丁美洲文学 外国文学 拉美文学 拉美 马里奥·巴尔加斯·略萨 藏书
这个译名真好
评分结构跳跃,有一种身在迷宫的的感觉,但细心观察还是有迹可寻的,每一章几条线索同时推进,人物交叉繁复,需要高度精读,不过此版翻译的也是很好,各种南美的社会风情,雨林,沙漠风景描写亦是很美,故事情节丰富,总还是比较不错的小说
评分结构跳跃,有一种身在迷宫的的感觉,但细心观察还是有迹可寻的,每一章几条线索同时推进,人物交叉繁复,需要高度精读,不过此版翻译的也是很好,各种南美的社会风情,雨林,沙漠风景描写亦是很美,故事情节丰富,总还是比较不错的小说
评分结构跳跃,有一种身在迷宫的的感觉,但细心观察还是有迹可寻的,每一章几条线索同时推进,人物交叉繁复,需要高度精读,不过此版翻译的也是很好,各种南美的社会风情,雨林,沙漠风景描写亦是很美,故事情节丰富,总还是比较不错的小说
评分发现自己从来没打过1星,第一反应就是给这本补个评论。做博士论文时和原文以及孙家孟老师的译本对照着研究了一下,这个译本只能用扯淡来形容了,还好译者用了笔名,而且现在也不太提自己译过此书了,应该自己也觉得不好意思了吧。在80年代初译《绿房子》确实太难,不过孙老师译本也几乎是同时出的,那就没什么借口了。
青楼 2024 pdf epub mobi 电子书