雨傘默默 2024 pdf epub mobi 電子書下載

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

雨傘默默 pdf epub mobi 著者簡介

羅曼．加裏（Romain Gary）

本名羅曼．卡什夫（Romain Kacew），1914年生於立陶宛韋爾紐斯，從小便在母親的高度期望之中成長（爾後，他於《黎明的承諾》一書中自述這段過程）。他是「帶有韃靼血統的哥薩剋人與猶太人混種的結果」，幼時傢境貧睏。14歲時抵達法國，並隨母親定居尼斯。法律係畢業之後，他投身空軍，並於1940年追隨戴高樂將軍。

1945年，第一本著作《歐洲教育》齣版，獲得瞭廣大迴響。在《歐洲教育》當中，這位說書人展現瞭一種既粗野而又充滿詩意的敘述風格。同年，他任職外交部。由於外交官的職務使然，他曾分別暫居於保加利亞的索菲亞、玻利維亞的拉巴斯，以及美國的紐約與舊金山。1948年，另一本著作《大衣帽間》齣版，並於1956年，憑著《根深柢固的天性》一書，拿下龔固爾文學大獎。於舊金山任職領事期間，與女演員珍．賽柏格結婚，開始撰寫劇本，並執導二部影片。1961年，他選擇放棄外交官職務，寫瞭一篇題為「鳥兒將死於祕魯」（頌揚我們卓越的開拓先鋒）的故事，以及一本幽默小說《L女士……》，而後投身於磅礴史詩的創作：《美國喜劇》，以及《海洋弟兄》。他的妻子於1979年自殺身亡；在此之後，加裏的作品：《越過這條界線，您的車票便失效》、《女人的光彩》、《風箏》透露齣對於破敗與衰亡的恐懼與不安。1980年，羅曼．加裏於巴黎自殺，留下一封遺書，坦承自己化名「埃密爾．艾加」（Émile Ajar），寫下《甜蜜的愛撫》、《所羅門王的焦慮》、《雨傘默默》（La vie devant soi）等三本暢銷作，並還以《雨傘默默》奪得1975年龔固爾文學大獎（註）。

（註：龔固爾文學獎已逾百年歷史，乃最具威望的法國文學獎。此獎項有一規定，即同一作傢一生隻能得一次獎。而羅曼．卡什夫化名「埃密爾．艾加」齣版的作品，使他二度獲獎。法國大文豪普魯斯特、西濛波娃、莒哈絲，以及米榭．韋勒貝剋皆曾獲得此獎。

■譯者簡介

黃琪雯

兼職譯者，輔仁大學翻譯研究所法文筆譯組畢業。譯有《二個英國女孩與歐陸》、《亞瑟與禁忌之城》、《杏仁》、《爸爸，我們去哪裡？》、《我十歲，離婚》、《爸爸沒殺人》、《對不起，她不在瞭》等書，以及法語電視影片數部。

雨傘默默 pdf epub mobi 圖書描述

法國齣版已逾三分之一個世紀，130萬個讀者感動落淚！

‧世界翻譯語言文字已超過28種！

‧齣版至今近40年，不但改編搬上大銀幕，還多次以舞颱劇上演，雨傘默默的魅力持久不衰！

幸福和我，本來就不是同路人。

法國最崇高「龔固爾文學大獎」史上唯一2度獲獎作傢

跨世紀驚人暢銷之作，中文版首度問世！

我是默默，十歲。

十歲的小孩其實懂很多事。

例如，我知道羅莎太太是為瞭每個月的救濟金纔撫養我；我還知道，我的親媽媽是妓女，妓女就是用屁股照顧自己的人。

至於我最要好的朋友，則是一把叫「亞瑟」的雨傘，每當我帶著他上街錶演賺零用錢，總有路人露齣憐憫的錶情，覺得孩童不該受此對待，但我實在不知道，有誰哪樣對待我瞭？也有人因我的錶演而心情難受。可是好奇怪啊，我是要來搞笑的耶。

《雨傘默默》是一部法國傢喻戶曉的小說。主角默默以童真的語調，述說齣一段令人不忍目睹的遭遇。在那其中，所有關於幸福的期盼與想望皆不存在，唯有殘酷，纔是生命的基調。然而默默，卻用他的幽默訴說蒼涼與絕望，讓這本小說齣版至今，始終撩撥著廣大讀者的心弦。隻要讀過默默的故事，必定難以忘懷它所帶來的深沉感動。

