米盖尔•安赫尔•阿斯图里亚斯(1899-1974)是危地马拉著名作家、记者和外交官,在拉丁美洲文学史上占据着十分重要的地位。阿斯图里亚斯生于危地马拉城,父亲是位有名的法官,母亲是小学教师。由于父亲不满当时卡布雷拉的独裁统治遭到迫害,全家被迫迁入内地,这使他从小就受到反独裁思想的熏陶,并有机会接触土生土长的印第安居民。1930年,他的第一部故事集《危地马拉传说》在西班牙出版,被认为是拉丁美洲第一本带有魔幻现实主义色彩的短篇小说集。1946年,他的代表作《总统先生》在墨西哥出版,从此蜚声拉丁美洲文坛。1949年,长篇小说《玉米人》出版,以其丰富的内容、奇特的风格和神话的氛围而被称为拉丁美洲魔幻仙的经典之作。1967年“由于出色的文学成就”、“作品深深植根于拉丁美洲的和印第安人的传统之中”,阿斯图里亚斯获得了诺贝尔文学奖。
发表于2024-12-22
总统先生 2024 pdf epub mobi 电子书
总统先生在哪?总统先生是谁?读完全文,我都弄不清楚这些。也对,书中的总统先生就是无所不能,无所不在的。他统治着一切,管理着一切。主宰了一切。也许总统先生只是个象征。就如同《一九八四》中的老大哥。他也会在一切时间、一切国家中诞生。 此书比较阴郁。基本没有故事主...
评分精彩。第三部某些章节重复语句和段落的使用与野草相似,原作或许这些章节读起来便是诗化的小说。与1984有相似的地方。政治与爱情交缠在一起。不过与1984相比,爱情来的有些突兀。对于独裁者的描写似乎有脸谱化的嫌疑。或许独裁者一直出现的一个原因是在其消失之后后人已经无法...
评分 评分1898年,危地马拉独裁者总统曼努埃尔·埃斯特拉达上任,拉开了长达31年黑暗统治的序幕。 1937年,诺贝尔文学奖获得者米盖尔·阿斯图里亚斯重温历史,抨击专制。造就了《总统先生》的诞生。 在这本书里,“总统先生”不仅是对于高位执政者的一种称呼,更作为一种符号贯穿始终,...
评分无意间从学校图书馆借来。发黄的厉害。放了几天,无聊时翻起来,被吸引了。 一开始是很污秽的乞丐生活的描写,让人不知道作者要干什么,跟总统先生有什么关联。 接着是被作者超赞的语言天赋吸引。妙语连珠,一点不为过,看得我连连叫绝。 每一章都可以自立为一个小短篇。细...
图书标签: 拉美文学 阿斯图里亚斯 魔幻现实主义 小说 拉美 外国文学 拉丁美洲文学丛书 文学
董燕生的翻译使得这部小说在汉语语境下显得很有鲁迅的味道,而作品的主题:揭露国家的衰亡,民众的愚昧和麻木也使其和鲁迅的小说有不谋而合之处.
评分人言可畏,覆水难收。。camila的痛苦谁能懂呢
评分我觉得翻译不好
评分首先,董大爷当时的序写得并不算好,其次,这本书之前就被我弃了。董大爷的翻译啊!!!我看不下去啊!!!哪天再找别的译本读读,阿斯图里亚斯我也崇拜你的啊!!!
评分我想到了文革。地球另一端也发生过和书中同样荒诞,同样恐怖的事情。
总统先生 2024 pdf epub mobi 电子书