☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

The Temple of the Golden Pavilion (Everyman's Library (Cloth)) 2025 pdf epub mobi 电子书 著者简介

---

The Temple of the Golden Pavilion (Everyman's Library (Cloth)) 电子书 图书目录

---

下载链接1
下载链接2
下载链接3

---

---

---

发表于2025-04-08

The Temple of the Golden Pavilion (Everyman's Library (Cloth)) 2025 pdf epub mobi 电子书

The Temple of the Golden Pavilion (Everyman's Library (Cloth)) 2025 pdf epub mobi 电子书

The Temple of the Golden Pavilion (Everyman's Library (Cloth)) 2025 pdf epub mobi 电子书

---

喜欢 The Temple of the Golden Pavilion (Everyman's Library (Cloth)) 电子书 的读者还喜欢

评分☆☆☆☆☆

总的来说，每一种中文译本都有不少问题。其中林少华翻译的青岛版有好几个误译（如开篇第二段主角父亲在他人恳求下出家，竟误为「由于他本人再三请求」），但却比较忠实原文；而大家经常称赞的台湾星光版，反倒「二次创作」的倾向最明显。 （有趣的是，林少华翻译的大陆版村上...  

评分☆☆☆☆☆

李沫来译 译者前记 十年前，我曾经将此文全部译出来过，好像送给过某人，但是一点没有反应，算是明珠暗投了，过了不久连底稿都丢失了。在日本，从精神分析角度来评论三岛由纪夫的论文很多，有的议论他的假面人格、同性恋倾向及其自恋性美学观；有的则分析他的创造性病理……仅...  

评分☆☆☆☆☆

小说里带上点美学有关的内容，就会变得让人纠结，比一般的带点哲学意味的小说更需要去深刻理解，因为美学本身就是让人纠结的东西。 读完《金阁寺》之后，我发现自己对主人公的名字完全没有印象，不过这点并不重要。 为什么金阁寺必须美？因为主人公是结巴，作为人有残缺，所以...  

评分☆☆☆☆☆

沟口对金阁纵火，就是艺术家对美复仇。 1. 少年沟口因为“美”这种颇有些虚无主义的问题就可以决心和金阁一起殉情，不论怎么想，他也不是个单纯清爽的寺院小沙弥，无论怎么想他都太怪异了。三岛为这小说做了最精细的调查，把事件的外表还原到了完美的程度，包括鹿苑寺相关的种...  

评分☆☆☆☆☆

总的来说，每一种中文译本都有不少问题。其中林少华翻译的青岛版有好几个误译（如开篇第二段主角父亲在他人恳求下出家，竟误为「由于他本人再三请求」），但却比较忠实原文；而大家经常称赞的台湾星光版，反倒「二次创作」的倾向最明显。 （有趣的是，林少华翻译的大陆版村上...  

类似图书 点击查看全场最低价

出版者:Everyman's Library

作者:Yukio Mishima

出品人:

页数:304

译者:Estate of Ivan Morris

出版时间:1995-03-21

价格:USD 19.00

装帧:Hardcover

isbn号码:9780679433156

丛书系列:

The Temple of the Golden Pavilion (Everyman's Library (Cloth)) 2025 pdf epub mobi 电子书

评分☆☆☆☆☆

又看了一遍英文版我真是丧心病狂脑残粉哈哈哈！For clearly it is impossible to touch eternity with one hand and life with the other. 英文是另一种感觉，似乎再过段时间我只有为了他去学日语了！

评分☆☆☆☆☆

又看了一遍英文版我真是丧心病狂脑残粉哈哈哈！For clearly it is impossible to touch eternity with one hand and life with the other. 英文是另一种感觉，似乎再过段时间我只有为了他去学日语了！

评分☆☆☆☆☆

又看了一遍英文版我真是丧心病狂脑残粉哈哈哈！For clearly it is impossible to touch eternity with one hand and life with the other. 英文是另一种感觉，似乎再过段时间我只有为了他去学日语了！

评分☆☆☆☆☆

又看了一遍英文版我真是丧心病狂脑残粉哈哈哈！For clearly it is impossible to touch eternity with one hand and life with the other. 英文是另一种感觉，似乎再过段时间我只有为了他去学日语了！

评分☆☆☆☆☆

又看了一遍英文版我真是丧心病狂脑残粉哈哈哈！For clearly it is impossible to touch eternity with one hand and life with the other. 英文是另一种感觉，似乎再过段时间我只有为了他去学日语了！

查看全网最低价