The Tale of Genji

出版者:Vintage

作者:Shikibu Murasaki

页数:384

出版时间:1990-6-16

价格:USD 15.95

装帧:Paperback

isbn号码:9780679729532

具体描述

This is a lively and astonishingly nuanced portrait of a refined society where every dalliance is an act of political consequence; a play of characters whose inner lives are as rich as those imagined by Proust.

读后感

文字历来有两种动人之处：一曰思想，一曰情致。年少的时候，凭空有许多闲情，都要装饰以最优美的文字表述出来，宛如在最雅致的信纸上写出最无聊的感情；长大以后，看出其间的庸俗与可笑，不愿为赋新词强说愁，也不愿委曲求全，似乎长了学问，精进了思想，却是江郎才尽，语不成...  

趁1000年周年的东风，国内也跟着狠出了几套各种各样的源氏物语。我觉得非常遗憾，这又是一本不推荐大家买的书。上一本是http://www.douban.com/review/1563234/（不过这本是田边圣子女士的改写，其实不可通比，在此道歉） 可喜可贺的是这次作者终于是紫式...  

说起来,源氏是非常舒适的枕边书.但也只能是枕边书.夜深人静时候闲闲看上一章.若是大白日里一章章通读下来,只怕好多人都会被那些琐碎重复的描写闷死的. 我这些天在想物语里那些母女两代承恩的故事.夕颜和玉鬘,六条和秋好.都是非常有意思的对比. 夕颜出场时已是一女之母,但却让...  

用户评价

这本书给我带来的思考是深远的，它让我开始审视自己的生活，以及我们所处的社会。作者对于情感的描绘，尤其是那种细腻而复杂的男女之情，以及家庭关系中的羁绊，都让我深受触动。在阅读的过程中，我常常会停下来，想象书中人物所处的环境，他们的行为动机，以及他们做出选择时的内心挣扎。这种代入感非常强，让我感觉自己不只是一个旁观者，而是也参与到了这个故事之中。书中的一些情节，虽然发生在古代，却有着令人惊讶的现实意义，它揭示了权力、欲望、爱情以及荣誉这些人类永恒的主题。作者的叙事风格非常独特，他能够将宏大的历史背景与个人的命运紧密地结合在一起，使得整个故事既有史诗般的 grandeur，又不失人性的温度。我尤其喜欢书中的那些描写，它们充满了诗意和哲理，每一次阅读都会有新的发现。这本书就像一个宝藏，每一次翻开，都能从中挖掘出新的意义。

这本书给我留下了极其深刻的印象，它不仅仅是一个故事，更是一次对人性和情感的深刻探索。作者以其超凡的洞察力，将那个时代的社会风貌、人际关系以及人们的精神世界描绘得淋漓尽致。我被书中那些细腻的情感描写所打动，那些发生在人们内心深处的微妙变化，以及那些隐藏在言语之下的复杂情感，都让我感受到作者深厚的功力。这本书对我来说，不仅仅是消遣，更是一种学习，一种启发。它让我思考人生的意义，思考情感的价值，以及思考我们在生活中所扮演的角色。我发现自己越来越被书中的世界所吸引，仿佛自己也成为了其中的一员，与书中的人物一同经历着他们的喜怒哀乐。这本书是如此丰富，每一次阅读都能发现新的细节和新的感悟，它让我对生活有了新的思考。

我最近读完了一本非常有名的书，尽管我之前对这本书的名字有所耳闻，但真正沉浸其中后，我才明白它为何能成为文学史上的不朽之作。这本书给我的感觉非常独特，它描绘了一个与我所生活的时代截然不同的世界，充满了古典的精致与细腻，同时也映射出人性中一些永恒不变的特质。作者的笔触如同丝绸般光滑，却又充满了力量，能够精准地捕捉到人物微妙的情感变化，以及那些隐藏在言谈举止下的复杂思绪。阅读的过程，我仿佛亲身经历了一场跨越时空的旅行，置身于那个宫廷的华丽与压抑之中，感受着那些贵族们的生活，他们的喜怒哀乐，他们的爱恨情仇。这本书不仅仅是关于爱情，更是关于成长，关于责任，关于人在社会中的定位与选择。书中的人物，特别是主角，他的魅力是如此复杂而真实，让人无法简单地用好与坏来评价，而是随着故事的推进，不断地去理解和认识他。这种对人物深度的挖掘，是这本书最让我着迷的地方之一。我享受这种沉浸式的阅读体验，仿佛与书中的角色一同呼吸，一同感受。

我必须说，这本书带给我一种前所未有的阅读体验。它不仅仅是一个故事，更像是一幅巨大的、精美的画卷，将一个遥远的时代活灵活现地展现在我眼前。我被书中描绘的那个世界的细节所深深吸引，从服装的款式到建筑的风格，从宫廷的礼仪到音乐的旋律，一切都充满了古典的韵味和精致的美感。作者的观察力极其敏锐，他能够捕捉到那些转瞬即逝的情感，以及那些不为人知的内心活动，并将它们以最恰当的方式呈现出来。这本书让我对人性的复杂性有了更深的理解，它展现了人们在面对诱惑、挑战和失落时所表现出的种种反应。我发现自己对书中的许多人物产生了强烈的共鸣，尽管他们的生活方式与我相去甚远，但他们的情感困扰和人生选择，却依然能够触动我内心最深处的情感。这本书是关于成长，关于失去，关于爱的，它让我看到了一个男人在不同的人生阶段所经历的蜕变。

