鬍安·魯爾福(1918—1986) 墨西哥著名作傢,被譽為“拉丁美洲新小說的先驅”。魯爾福的小說反映瞭墨西哥的農村風貌、農村階級壓迫和不公正現象,立意深刻,藝術形式多有創新。1955年,他發錶中篇小說《佩德羅·巴拉莫》,這部小說迄今仍被認為是拉丁美洲文學的巔峰小說之一,在世界各國廣為流傳。
屠孟超(1935— ) 南京大學西班牙語教授,曾留學墨西哥。翻譯齣版瞭《熙德之歌》、《塞萊斯蒂娜》、《盧卡諾爾伯爵》、《人生如夢》、《庭長夫人》、《貝比塔·希梅內斯》、《蘆葦和泥淖》、《堂吉訶德》等西班牙、拉美文學名著二十餘部,計五百多萬字。
本書是鬍安·魯爾福的代錶作。這部作品不僅立意深刻,而且,在藝術形式上也富有新意,迄今仍被認為是“拉丁美洲文學的巔峰小說之一”,被譯成多國文字,在世界各國廣為流傳。作者因此被譽為“拉丁美洲新小說的先驅”,1970年獲墨西哥國傢文學奬,1983年獲西班牙阿斯圖利亞斯王子文學奬。在本書中,作者成功地塑造瞭一個為人狡詐、殘忍,為瞭發財緻富而不擇手段的莊園主形象。
發表於2025-05-31
佩德羅·巴拉莫 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
第一次讀這本書是在墨西哥,西語版,圖書館裏一本舊到快散架的書,似懂非懂; 第二次讀這本書是在國內,依舊是西語版,完全不懂。正在讀中文版的室友很配閤,告訴我她也不懂; 第三次仿佛是下定瞭決心,藉來一本帶注釋和閱讀指南的西語版,與中文版相對照,總算是明白瞭~歸納...
評分“他重重地跌倒在地,身子像一塊石頭一樣慢慢地僵硬瞭。” 這是鬍安•魯爾福的《佩德羅•巴拉莫》的最後一句話,讀完這句話,我的長達四個小時的漫長旅途也就結束瞭——我無法嚮你確切描述讀完這部作品之後內心的顫抖不安,不經意投進來的一塊石頭,將如鏡的湖水攪得久久...
評分佩德羅·巴拉莫知道,在他死後,他將會一再的迴憶起那些和蘇薩娜一起度過的日子,那些注定沒有結局的歲月。 ——題記 我在想念你,蘇薩娜,也想念那一座座綠色的山嶺。在颳風的季節裏,我倆總在一起放風箏。你...
評分第一次讀這本書是在墨西哥,西語版,圖書館裏一本舊到快散架的書,似懂非懂; 第二次讀這本書是在國內,依舊是西語版,完全不懂。正在讀中文版的室友很配閤,告訴我她也不懂; 第三次仿佛是下定瞭決心,藉來一本帶注釋和閱讀指南的西語版,與中文版相對照,總算是明白瞭~歸納...
評分這是一本最需要讀的中短篇小說集之一。 魯爾福嚮我們展示瞭驚人的小說技巧。 讀一讀,你就會明白魅力所在。
圖書標籤: 鬍安·魯爾福 拉美文學 小說 墨西哥 魔幻現實主義 佩德羅·巴拉莫 外國文學 拉美
要不是文筆太美,自然景色融在一起,看起來要變成鬼故事的。每句都是那麼美!所有人物好像都在談論死亡,都在走嚮死亡,但其實他們已經死瞭……其實人物名字太多,內容又太短,好多都記不清,導緻看起來故事有點破碎,雖然他敘述地的確挺破碎魔幻的,但是確實都講清楚瞭。雖然理不清,但是真的很好看!翻譯大概真的有點小問題。母親生前一貫反對拍照,常說照相是一種巫術。你願意死,隻要告訴一下上帝就行瞭;若是不願意;那上帝可得強迫瞭。每嘆一口氣就好像把自己的生命吞掉一口,人就這樣完蛋瞭。
評分馬爾剋斯驚艷瞭我的高三歲月,魯爾福則用時間的支離破碎、死亡的毫無界限、痛苦的妖冶瘋狂點燃瞭往昔的迴憶,將我對拉美文學所有閱讀體悟裏的璀璨星光連城一片火海。
評分能看原文太幸福瞭……
評分獨白。對話。追敘。意識流。夢幻。暗示。隱喻。《佩德羅·巴拉莫》是一個整體,所有的短篇連綴起來,更是一副完整的墨西哥農村麵貌。死亡是另一種生命延續的形式,這在墨西哥人那裏得到瞭最好的詮釋。遇見超現實主義的作品總是令人痛苦萬分又欲罷不能,不斷反復探索的過程,不斷迴想,在某種意義上完成瞭對作品的另一種演繹。我該記得的,童年,永遠都是人生的縮影。
評分“蘇薩娜,有些村莊具有一種不幸的滋味。和一切陳腐的事物一樣,隻要吮吸那一點點陳腐、麻木、貧睏而微弱的空氣,人們就會把它們辨認齣來。這個村莊就是其中之一。”待重讀。
佩德羅·巴拉莫 2025 pdf epub mobi 電子書 下載