具体描述
法國出版已逾三分之一個世紀，130萬個讀者感動落淚！
‧世界翻譯語言文字已超過28種！
‧出版至今近40年，不但改編搬上大銀幕，還多次以舞台劇上演，雨傘默默的魅力持久不衰！
幸福和我，本來就不是同路人。
法國最崇高「龔固爾文學大獎」史上唯一2度獲獎作家
跨世紀驚人暢銷之作，中文版首度問世！
我是默默，十歲。
十歲的小孩其實懂很多事。
例如，我知道羅莎太太是為了每個月的救濟金才撫養我；我還知道，我的親媽媽是妓女，妓女就是用屁股照顧自己的人。
至於我最要好的朋友，則是一把叫「亞瑟」的雨傘，每當我帶著他上街表演賺零用錢，總有路人露出憐憫的表情，覺得孩童不該受此對待，但我實在不知道，有誰哪樣對待我了？也有人因我的表演而心情難受。可是好奇怪啊，我是要來搞笑的耶。
《雨傘默默》是一部法國家喻戶曉的小說。主角默默以童真的語調，述說出一段令人不忍目睹的遭遇。在那其中，所有關於幸福的期盼與想望皆不存在，唯有殘酷，才是生命的基調。然而默默，卻用他的幽默訴說蒼涼與絕望，讓這本小說出版至今，始終撩撥著廣大讀者的心弦。只要讀過默默的故事，必定難以忘懷它所帶來的深沉感動。
作者简介
羅曼．加里（Romain Gary）
本名羅曼．卡什夫（Romain Kacew），1914年生於立陶宛韋爾紐斯，從小便在母親的高度期望之中成長（爾後，他於《黎明的承諾》一書中自述這段過程）。他是「帶有韃靼血統的哥薩克人與猶太人混種的結果」，幼時家境貧困。14歲時抵達法國，並隨母親定居尼斯。法律系畢業之後，他投身空軍，並於1940年追隨戴高樂將軍。
1945年，第一本著作《歐洲教育》出版，獲得了廣大迴響。在《歐洲教育》當中，這位說書人展現了一種既粗野而又充滿詩意的敘述風格。同年，他任職外交部。由於外交官的職務使然，他曾分別暫居於保加利亞的索菲亞、玻利維亞的拉巴斯，以及美國的紐約與舊金山。1948年，另一本著作《大衣帽間》出版，並於1956年，憑著《根深柢固的天性》一書，拿下龔固爾文學大獎。於舊金山任職領事期間，與女演員珍．賽柏格結婚，開始撰寫劇本，並執導二部影片。1961年，他選擇放棄外交官職務，寫了一篇題為「鳥兒將死於祕魯」（頌揚我們卓越的開拓先鋒）的故事，以及一本幽默小說《L女士……》，而後投身於磅礴史詩的創作：《美國喜劇》，以及《海洋弟兄》。他的妻子於1979年自殺身亡；在此之後，加里的作品：《越過這條界線，您的車票便失效》、《女人的光彩》、《風箏》透露出對於破敗與衰亡的恐懼與不安。1980年，羅曼．加里於巴黎自殺，留下一封遺書，坦承自己化名「埃密爾．艾加」（Émile Ajar），寫下《甜蜜的愛撫》、《所羅門王的焦慮》、《雨傘默默》（La vie devant soi）等三本暢銷作，並還以《雨傘默默》奪得1975年龔固爾文學大獎（註）。
（註：龔固爾文學獎已逾百年歷史，乃最具威望的法國文學獎。此獎項有一規定，即同一作家一生只能得一次獎。而羅曼．卡什夫化名「埃密爾．艾加」出版的作品，使他二度獲獎。法國大文豪普魯斯特、西蒙波娃、莒哈絲，以及米榭．韋勒貝克皆曾獲得此獎。
■譯者簡介
黃琪雯
兼職譯者，輔仁大學翻譯研究所法文筆譯組畢業。譯有《二個英國女孩與歐陸》、《亞瑟與禁忌之城》、《杏仁》、《爸爸，我們去哪裡？》、《我十歲，離婚》、《爸爸沒殺人》、《對不起，她不在了》等書，以及法語電視影片數部。
目录信息
读后感
书是从爸爸的老书柜你们翻出了的，薄薄的一本，书中的“毛毛”是个可爱的小男孩，爱幻想，他说，他生活中最美好的时刻应该是他在想象的时候。他是一个妓女的孩子 ，和一个年老改行的老妓女生活在一起。生活什么都没有带给他，他甚至连自己多大了都不知道。他不太善于表达，有时...
