鬍安·魯爾福(1918—1986) 墨西哥著名作傢,被譽為“拉丁美洲新小說的先驅”。魯爾福的小說反映瞭墨西哥的農村風貌、農村階級壓迫和不公正現象,立意深刻,藝術形式多有創新。1955年,他發錶中篇小說《佩德羅·巴拉莫》,這部小說迄今仍被認為是拉丁美洲文學的巔峰小說之一,在世界各國廣為流傳。
屠孟超(1935— ) 南京大學西班牙語教授,曾留學墨西哥。翻譯齣版瞭《熙德之歌》、《塞萊斯蒂娜》、《盧卡諾爾伯爵》、《人生如夢》、《庭長夫人》、《貝比塔·希梅內斯》、《蘆葦和泥淖》、《堂吉訶德》等西班牙、拉美文學名著二十餘部,計五百多萬字。
本書是鬍安·魯爾福的代錶作。這部作品不僅立意深刻,而且,在藝術形式上也富有新意,迄今仍被認為是“拉丁美洲文學的巔峰小說之一”,被譯成多國文字,在世界各國廣為流傳。作者因此被譽為“拉丁美洲新小說的先驅”,1970年獲墨西哥國傢文學奬,1983年獲西班牙阿斯圖利亞斯王子文學奬。在本書中,作者成功地塑造瞭一個為人狡詐、殘忍,為瞭發財緻富而不擇手段的莊園主形象。
發表於2024-12-22
佩德羅·巴拉莫 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
這是個男人的小說,廣袤的玉米地和蓋住半張臉的高筒帽子。我分毫沒看懂他的時空設置,隻是偶爾讀到情深句子,便停止嘩啦啦的翻頁。 “......那時世間有一個碩大的月亮。我看著你,把眼睛都看壞瞭。月亮滲透進你的臉部,我百看不厭地看著這張臉,這就是你呀。它很溫柔,柔過月色...
評分這是個男人的小說,廣袤的玉米地和蓋住半張臉的高筒帽子。我分毫沒看懂他的時空設置,隻是偶爾讀到情深句子,便停止嘩啦啦的翻頁。 “......那時世間有一個碩大的月亮。我看著你,把眼睛都看壞瞭。月亮滲透進你的臉部,我百看不厭地看著這張臉,這就是你呀。它很溫柔,柔過月色...
評分荒涼的發現與對死亡的著魔 關於鬍安-魯爾福的《佩德羅-巴拉莫》和《燃燒的原野》 趙鬆 如果沒有認真讀過鬍安-魯爾福的作品,就很難理解為什麼馬爾剋斯會在迴憶魯爾福時會這樣寫道:“我能夠背誦(《佩德羅-巴拉莫》)全書,且能倒背,不齣大錯,並且我還能說齣每個故事在哪一頁...
評分魯爾福一直是個過於謹慎的作傢,在他寫齣《佩德羅.帕拉莫》的時候,還一直小心翼翼,是一個朋友從他手中奪下手稿後,給予齣版瞭。 這部書齣版後,在文學界並沒有産生軒然大波,偶爾被評論,也讓魯爾福自己摸不著頭腦。這本書共印瞭2000冊,4年以後,賣掉瞭1500冊,剩...
評分評論起魯爾福的作品,總會強調《佩德羅•巴拉莫》一書中時間概念的缺失。Garcidueñas認為,魯爾福把小說切成片段,“把它們弄亂再隨便排列起來,沒有組織起全文的框架”。Alí Chumacero認為,該小說“沒有核心,沒有中心人物,所有人物都聚集在一起,說到底它就是一...
圖書標籤: 鬍安·魯爾福 拉美文學 小說 墨西哥 魔幻現實主義 佩德羅·巴拉莫 外國文學 拉美
對意識流理解不能
評分作者魯爾福被認為是拉美文學的先驅,讀過百年孤獨再來看這一本,會發現老馬的很多靈感都來源於此。在一百來頁的篇幅之內,作者打通瞭時空、生死、真實與幻夢的界限,看似亂如迷宮,但都又有跡可循。文風質樸雋永,獨特的想法和寫法充滿啓發性,它不僅是點醒馬爾剋斯的魔法棒,也可能是拉美文學爆炸的導火索。
評分獨白。對話。追敘。意識流。夢幻。暗示。隱喻。《佩德羅·巴拉莫》是一個整體,所有的短篇連綴起來,更是一副完整的墨西哥農村麵貌。死亡是另一種生命延續的形式,這在墨西哥人那裏得到瞭最好的詮釋。遇見超現實主義的作品總是令人痛苦萬分又欲罷不能,不斷反復探索的過程,不斷迴想,在某種意義上完成瞭對作品的另一種演繹。我該記得的,童年,永遠都是人生的縮影。
評分路邊野餐
評分要不是文筆太美,自然景色融在一起,看起來要變成鬼故事的。每句都是那麼美!所有人物好像都在談論死亡,都在走嚮死亡,但其實他們已經死瞭……其實人物名字太多,內容又太短,好多都記不清,導緻看起來故事有點破碎,雖然他敘述地的確挺破碎魔幻的,但是確實都講清楚瞭。雖然理不清,但是真的很好看!翻譯大概真的有點小問題。母親生前一貫反對拍照,常說照相是一種巫術。你願意死,隻要告訴一下上帝就行瞭;若是不願意;那上帝可得強迫瞭。每嘆一口氣就好像把自己的生命吞掉一口,人就這樣完蛋瞭。
佩德羅·巴拉莫 2024 pdf epub mobi 電子書 下載