Maurice Blanchot, the eminent literary and cultural critic, has had a vast influence on contemporary French writers - among them are Jean Paul Sartre and Jacques Derrida. From the 1930s through the present day, his writings have been shaping the international literary consciousness. "The Space of Literature", first published in France in 1955, is central to the development of Blanchot's thought. In it, he reflects on literature and the unique demand it makes upon our attention. Thus he explores the process of reading as well as the nature of artistic creativity, all the while considering the relation of the literary work to time, to history, and to death. This book consists not so much in the application of a critical method or the demonstration of a theory of literature as in a patiently deliberate meditation upon the literary experience, informed most notably by studies of Mallarme, Kafka, Rilke, and Holderlin. Blanchot's discussions of those writers are among the finest in any language. Ann Smock's fluent translation retains the tone and sense of the French; her introduction situates Blanchot in the French and American cultural spectrum and outlines the history of his critical concerns. Ann Smock, an associate professor of French at the University of California, Berkeley, also translated Blanchot's "The Writing of the Disaster" for the University of Nebraska Press in 1986.
發表於2024-11-26
The Space of Literature 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
玫瑰與星星在鐵製的平底鍋裏跳躍,火焰在牆壁上投下濃黑的陰影。如果我們要重繪一副中古世紀裏巫師煉金的情景,那麼還必須加上黑暗背景裏烘托齣來的中心,一位布滿皺紋的老人,他發齣的喃喃自語,將周圍的每一件事物,都帶迴瞭原初的寂靜中。世界通過冷與熱,火與水的辨證...
評分《文學空間》 布朗肖 商務印書館2003 存在主義籠罩下的審視 p26 這個中心點就是語言的完成和語言的消失的偶閤之點,正是在這點上,一切在自訴,一切都是話語,但是在那裏,話語不再是其自身,隻是已消失東西的錶象,它是想象物,是永不停歇,永無止境。 《依吉蒂爾》。。。...
評分 評分這本書的翻譯更加驗證瞭我對外語專業的人從事學術翻譯及研究的看法,那就是不求甚解,看不懂亂翻。 比如96頁處翻譯的非常混亂,我實在懷疑有沒有人通過中文版真正看懂瞭該書?
評分圖書標籤: Blanchot 文學理論 布朗肖 死亡 歐美文學 書寫 文學研究 文學理論
卡夫卡日記中對文學(或在他身體裏那個小說傢)的復雜心態,由文學轉嚮宗教,Zionism和anti-Zionism的矛盾,從《審判》到《城堡》K.形象的轉變。總結:For there exists for him only the outside.
評分讀懂文學與死亡
評分隻讀瞭Rilke這章。前半部分很清晰,從death transmutes in itself開始好難...personal/disinterested death,death/dying。不愧是死亡哲學本體布朗肖...對Orpheus的分析精彩!Orpheus-Angel的本質區彆在於前者是Werden而後者是Gewordensein。哀歌和十四行詩的復雜關係果然相當有趣...
評分讀懂文學與死亡
評分卡夫卡日記中對文學(或在他身體裏那個小說傢)的復雜心態,由文學轉嚮宗教,Zionism和anti-Zionism的矛盾,從《審判》到《城堡》K.形象的轉變。總結:For there exists for him only the outside.
The Space of Literature 2024 pdf epub mobi 電子書 下載