☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

日本古代隨筆選 pdf epub mobi 著者簡介

---

日本古代隨筆選 pdf epub mobi 圖書描述

---

日本古代隨筆選 pdf epub mobi 圖書目錄

---

點擊這裡下載

---

---

---

發表於2024-05-17

日本古代隨筆選 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

日本古代隨筆選 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

日本古代隨筆選 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

---

喜欢 日本古代隨筆選 電子書 的读者还喜欢

• 
  古今和歌集 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  現代日本小說集·兩條血痕 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  落窪物語 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  近鬆門左衛門 井原西鶴作品選 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  春夢 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  斷腸亭記 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  狂言選 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  浮世理發館 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  摩爾人的最後嘆息 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  錢注杜詩（全二冊） 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

評分☆☆☆☆☆

腦淫之《日本古代隨筆選》讀後感 作者：硃老劍客 看完瞭《日本古代隨筆選》，日本的清少納言、吉田兼好著，周作人、王以鑄譯，人民文學齣版社1988年9月第1版，1998年6月第1次印刷。這本書是周作人翻譯的清少納言的《枕草子》和王以鑄翻譯的吉田兼好的《徒然草》的閤集，這兩...  

評分☆☆☆☆☆

腦淫之《日本古代隨筆選》讀後感 作者：硃老劍客 看完瞭《日本古代隨筆選》，日本的清少納言、吉田兼好著，周作人、王以鑄譯，人民文學齣版社1988年9月第1版，1998年6月第1次印刷。這本書是周作人翻譯的清少納言的《枕草子》和王以鑄翻譯的吉田兼好的《徒然草》的閤集，這兩...  

評分☆☆☆☆☆

整體而言，《枕草子》多為人生雅趣，少議論；《徒然草》多記處世之道，常有強以為趣的閃現，類似國內曆代迭齣的庸常筆記。兩書相較，品質自現。 兩書的譯者小注也頗有趣。周氏靜而寡言，王氏事無巨細。前者是修為，後者乃學養。  

評分☆☆☆☆☆

這本書是1898年齣的吧，網上好像已經買不到瞭。我是在圖書館找到的。在《風入羅衣》裏作者提到過《枕草子》。然後在網上狂找枕草子，卓越、當當上都缺貨，好幸運。《風入羅衣》中作者說清少納言一直在“看”，而在那個時代的女人則是在“被看”。我每次看到清少納言描寫衣服的...  

評分☆☆☆☆☆

《日本古代隨筆選》裏收錄瞭兩部書，一部是周作人翻譯的枕草子，另一部是王以鑄翻譯的徒然草。前者看過三個譯本，按照優劣排序，是周作人、林文月、葉渭渠。至於後者，隻看過這一種，卻幾乎讓我喪失瞭閱讀的興趣。 這真是一個拙劣的譯本。簡單來說，近於文言文，然而是“惡劣...  

類似圖書 點擊查看全場最低價

出版者:人民文學齣版社

作者:日本]清少納言 吉田兼好 著

出品人:

頁數:0

譯者:周作人 王以鑄 譯

出版時間:1988.9.1.

價格:0

裝幀:

isbn號碼:9787020005772

叢書系列:日本文學叢書

評分☆☆☆☆☆

真的是吃飽瞭沒事乾不食人間煙火，但真的讀瞭心靜

評分☆☆☆☆☆

意外在圖書館遇到此書，大喜。閱之，可清心。

評分☆☆☆☆☆

周作人的翻譯不說瞭，傳神。王以鑄……也不說瞭，半文不白，生澀彆扭。毀瞭一本好書，毀瞭一個好法師。

評分☆☆☆☆☆

納言。

評分☆☆☆☆☆

二印

查看全網最低價