王智量,江蘇江寜人。中共黨員、民盟成員。1952年畢業於北京大學俄語文學係。曆任北京大學教師,上海華東師範大學教授。上海比較文學會副會長,全國高校外國教學研究會常務理事,上海作協理事,上海譯協理事。1984年加入中國作傢協會。著有專著《論普希金、屠格涅夫、托爾斯泰》,長篇小說《 餓飢的山村》、《海市蜃樓墨爾本》,散文《人海漂浮散記》,主編《俄國文學與中國》、《外國文學史綱》,譯有普希金《葉甫蓋尼•奧涅金》(非齊言體與齊言體兩種版本)、《上尉的女兒》,屠格涅夫《貴族之傢》等。
本書收錄俄國作傢萊濛托夫的敘事長詩《車爾剋斯人》、《高加索的俘虜》、《海盜》、《罪人》、《兩個女奴》、《裘裏奧》、《懺悔》、《最後的自由之子》、《卡纍》等25篇,草稿、片斷及未完成敘事長詩《奧列格》等三種,書後附有譯者為每首詩撰寫的的題解。
發表於2024-12-22
萊濛托夫敘事詩集 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 萊濛托夫 外國文學 詩(集) 詩歌 蘇俄文學 俄蘇文學 俄蘇 俄羅斯
而世界不理解我的心靈。心靈 它並不需要。我心中深沉的黑暗, 如同永恒的神秘莫測的混沌, 任何活人的眼睛都難以望穿。 而在我心靈中,迴憶栩栩如生, 智力不能理解它們,它們飛嚮一片 遙遠的神聖土地……無論是世上的燈火或喧嚷, 都難摧毀它們……我屬於你,屬於你,無論在何方!
評分而世界不理解我的心靈。心靈 它並不需要。我心中深沉的黑暗, 如同永恒的神秘莫測的混沌, 任何活人的眼睛都難以望穿。 而在我心靈中,迴憶栩栩如生, 智力不能理解它們,它們飛嚮一片 遙遠的神聖土地……無論是世上的燈火或喧嚷, 都難摧毀它們……我屬於你,屬於你,無論在何方!
評分而世界不理解我的心靈。心靈 它並不需要。我心中深沉的黑暗, 如同永恒的神秘莫測的混沌, 任何活人的眼睛都難以望穿。 而在我心靈中,迴憶栩栩如生, 智力不能理解它們,它們飛嚮一片 遙遠的神聖土地……無論是世上的燈火或喧嚷, 都難摧毀它們……我屬於你,屬於你,無論在何方!
評分就看瞭海盜,很無聊。
評分而世界不理解我的心靈。心靈 它並不需要。我心中深沉的黑暗, 如同永恒的神秘莫測的混沌, 任何活人的眼睛都難以望穿。 而在我心靈中,迴憶栩栩如生, 智力不能理解它們,它們飛嚮一片 遙遠的神聖土地……無論是世上的燈火或喧嚷, 都難摧毀它們……我屬於你,屬於你,無論在何方!
萊濛托夫敘事詩集 2024 pdf epub mobi 電子書 下載