评分港真，这部小说的叙述方式让我想起《麦田捕手》，这部小说发表于1974年，作者是埃米尔.阿雅尔Emile ajar，1975年获得龚古尔文学奖，这个文学奖项据说在法国相当的正规和权威，都是当时的顶级作家才能匹配奖项，1984年杜拉斯的《情人》就曾获得该奖。这本法国版《麦田捕手》在我...
评分阅读的时候，我就有种，这本书可以翻译得更好的感觉。借来英文译本来做读书笔记，随便翻阅便发现一些不同之处。推敲上下文，感觉中文译本在一些地方意译得有些丢失原著的味道。比如中文译本第13页第三段“这说明，他们并不真正爱超超，只是逗着它玩，寻个开心就完了。”英文译...
评分读到最后一个句号的时候，怔怔地停了好几秒才把书页合上。难以名状的情感在心头翻滚——努力斟酌着措辞，却也难以描述主人公间的关系脉络。 也许看多了法国文学便会明白，当皮条客、妓女、精神病人、杀人犯、异装癖者都成了行文的常客，标签化的偏见就自然不复存...
评分#如此人生##书# 一个孩子，从头至尾都是用孩子第一人称的口吻去讲述，很天真很单纯很幽默很成熟，可是越是这样就越让人觉得心疼觉得悲哀，在那个年代那种环境，这样底层的人的生活我无法想象，最好的朋友是那把伞，父亲站在面前却不愿意去认，那条狗“我是多么喜欢它，因此我把...
用户评价
我必须承认，这本书的哲学思辨性相当强，如果带着寻找传统情节推动力的期望去阅读，可能会感到失望。它更像是一本披着小说外衣的哲学论著，探讨的主题宏大而晦涩，比如“自由的代价”、“存在的虚无”以及“人与技术的异化”。作者的知识储备显然非常深厚，时不时会引用一些我不太熟悉的典故或理论，虽然初次阅读时可能会漏掉一些深层含义，但这反而激发了我去查阅相关资料的兴趣，使得阅读体验从被动接受变成了主动探索。这本书的结构非常大胆，它打破了传统的时间线索，在不同的历史层次之间自由穿梭，有时甚至会让人产生“时空错乱”的感觉。但正是这种跳跃性，巧妙地突显了人类困境的永恒性——无论时代如何变迁，那些关于爱、失落和追寻的核心问题始终如一。阅读过程中，我常常需要停下来，拿出笔记本，把那些触动我的句子抄录下来，因为它们太像哲理箴言了，值得反复咀嚼。
评分这本书的魅力在于其强烈的“氛围感”，它成功地营造出了一种独特的、略带病态的美学。作者对感官细节的捕捉达到了出神入化的地步，比如某种食物腐败时的气味、特定光源下墙壁上霉斑的纹理，乃至雨滴打在不同材质地面上发出的细微声响，都被描绘得栩栩如生。这使得整个阅读过程仿佛变成了一场感官的全景体验，让人沉浸其中，难以自拔。然而，这种极度的写实感中又夹杂着一丝超现实的迷离，就像是做了一场清醒的噩梦。我感觉作者似乎在试图解构我们习以为常的现实，将日常生活的表皮撕开，展示其下潜藏的荒诞与不安。这本书对“孤独”主题的挖掘尤为深刻，它描绘的孤独不是表面的寂寞，而是那种根植于自我与世界隔阂之中的、无法言说的疏离感。它没有提供任何慰藉或廉价的解决方案，只是冷静地呈现了这种状态，反而更具力量，因为它迫使读者正视自己内心的那片荒原。
