Written in 1914, The Trial is one of the most important novels of the twentieth century: the terrifying tale of Josef K., a respectable bank officer who is suddenly and inexplicably arrested and must defend himself against a charge about which he can get no information. Whether read as an existential tale, a parable, or a prophecy of the excesses of modern bureaucracy wedded to the madness of totalitarianism, Kafka's nightmare has resonated with chilling truth for generations of readers. This new edition is based upon the work of an international team of experts who have restored the text, the sequence of chapters, and their division to create a version that is as close as possible to the way the author left it. In his brilliant translation, Breon Mitchell masterfully reproduces the distinctive poetics of Kafka's prose, revealing a novel that is as full of energy and power as it was when it was first written.
具體描述
讀後感
[關於書名] 這本書的書名有的譯作《審判》有的譯作《訴訟》，我是喜歡“審判”這一譯詞多於喜歡“訴訟”。k遭遇瞭被審判，同時他也審判著審判，整個故事k與周圍世界進行的是雙嚮審判，他們都沒有給過對方訴訟的權利。 [關於法的世界] 自始至快要終，k 都相信有...
評分之前讀曹庸譯本的《審判》兩遍，孫坤榮譯本的《訴訟》一遍。 雖然現在覺得《訴訟》這個譯名可能更貼切，但是就譯本內容而言，最喜歡曹庸的翻譯。 《訴訟》是我最喜歡的卡夫卡作品。十年前第一次讀他的短篇《變形記》，沒有任何感覺，又過瞭兩年，第一次讀《城堡》，隻是覺...
評分真他媽是真理。 “不必把一切都認作是真實的，但必須把一切都認作是必然的。" 所以我們就生活在謊言中。 對體製操作程序瞭如指掌並照做的人，我們說他清醒。 對體製背後真麵目看得透透徹徹並站齣來斥責的人，我們說他傻。 對前二者心知肚明卻諱莫如深的人，我們說他聰明。 這...
評分“末法”通常是作為佛教術語來使用，指佛法衰退後，宗教上亂象叢生的漫長時期。原本是有著嚴格用度要求的詞語，連年限長短都有明確界定的。然而，隨著時間流逝，一切詞語的邊界都開始變得模糊不清，不同的人可以有不同解釋，甚至完全按自己希望闡明的觀念來定義“末法”，也成...
評分據說，每個人的身邊都至少有一個用“卡夫卡”當過網名或者QQ簽名的朋友。 那些曾化名為卡夫卡的小年輕不一定真的讀過卡夫卡，但他們不知道的是，卡夫卡和我們的淵源遠比一個名字更深——他堪稱當代社畜的精神代言人。 正如詩人奧登所言：“卡夫卡的睏境，就是現代人的睏境。” ...
用戶評價
混沌荒誕像夢，一切試圖切斷這種自我審判的焦慮絕望的嘗試都是徒勞。無法迴到自欺欺人的懵懂無畏，而通往宗教救贖的守門人所說的宇宙真理同時也是謊言【太多理解不瞭瞭
评分A rebuke of a legal system locked up in a dark and stuffy attic of loose morals and sealed logics
评分The correct understanding of a matter and misunderstanding the matter are not mutually exclusive.
评分兩種解讀都很喜歡，cathedral chapter讀到心衰，又迴到瞭“guilt is the greatest horror in life”的認知階段
评分#吊炸天啊。既是對於一個沒有正義，隻有權力和控製的係統的描繪，也是對其中的人被壓抑和扭麯的內在世界的描繪，也是對人在其中是否可能，以及尋找生活的探尋。在這樣的係統裏，即便難免歸於毀滅，但卻還是有理解力，某種英雄主義和人與人的聯結。想想看這是100年前寫就的小說，覺得人類還是有點希望的。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有