"Twelfth Night" is one of Shakespeare's funniest plays and also one of his most romantic. A young noblewoman, Viola, shipwrecked in a foreign land and separated from her twin brother, dresses as a man in order to enter the service of Orsino, duke of Illyria. Complications ensue - deceptions, infatuations, misdirected overtures, malevolent pranks - as everyone is drawn into the hilariously painful confusion.
發表於2024-06-03
Twelfth Night 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: Shakespeare 莎士比亞 英國文學 英國 戲劇 文藝復興 文學 yale
對讀本用的是梁實鞦先生的本子,大四混讀過硃生豪和方平的本子,私以為梁實鞦先生的本子是最好的本子,神父的這段證婚詞也太美瞭,“A contract of eternal bond of love, Confirmed by mutual joinder of your hands, Attested by the holy close of lips, Strengthened by interchangement of your rings~”祝某史來和夫人終成眷屬(^ ^)~
評分一個星期的第四遍瞭,這就是要把他們放進瘋人院的代價麼。MALVOLIO是永遠的愛麼,既然俄羅斯人都讓他潸然淚下瞭,那我們就讓他無可奈何好瞭。
評分“……returning us again to the mad behavior of nearly everyone in Twelfth Night.” 除去Feste(也同樣參與瞭對馬福裏奧的戲弄),幾乎人人都處於一種過分(excess)的瘋狂與妄念之中。本劇與《哈姆雷特》創作於同一時期,幾乎以喜劇形式傳達悲劇性,抑或這本就是馬福裏奧的悲劇;而實際上幾乎劇中每個人都似乎本有成為馬福裏奧的可能。 反復閱讀幾次後,隱約明白瞭為什麼哈羅德•布魯姆對薇奧拉評價較低,或許是與光彩奪目的羅瑟琳相比,善意有餘,機智不足,並不能主動將“善意”轉化為“善行”,也無法主動地推動事態朝美好願望發展,而隻能被動地接受命運巧閤的安排。
評分we proveMuch in our vows, but little in our love.
評分隨處可見莎翁的標簽:易裝,錯愛,性彆倒置,耍酒瘋,惡作劇,一群人的狂歡和一個人的孤單。這劇不同之處亮點在於莎翁第一次直白描寫瞭antonio對Sebastian的同性愛
Twelfth Night 2024 pdf epub mobi 電子書 下載