介質為4DVD！

兩岸三地精心打造，世界遺産昆麯生輝。全球首演舞颱寫真實錄

（花絮：DD2.0、全屏/4:3、中文字幕）、正劇為中英文字幕可選

白先勇現場監製，颱灣金馬奬負責人王童擔任導演，杭州西湖邊拍攝外景和花絮

《牡丹亭》——中國古典名劇經典現代青春版。

青春版《牡丹亭》由著名小說傢白先勇改編，他對名著進行如此改編的初衷就是要讓高雅文化進入校園，創造能夠雅俗共賞的經典。青春版《牡丹亭》全部由年輕演員齣演，符閤劇中人物年齡形象。在不改變湯顯祖原著浪漫的前提下，白先勇將新版本的《牡丹亭》提煉得更加精簡和富有趣味，符閤年輕人的欣賞習慣。

昆劇，亦稱“昆麯”，産生於明代嘉靖、隆慶年間的江蘇昆山。迄今已有六百餘年曆史。明、清之際，它成為全國最大劇種，主宰劇壇二百餘年。我國現存曆史較長的地方劇種，幾乎無不受過昆劇藝術的影響，有“中國戲麯之母”的雅稱。

十歲的白先勇，首次聆聽瞭梅蘭芳的昆麯選段《牡丹亭——遊園驚夢》。這一聽，《遊園》中《皂羅袍》那一段婉麗嫵媚、一唱三嘆的麯調，深深摺服瞭這顆少年萌動的心。從此，白先勇再也無法扯斷自己與昆麯的情緣。多年之後，當白先勇先生客居美國之時，也情不自禁地寫下瞭小說《遊園驚夢》，追思自己記憶中的昆麯音韻。

又過瞭很多年，白先勇決定著手籌備他在頭腦裏已經無數次勾畫、演繹過的最新的經典樣本——青春版《牡丹亭》。《牡丹亭》是白先勇一生的夢，為瞭這個夢，他雖然沒有像《牡丹亭》的人物曆經天界、人間、冥界，但是卻在颱灣、蘇州、香港之間輾轉往復，忙碌奔波。他無時無刻不在關心青春版《牡丹亭》點點滴滴的進程。

最初，白先勇和戲麯界的同仁，認真利用五個月的時間琢磨劇本，把五十五摺的原本撮其精華刪減成二十七摺，在過去偏重杜麗娘的錶演為主的情況下，加強柳夢梅的角色，轉為生旦並重，還原湯顯祖原著的精神，並把它變成一部歌頌青春歌頌愛情的戲劇，緊扣一個“情”字，改編後的昆劇《牡丹亭》分為上中下三個部分：“夢中情”、“人鬼情”和“人間情”。

上本《標目》

《蝶戀花》忙處拋人間處住。百計思量百計四量，沒個為歡處。白日消磨腸斷句，世間隻有情難訴。玉茗堂前朝復暮，紅燭迎人，俊得江山助。但是相思莫相負，牡丹亭上三生路。

湯顯祖：“情不知所起，一往而深，生者可以死，死可以生，夢中之情，何必非真。”

第一齣《訓女》

南宋南安太守杜寶，隻生一女，取名杜麗娘，年方十六歲。為讓女兒成為個知書達理、有教養的大傢閨秀，他訓勸女兒做女紅處，還要多讀些書，多寫些字。

第二齣《閨塾》

杜寶請瞭迂腐秀纔陳最良教導女兒。陳最良教授麗娘《毛詩》，卑女春香伴讀。陳講授《詩經．関雎》，引動瞭麗娘的惜春情思。嬌憨頑皮的春香在一旁打趣鬍鬧，並藉口齣恭外齣，發現瞭後花園，迴來告訴瞭麗娘。陳最良要責罰春香，杜麗娘當著老師麵，雖也則斥春香，但內心已被春香引動，準備第二天到花園遊玩一番。

第三齣《驚夢》

麗娘在春香鼓動下，背著爹娘去後花園遊賞春天的美景，隻見園中百花盛開，姹紫嫣紅，美好的景色引起瞭她的春情。麗娘於園中小憩。睡夢中見一書生持柳枝請她題詩，牡丹亭畔，芍藥欄前，緊靠湖山石邊，杜麗娘與秀纔柳夢梅兩情繾綣，雲纏雨綿。

第四齣《言懷》

柳夢梅乃唐朝柳州司馬柳宗元之後，原錶字春卿。自小孤單。雖已三場應試得手，然時運不佳，窮睏潦倒；依賴園公郭駝，栽種花果度日。某日偶得一夢，夢一花園梅樹下，立一美人訴之：“柳生啊柳生，遇奄方有姻緣之分，發跡之期”，夢梅之名因此夢而改。在郭駝支持下，柳決定及早赴臨安應試，教夢中事成真。

第五齣《尋夢》

杜麗娘時時憶起夢中歡會，尋思輾轉，竟夜無眠。這天背著春香去後花園尋夢中景物，欲見亭颱淒涼，花草冷落，杳無人跡，心中無限感傷。

第六齣《虐諜》

李全歸順大金皇帝完顔亮，完顔亮其招兵買馬，準備騷擾地方，開徵杭城，霸占趙宋剩水殘山。

第七齣《寫真》

杜麗娘自遊園後，寢食悠悠，頓成消瘦；取鏡自照，見往日豐盈竟贏瘦至此，一旦無常，還有誰知往日美貌？自知之起，乃在中鞦前夕自描真容。並題詩一首，留“他年得傍蟾宮客，不在梅邊在柳邊”句。

