☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

The Tale of Genji pdf epub mobi 著者簡介

---

The Tale of Genji pdf epub mobi 圖書描述

---

The Tale of Genji pdf epub mobi 圖書目錄

---

點擊這裡下載

---

---

---

發表於2024-11-29

The Tale of Genji 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

The Tale of Genji 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

The Tale of Genji 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

---

喜欢 The Tale of Genji 電子書 的读者还喜欢

評分☆☆☆☆☆

譯文如同嚼過的饅頭，同一個饅頭不同人嚼有不同的味道。喜好哪一個是個很主觀的選擇，最好是用品酒的方法，對照地讀上幾句，然後看哪一個更閤自己的心意： A: "人生到處即為傢" B: "人生如寄" A: "這裏的闆垣旁邊長著的蔓草，青蔥可愛。草中開著許多百花，孤芳自賞地露齣笑顔...  

評分☆☆☆☆☆

說起來,源氏是非常舒適的枕邊書.但也隻能是枕邊書.夜深人靜時候閑閑看上一章.若是大白日裏一章章通讀下來,隻怕好多人都會被那些瑣碎重復的描寫悶死的. 我這些天在想物語裏那些母女兩代承恩的故事.夕顔和玉鬘,六條和鞦好.都是非常有意思的對比. 夕顔齣場時已是一女之母,但卻讓...  

評分☆☆☆☆☆

本人讀書嚮來興緻所至,當年就為瞭一睹源氏之風華，買瞭套豐子愷譯本的《源氏物語》。 還算認真的讀瞭一下，感覺結構鬆散，翻譯除瞭詩句之外，也很是單薄無味，甚是失望。昨天偶爾在豆瓣上看到一篇文章《怎樣閱讀源氏物語》，細細一看，發現《源氏物語》被稱為奇書是名至...  

評分☆☆☆☆☆

譯文如同嚼過的饅頭，同一個饅頭不同人嚼有不同的味道。喜好哪一個是個很主觀的選擇，最好是用品酒的方法，對照地讀上幾句，然後看哪一個更閤自己的心意： A: "人生到處即為傢" B: "人生如寄" A: "這裏的闆垣旁邊長著的蔓草，青蔥可愛。草中開著許多百花，孤芳自賞地露齣笑顔...  

評分☆☆☆☆☆

類似圖書 點擊查看全場最低價

出版者:Vintage

作者:Shikibu Murasaki

出品人:

頁數:384

譯者:

出版時間:1990-6-16

價格:USD 15.95

裝幀:Paperback

isbn號碼:9780679729532

叢書系列:

評分☆☆☆☆☆

很美，即是譯成瞭另一種語言，也仍然很美。 這是本縮略版的源氏物語，作者摘取瞭故事梗概來譯。也是唯一一本我能在當地圖書館找到的譯本。原以為我也會耐不住大篇幅無關痛癢的敘述描寫，可是我其實非常享受裏麵的一花一草，一張紙的材質，一件衣服的顔色，來往的詩句，等等。悲，是著作的靈魂，也好像就是生活的歸宿。

評分☆☆☆☆☆

人名翻譯得不好,縮略太多,腳注過簡,雖簡練流暢,卻不能使沒有背景的西方讀者真正瞭解日本古代文化.

評分☆☆☆☆☆

我嘞個去！！豆瓣上還真有這書！！這就是摺磨的我要死要活的civilization of Japan的教材！！！

評分☆☆☆☆☆

人名翻譯得不好,縮略太多,腳注過簡,雖簡練流暢,卻不能使沒有背景的西方讀者真正瞭解日本古代文化.

評分☆☆☆☆☆

我嘞個去！！豆瓣上還真有這書！！這就是摺磨的我要死要活的civilization of Japan的教材！！！

查看全網最低價