这本书带给我的感受是多方面的，它让我既感到欣喜，又感到些许的忧伤。作者以极其细腻的笔触，描绘了一个充满古典美学的世界，以及生活在这个世界里的人们的复杂情感。我被书中那些精美的描写所吸引，它们充满了诗意和哲理，也让我对人性和情感有了更深刻的理解。这本书不仅仅是关于爱情，更是关于成长，关于失去，关于一个男人在不同的人生阶段所经历的蜕变。我发现自己越来越被书中的世界所吸引，仿佛自己也成为了其中的一员，与书中的人物一同经历着他们的喜怒哀乐。这本书是如此丰富，每一次阅读都能发现新的细节和新的感悟，它让我对生活有了新的思考。

我非常享受阅读这本书的过程，它让我沉浸在一个充满诗意和哲学意味的世界里。作者的文字功底非常扎实，他能够用最精准的语言描绘出人物的内心世界，以及那些发生在他们身上的复杂情感。我被书中描绘的那个时代的社会风貌和人际关系所深深吸引，它展现了一个与我所生活的时代截然不同的世界，却又在人性的某些方面有着惊人的相似之处。这本书不仅仅是关于爱情，更是关于成长，关于失去，关于一个男人在不同的人生阶段所经历的蜕变。我发现自己越来越被书中的世界所吸引，仿佛自己也成为了其中的一员，与书中的人物一同经历着他们的喜怒哀乐。这本书是如此丰富，每一次阅读都能发现新的细节和新的感悟，它让我对生活有了新的思考。

我非常享受阅读这本书的过程，它让我沉浸在一个充满诗意和哲学意味的世界里。作者的文字功底非常扎实，他能够用最精准的语言描绘出人物的内心世界，以及那些发生在他们身上的复杂情感。我被书中描绘的那个时代的社会风貌和人际关系所深深吸引，它展现了一个与我所生活的时代截然不同的世界，却又在人性的某些方面有着惊人的相似之处。这本书不仅仅是关于爱情，更是关于成长，关于责任，关于一个人在社会中的定位与选择。我特别喜欢书中那些对细节的描绘，它们让整个故事更加生动和真实，也让我对那个时代有了更深刻的理解。这本书对我来说，不仅仅是一本书，更是一种体验，一种对人性和情感的探索。我从中获得了许多启发，也对生活有了新的思考。

这本书给我带来的体验是极其丰富的，它让我沉浸在一个充满古典韵味和人文关怀的世界里。作者的文字细腻而富有力量，他能够精准地捕捉到人物微妙的情感变化，以及那些隐藏在言谈举止下的复杂思绪。我被书中描绘的那个时代的社会风貌和人际关系所深深吸引，它展现了一个与我所生活的时代截然不同的世界，却又在人性的某些方面有着惊人的相似之处。这本书不仅仅是关于爱情，更是关于成长，关于责任，关于一个人在社会中的定位与选择。我发现自己越来越被书中的世界所吸引，仿佛自己也成为了其中的一员，与书中的人物一同经历着他们的喜怒哀乐。这本书是如此丰富，每一次阅读都能发现新的细节和新的感悟。

这本书让我沉醉其中，难以自拔。我一直对历史和文学充满热情，而这本书完美地结合了这两者。它不仅仅是一个故事，更是一次对历史的深刻解读，一种对文化的独特体验。作者以其超凡的洞察力，将那个时代的社会风貌、人际关系以及人们的精神世界描绘得淋漓尽致。我被书中那些细腻的情感描写所打动，那些发生在人们内心深处的微妙变化，以及那些隐藏在言语之下的复杂情感，都让我感受到作者深厚的功力。这本书对我来说，不仅仅是消遣，更是一种学习，一种启发。它让我思考人生的意义，思考情感的价值，以及思考我们在生活中所扮演的角色。我发现自己越来越被书中的世界所吸引，仿佛自己也成为了其中的一员，与书中的人物一同经历着他们的喜怒哀乐。这本书是如此丰富，每一次阅读都能发现新的细节和新的感悟。

我必须说，这本书是我最近读到过最令人印象深刻的作品之一。作者的叙事风格非常独特，他能够将宏大的历史背景与个人的命运紧密地结合在一起，使得整个故事既有史诗般的 grandeur，又不失人性的温度。我被书中描绘的那个世界的细节所深深吸引，从服装的款式到建筑的风格，从宫廷的礼仪到音乐的旋律，一切都充满了古典的韵味和精致的美感。我尤其喜欢书中的那些描写，它们充满了诗意和哲理，每一次阅读都会有新的发现。这本书对人性的刻画非常深刻，它展现了人们在面对诱惑、挑战和失落时所表现出的种种反应。这本书让我对生活有了新的思考，也让我对人性和情感有了更深的理解。

人名翻译得不好,缩略太多,脚注过简,虽简练流畅,却不能使没有背景的西方读者真正了解日本古代文化.

很美，即是译成了另一种语言，也仍然很美。 这是本缩略版的源氏物语，作者摘取了故事梗概来译。也是唯一一本我能在当地图书馆找到的译本。原以为我也会耐不住大篇幅无关痛痒的叙述描写，可是我其实非常享受里面的一花一草，一张纸的材质，一件衣服的颜色，来往的诗句，等等。悲，是著作的灵魂，也好像就是生活的归宿。

很美，即是译成了另一种语言，也仍然很美。 这是本缩略版的源氏物语，作者摘取了故事梗概来译。也是唯一一本我能在当地图书馆找到的译本。原以为我也会耐不住大篇幅无关痛痒的叙述描写，可是我其实非常享受里面的一花一草，一张纸的材质，一件衣服的颜色，来往的诗句，等等。悲，是著作的灵魂，也好像就是生活的归宿。

人名翻译得不好,缩略太多,脚注过简,虽简练流畅,却不能使没有背景的西方读者真正了解日本古代文化.

人名翻译得不好,缩略太多,脚注过简,虽简练流畅,却不能使没有背景的西方读者真正了解日本古代文化.