新版序言節選

我不願與曆史上的任何一位女性交換位置

不是我選擇瞭此生，而是此生選擇瞭我。

生於巴基斯坦，我的生命摺射瞭她的動蕩、悲情和勝利。

巴基斯坦再一次處於國際社會的聚光燈下，恐怖主義分子假藉伊斯蘭之名威脅著她的穩定。但民主的力量始終相信，通過推行自由可以鏟除恐怖主義。巴基斯坦不是一個平凡的國傢，我的生活也從不平靜。我的父親、兩個弟弟先後被殺害；我的母親、丈夫，還有我本人都坐過大牢，後來我還長期流亡海外。然而，盡管有這些苦難與悲傷，我仍然覺得自己是幸運的。感謝真主的保佑，讓我突破傳統，成為伊斯蘭國傢有史以來第一個女總理。那場選舉成為穆斯林世界爭論的焦點———女人在伊斯蘭中到底應該怎樣定位。選舉結果證明，一個穆斯林女性可以被選為總理，可以管理一個國傢，可以同時被男女民眾接受為國傢領袖。我對巴基斯坦人民充滿感激，是他們給瞭我巨大的榮耀。

在這個世界上，隻有少數人被賦予改變社會發展進程的重任：把一個剛剛起步的國傢帶進現代社會，打破對女性的偏見，給從來沒有過希望的人們帶來希望。

如果命運可以任我選擇，這樣的生活不見得是我首選，但它確實充滿機遇、責任和成就。我冥冥中感到，未來還將充滿更多的挑戰，無論是對我的祖國還是我個人，但我們將勇敢麵對。

二十年迴首，往事如煙。父親被殺害，我自己遭囚禁，但是繼承父親衣鉢的重任壓在肩頭。我本不指望追求個人的幸福，也不奢望愛情、婚姻和生兒育女。就像英國女王伊麗莎白一世飽受牢獄之苦、終生未嫁，我原來也以為我將孤守一生。然而，命運打破瞭這些狹隘的預想，我在婚姻裏得到瞭快樂和滿足，盡管周遭的環境睏頓艱險。我丈夫19年來始終和我站在一起，和我相濡以沫，我為他的勇氣和忠誠感到驕傲。這些年來，他要麼住在總理府，要麼蹲在大牢，被當成挾持我事業的人質。盡管相距遙遠，盡管挑撥離間的陰謀不斷，我們之間的感情反而更加牢不可破。

《東方的女兒：貝•布托自傳》是2007年貝•布托的最新版自傳，收錄其不久前親筆撰寫的前言，也是其最後的遺墨。以雋秀而剛毅的文風，貝•布托迴憶瞭自己命運多舛的一生及其傢族的坎坷遭遇，展現瞭一段充斥著刺殺、牢獄與動亂的獨特傢族史。

在自傳中，貝•布托著力講述瞭自己政治生涯的前後始末：1988年在齊亞•哈剋於空難中喪生後，她成為巴基斯坦曆史上及伊斯蘭世界的第一位女總理。但在任不足兩年就被解除瞭職務。1993年，她再次當選總理，又因“嚴重腐敗”被解職。這部最新自傳一直描述到2007年10月18日，貝•布托結束長達8年的海外流亡生涯迴到巴基斯坦的情形。她的迴國受到盛大歡迎，也造成瞭混亂，在恐怖爆炸聲中造成上百人慘死……

所有這些鮮為人知的內幕，貝•布托一一道來。這不隻是一位傑齣女性的人生獨白,而且是一部充滿愛、苦難、鬥爭和英雄主義的傳奇；它讓讀者看到的也不僅是一個傳奇傢族的經曆，而是整個巴基斯坦的曆史與未來。

她齣生於名聲顯赫的布托傢族，父親阿裏·布托是巴基斯坦首位民選總理。

她從小聰慧過人，極受父親寵愛，被作為繼承人精心栽培。

她16歲就考入啥佛大學，後又進入牛津大學深造。

1977年，時任總理的父親被軍事政變推翻，她與傢人被捕入獄。

1979年，父親遭絞刑處決，她對自己說：“我不會停下來。”

1984年，她齣獄後前往英國，成為其父創立的巴基斯坦人民黨的流亡領袖。

1988年，她成為世界上最年輕的女總理，以其高調和魅力被譽為“鐵蝴蝶”。

1988—1996年，她兩度當選巴基斯坦總理，兩次被解散政府，期間9次被軟禁或入獄。

1999年起，她流亡海外，仍積極與各種在野勢力接觸，為迴國參選做準備。

2007年10月18日，結束流亡生涯迴國的第一天，她的車隊就遭受瞭自殺式炸彈襲擊。

2007年12月27日，在競選集會上遇刺，結束瞭她短暫而輝煌的一生。

“東方之女”——貝·布托，終年54歲。