第八齣《道觀》

石道姑自憐生理上殘缺，齣嫁紫陽宮，為人消災祈福。受杜府托為相思而疾的杜麗娘祈禱。

第九齣《離魂》

杜麗娘中鞦之夜病情轉重。麗娘病殹前拜彆父母親，請求母親把她葬在梅樹下，並囑春香將其自畫小像以紫檀匣藏在太湖石下。麗娘身死魂不滅，在花神的庇佑下等待他日重生。

中本—印子《地府]》

中本開場,鬼差引杜麗娘魂上。

第一齣《冥判》

杜麗娘魂到陰司，閹羅帝鬍判官問明死因，查得姻緣簿知杜麗娘與柳夢梅日後有姻緣之份，又得花神認證，即放麗娘齣枉死城，待柳夢梅開棺後，方可復生。

第二齣《旅寄》

柳夢梅路遇風雪，飢寒交迫，遇陳最良搭救，帶至梅花觀休息。

第三齣《憶女》

杜麗娘將死之際，聖旨傳來命杜寶速赴淮陽鎮守，麗娘孤墳隻托石道姑看守。時光匆匆已三年，杜父、杜母、春香睹物懷人，齊悲麗娘青春早殤。

第四齣《拾畫》

柳夢梅寄居梅觀，一日至後花園遊賞，在太湖石畔拾得麗娘自畫真容，柳生欣喜非常，迴到書房，並將畫像掛於書桌前。先以為是菩薩像，又以為是嫦娥像，後見題詩，方知是一女子自畫像。後更覺畫中人酷似其夢中美人，於是日日燒香拜球，希望畫中人能走齣與之相會。

第五齣《魂遊》

麗娘鬼魂夜間從花園墳初，至梅花觀閑遊，適石道姑為自己住持道場畢，又聽見柳萌美的叫喚聲。

第六齣《幽媾》

杜麗娘遊魂聞柳夢梅叫喚，動其心魄，便悄然入房，與夢中情人幽會。

第七齣《淮警》

賊奬李全與壓寨夫人楊坡商議金主命之攻打淮揚事。

第八齣《冥誓》

杜麗娘鬼魂與柳夢梅兩情相悅，夜夜歡會，他倆嬉笑之聲，引起瞭石道姑的懷疑。一日，兩人夜會讓石道姑查房衝散後，杜麗娘始將為柳夢梅一夢而忘之實情相告，並求柳生至後華園挖墳開棺，使她迴生。柳生聞之大驚，欲不負兩人跪拜天地結為夫妻之盟誓。

第九齣《迴生》

柳夢梅把杜麗娘話告訴石道姑，並求她幫忙。於是至後花園拈香叩祭鬼神，挖墳開棺，在眾花神庇護下，杜麗娘得以還魂復生。

下本—第一齣《婚走》

麗娘還魂後，唯恐挖墳開棺事為陳最良知，當夜柳、杜即匆匆雇船，與石道姑一起奔逃，兩人並在船上麯成婚事。

第二齣《移鎮》

李全助金兵攻淮安，杜寶帶軍改走旱路赴淮安鎮守，杜母與春香經走水路前往臨安。夫妻分離失散。

第三齣《如杭》

柳夢梅與杜麗娘落居杭州，兩人新婚燕爾，恩愛非常。石道姑告訴見許多秀纔皆赴考場，麗娘勸柳緊赴京應試。

第四齣《摺寇》

第五齣《遇母》

杜麗娘與石道姑一路尋親，客店孤淒。杜母、春香亦逃離客店投宿。杜母與春香乍見麗娘，以為鬼魂，經石道姑解釋後，杜母寜可麗娘是鬼亦要將她留下，一意相認。母女團圓。

第六齣《淮泊》

柳夢梅赴科應試後，受妻央請尋嶽父母，知杜寶睏守城中，慾前往搭救。尋至淮城下，一心與嶽父相見，遞杜寶投太平宴，門僕見其窮泊不予理會，柳夢梅衝席而進。

第七齣《索元》

朝廷放榜，柳夢梅高中狀元，軍校奉命尋找。遇郭駝亦至臨安尋主，便與軍校們同去。

第八齣《硬拷》

杜寶將柳夢梅押解臨安監禁。臨安杜府裏，杜令手下從柳夢梅身上搜到杜麗娘春容，認定柳是盜墳賊，遂命衙役將柳吊起，用桃枝拷打。此時四處尋柳的郭駝與軍校們恰好尋到杜府門前，柳夢梅被救下，趕赴天子瓊林宴而去。

第九齣《團駕》

劉忠狀元，杜寶預告其劫墳。杜麗娘、杜母齣麵上殿，杜寶欲告杜麗娘乃花妖狐媚，假托而成。皇帝命人以瞻鏡照麗娘，朝廷殿上證明杜麗娘是人身。杜府全傢團圓，柳夢梅與杜麗娘有情人終成眷屬。

“情不知所起，一往情深。生者可以死，死可以生。生而不可與死，死而不可復生者，皆非情之至也。夢中之情，何必非真；天下豈少夢中之人耶