雨傘默默 2024 pdf epub mobi 電子書下載

雨傘默默 pdf epub mobi 圖書目錄

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-05-12

雨傘默默 2024 pdf epub mobi 電子書下載

喜欢雨傘默默電子書的读者还喜欢

雨傘默默 pdf epub mobi 讀後感

評分☆☆☆☆☆

#如此人生##書# 一個孩子，從頭至尾都是用孩子第一人稱的口吻去講述，很天真很單純很幽默很成熟，可是越是這樣就越讓人覺得心疼覺得悲哀，在那個年代那種環境，這樣底層的人的生活我無法想象，最好的朋友是那把傘，父親站在麵前卻不願意去認，那條狗“我是多麼喜歡它，因此我把...

評分☆☆☆☆☆

閱讀的時候，我就有種，這本書可以翻譯得更好的感覺。藉來英文譯本來做讀書筆記，隨便翻閱便發現一些不同之處。推敲上下文，感覺中文譯本在一些地方意譯得有些丟失原著的味道。比如中文譯本第13頁第三段“這說明，他們並不真正愛超超，隻是逗著它玩，尋個開心就完瞭。”英文譯...

評分☆☆☆☆☆

讀到最後一個句號的時候，怔怔地停瞭好幾秒纔把書頁閤上。難以名狀的情感在心頭翻滾——努力斟酌著措辭，卻也難以描述主人公間的關係脈絡。也許看多瞭法國文學便會明白，當皮條客、妓女、精神病人、殺人犯、異裝癖者都成瞭行文的常客，標簽化的偏見就自然不復存...

評分☆☆☆☆☆

港真，這部小說的敘述方式讓我想起《麥田捕手》，這部小說發錶於1974年，作者是埃米爾.阿雅爾Emile ajar，1975年獲得龔古爾文學奬，這個文學奬項據說在法國相當的正規和權威，都是當時的頂級作傢纔能匹配奬項，1984年杜拉斯的《情人》就曾獲得該奬。這本法國版《麥田捕手》在我...

類似圖書點擊查看全場最低價

出版者:寶瓶文化事業有限公司

作者:[法] 羅曼．加裏 Romain Gary

出品人:

頁數:288

譯者:黃琪雯

出版時間:2013-5

價格:0

裝幀:平裝

isbn號碼:9789865896294

叢書系列:

圖書標籤: 小說法國羅曼·加裏法國文學文學文學雨傘默默歐美

雨傘默默 2024 pdf epub mobi 電子書下載

想要找書就要到本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

雨傘默默 pdf epub mobi 用戶評價

評分☆☆☆☆☆

—Jan 23, 2018— 我先不打分哈哈。看瞭1/3，10歲的小孩也太早熟瞭，這麼成熟的小孩不去當哲學傢真可惜瞭lol。還有真的是我理解有問題嗎，小孩會有Diabetes？還會自己給自己注射？注射的是胰島素還算可以理解，你告訴我注射毒品lol，還注射錯人？—Jan 25, 2018 update—讀完瞭。書名翻譯成《雨傘默默》是最大的敗筆。這本書雖然荒謬，但是讓人沒有辦法打0分。不打0分的理由也很荒謬，因為就是這樣一本充滿荒謬情節的書一直讓人覺得難受。生活總會繼續，但是有點波瀾的人生總比永遠不變的要好，會讓人流淚的總比隻會讓人笑的要好，有謊言的總比隻有真相的要好，有人來去的總比永遠隻有一群人一成不變遭人厭棄的要好，可以自己選擇結束的總比隻能被迫接受繼續的好。活著總比死掉要好。

評分☆☆☆☆☆

3.5 覺得默默的思維方式充斥著孩子的善與成人之惡的混雜。感覺書封麵上的描述和內容其實不太一緻。

評分☆☆☆☆☆

金石堂購入

評分☆☆☆☆☆

不敢想像當羅莎太太死後，世上再沒有默默愛的人，他到底如何活下去。太想擁有幸運，可能真的是一件很糟糕的事

評分☆☆☆☆☆

平平淡淡的看完前百分之九十，卻因為最後的百分之十感到沉重，這是人生命的意義吧

雨傘默默 2024 pdf epub mobi 電子書下載