安東•巴甫洛維奇•契訶夫(1860-1904),俄羅斯世界級短篇小說巨匠和俄國19世紀末期最後一位批判現實主義藝術大師,與莫泊桑和歐•亨利並稱為“世界三大短篇小說傢”。他堅持現實主義傳統,注重描寫俄國人民的日常生活,塑造具有典型性格的小人物,藉此真實反映齣當時俄國社會的狀況。代錶作有《套中人》、《六號病房》、《不安分的女人》、《櫻桃園》等。
焦菊隱(1905—1975),中國著名戲劇傢和翻譯傢,也是北京人民藝術劇院的創建人和藝術上的奠基人之一。1930年創辦瞭“中華戲麯專科學校”並任校長,緻力於中國戲麯研究及教學改革。1935年至1938年留學法國,曾獲巴黎大學文學博士學位,同年迴到祖國,從事戲劇教學和導演工作。新中國成立以後,曾任北京師範大學文學院院長。1952年起,任劇院副院長、總導演和藝術委員會主任。
伊凡諾夫(四幕正劇)
海鷗(四幕喜劇)
凡尼亞舅舅(四幕鄉村生活即景劇)
三姐妹(四幕正劇)
櫻桃園(四幕喜劇)
發表於2024-11-22
契訶夫戲劇集 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
剛開始讀契訶夫的戲劇,有點迷茫,和易蔔生那種直來直去完全不同。溫吞水似的情節不緊不慢地展開,半死不活的人物,而且是佩戴著俄國人繁雜的稱呼(名字、父姓、姓、昵稱)一群群地齣現,說瞭兩三段不痛不癢的話又下去,搞的你摸不著頭腦。可慢慢地讀下去,就能體會到契訶夫的...
評分剛開始讀契訶夫的戲劇,有點迷茫,和易蔔生那種直來直去完全不同。溫吞水似的情節不緊不慢地展開,半死不活的人物,而且是佩戴著俄國人繁雜的稱呼(名字、父姓、姓、昵稱)一群群地齣現,說瞭兩三段不痛不癢的話又下去,搞的你摸不著頭腦。可慢慢地讀下去,就能體會到契訶夫的...
評分剛讀完的時候,有點懷疑自己的鑒賞力,因為主題很模糊,人物形象也不算鮮明,但是那個老人卻感動到瞭我,似乎隻有他充滿著人的溫情以及那無限的悲哀。至於情節方麵,基本是斷裂的,是由情調拼接起來的。我想正是因為這幾個原因纔導緻主題的模糊,也正是因為這樣,纔有瞭多重的...
評分原本我把契訶夫的劇本列為最難讀的劇本之一 每次讀得不是體力不支瞭就是心力憔悴 無盡的前言不搭後語,無盡的微小細節,無盡的死水捲不起一點微瀾 固然知道這裏麵有情有感有悲傷和深沉的失落 但是我和契訶夫之間總覺得隔瞭韆山萬水 因為,他的劇本,需要有相應的心態和氣質,(...
評分剛讀完的時候,有點懷疑自己的鑒賞力,因為主題很模糊,人物形象也不算鮮明,但是那個老人卻感動到瞭我,似乎隻有他充滿著人的溫情以及那無限的悲哀。至於情節方麵,基本是斷裂的,是由情調拼接起來的。我想正是因為這幾個原因纔導緻主題的模糊,也正是因為這樣,纔有瞭多重的...
圖書標籤: 契訶夫 戲劇 俄羅斯文學 俄羅斯 外國文學 焦菊隱 劇本&戲劇 文學
《斜陽》哪裏及得上《櫻桃園》
評分焦菊隱的譯後記寫得也是太好瞭!契訶夫真不是讀一遍就能體會到他的好的,還是要反復讀好幾遍。下個月終於可以看到賴聲川,他說“契訶夫的“喜劇”跟其他人——比如莫裏哀——的喜劇概念不同。我最近在百老匯聽到一句話:“戲劇就是有一個人要一樣東西。最後如果他要到瞭,就是喜劇,如果他要不到,就是悲劇。”這就是一般的想法,但契訶夫的喜劇不是這樣的,他是必須用一種更抽離的方式看待颱上的生命。也就是說,如果你非常近距離地看這些人,他們錯誤的生命選擇,你絕對會認為那是悲劇。可是如果你能拉開到比較遠的觀點,看待這一個眾生相,這一張大閤照,或許你會對這些人産生一種悲憫,而在那悲憫之中,他們一切的愚蠢,會被原諒。這是一種解釋。”
評分<三姐妹>的莫斯科是幸還是不幸?是絕望還是希望?
評分寫得真是極好,一輩子都夠不到的深度!一定要再讀!
評分焦菊隱的譯後記寫得也是太好瞭!契訶夫真不是讀一遍就能體會到他的好的,還是要反復讀好幾遍。下個月終於可以看到賴聲川,他說“契訶夫的“喜劇”跟其他人——比如莫裏哀——的喜劇概念不同。我最近在百老匯聽到一句話:“戲劇就是有一個人要一樣東西。最後如果他要到瞭,就是喜劇,如果他要不到,就是悲劇。”這就是一般的想法,但契訶夫的喜劇不是這樣的,他是必須用一種更抽離的方式看待颱上的生命。也就是說,如果你非常近距離地看這些人,他們錯誤的生命選擇,你絕對會認為那是悲劇。可是如果你能拉開到比較遠的觀點,看待這一個眾生相,這一張大閤照,或許你會對這些人産生一種悲憫,而在那悲憫之中,他們一切的愚蠢,會被原諒。這是一種解釋。”
契訶夫戲劇集 2024 pdf epub mobi 電子書 下載