姚奠中,1913年生,著名学者、国学大师、书法家、教育家,是国学大师章太炎晚年7名国学研究生之一,与鲁迅,周作人同门。享受国务院特殊津贴,全国优秀教师,全国政协六、七届委员、山西省政协五、六届副主席,中国书法家协会理事,曾任中华诗词学会和中国韵文协会顾问、中国唐代文学学会理事。发表过有关中国古代文、史、哲论文130余篇,出版和再版专著(含主编及高校教材)23种。著有《中国文学史》《庄子通义》《中国古代文学家年表》《南北诗词草》等。
发表于2024-12-21
《诗经》选译 2024 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 诗经 章门 *北京·商务印书馆* 2013
本书是著名国学大师姚奠中先生节选的《诗经》译注,作者在吸收《诗经》各家旧注的基础上,对《诗经》中流传最广的部分诗篇进行了选译,译文准确易懂,能真实传达原诗要表达的情感,对诗文的解释也是独树一帜,颇多新见。
翻译的最好的一本…????????就我目前看过的…
评分中国诗词大会。 诗经啊,美得像女孩子飘起来的裙袂……
评分不错,简单明晰的逐句释义,译句注重排比,用词用字考究,并伴每篇注有主旨内容,虽简洁,却到位,实乃大家所为。
评分这版很少,译文倒是很直白
评分翻译的最好的一本…????????就我目前看过的…
《诗经》选译 2024 pdf epub mobi 电子书