评分说实话，这本书刚开始读的时候，我有点抓不住重点，感觉情节像是散落的珍珠，没有明确的线索串联。但坚持读下去后，我开始体会到作者匠心独到的布局。它不是那种开篇就给你一个宏大世界观的史诗巨著，而是通过一个个微小、看似毫不相关的片段，慢慢搭建起一个庞大而精密的内在逻辑。这种叙事策略，非常考验读者的耐心，但一旦“开窍”，那种豁然开朗的愉悦感是无与伦比的。这本书更像是一幅后现代主义的拼贴画，不同的肌理、不同的色彩、不同的视角交织在一起，形成了一种奇特的和谐。特别值得称赞的是作者对“沉默”的处理。很多关键的情感交流和信息传递，都不是通过对话完成的，而是通过人物的肢体语言、眼神的躲闪、甚至是空气中紧张的静默来实现的。这种“无声的叙事”力量强大到让人感到窒息，读到关键转折点时，我甚至能想象出角色们吸气和呼气的声音。
评分读完这本书，我发现自己对“灰色地带”的理解又深入了一层。作者似乎对人性的复杂性有着近乎偏执的迷恋，他笔下的角色，没有绝对的好人或坏人，每个人都在自己的困境中挣扎着寻找出路，哪怕那条路本身就布满了荆棘和谎言。这本书最吸引我的一点是它对环境描写的魔力。那些街道、那些建筑、那些光影，与其说是背景，不如说是参与到故事情节中的另一个角色。城市在作者笔下不再是冰冷的钢筋水泥，而是一个有呼吸、有记忆的有机体。我尤其对其中关于“记忆的不可靠性”的探讨印象深刻，它挑战了我们对既定事实的固有认知，让人开始怀疑，我们所相信的一切，是不是只是自己构建出来的一个精致的幻觉。语言风格上，这本书采取了一种近乎散文化的叙事方式，句子很长，充满了大量的修饰语和内省独白，这使得阅读过程变得缓慢而沉浸。它要求读者必须放慢脚步，像潜水员一样，一点点剥开文字的表层，才能触及到深海中的珍宝。
评分这本书的文字里，有一种说不清道不明的重量感，像潮湿的空气里悬浮着细小的尘埃，明明看不清具体形状，却能真切地感受到它们的存在。作者的笔触很细腻，尤其是在描摹人物内心挣扎的部分，简直像是用手术刀在剖析灵魂。我尤其喜欢他处理时间流逝的方式，不是那种直白的“某年某月”，而是通过场景的更迭和人物心境的微妙变化来体现，读起来有种宿命般的苍凉感。比如，书中对于“等待”这个主题的探讨，简直是达到了教科书级别的深度。那种焦灼、希望与绝望的反复拉扯，被描绘得淋漓尽致，让人读完后会忍不住停下来，对着窗外发呆好一阵子，反思自己人生中那些漫长而无声的等待。它不是那种能让你看完后立刻拍案叫绝的爽文，更像是一壶需要细细品味的陈年老茶，初尝可能觉得平淡无奇，但当你让它在舌尖停留足够久，那股醇厚的味道就会慢慢渗入心底，久久不散。整本书的节奏把握得非常好，松弛有度，高潮部分也处理得克制而有力，没有过度的煽情，却能轻易击中人最柔软的部分。
评分平平淡淡的看完前百分之九十，却因为最后的百分之十感到沉重，这是人生命的意义吧
评分3.5 觉得默默的思维方式充斥着孩子的善与成人之恶的混杂。感觉书封面上的描述和内容其实不太一致。
评分金石堂購入
评分查理推荐的书。迫不及待地买了翻看，可能是阅读的战线拉的太长，感觉也就没那么深刻。甚至于最后的大高潮也只是了了。是一段铭刻于心的亲情，整本都涌动着一股温情，虽说结局很悲哀，但是周围的人始终温暖和感动着读者。罗莎太太和默默之间相互有爱的关怀，也很淡定地贯穿始终。默默确实是一个敏感的男孩，我14岁的时候尚且无法做到这样，佩服他。
评分3.5 觉得默默的思维方式充斥着孩子的善与成人之恶的混杂。感觉书封面上的描述和内容其实不太一致。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有