La Chine en dix mots

Yu Hua is the author of four novels, six collections of stories, and three essay collections. In 2002, he became the first Chinese writer to win the James Joyce Foundation Award. His novel Brothers was short-listed for the Man Asian Prize and awarded France’s Prix Courrier International, and To Live was awarded Italy’s Premio Grinzane Cavour. Yu Hua lives in Beijing.

出版者:Actes Sud Editions

作者:Hua Yu

页数:368

出版时间:2013-11-6

价格:EUR 8.70

装帧:Reliure inconnue

isbn号码:9782330024840

图书标签:françaisY余华@译本#汉语→français#ActesSud

读后感

很少有中国人写文章这样的总结中国。这本书的架构就是用十个词来描述中国，故事讲得不错，很有历史年代的代入感，分的也很清楚。 问题就是翻译。有的地方翻译的，感觉非常的生硬，甚至是不知所云，给阅读带来了很大的障碍。  

很少有中国人写文章这样的总结中国。这本书的架构就是用十个词来描述中国，故事讲得不错，很有历史年代的代入感，分的也很清楚。 问题就是翻译。有的地方翻译的，感觉非常的生硬，甚至是不知所云，给阅读带来了很大的障碍。  

很少有中国人写文章这样的总结中国。这本书的架构就是用十个词来描述中国，故事讲得不错，很有历史年代的代入感，分的也很清楚。 问题就是翻译。有的地方翻译的，感觉非常的生硬，甚至是不知所云，给阅读带来了很大的障碍。  

很少有中国人写文章这样的总结中国。这本书的架构就是用十个词来描述中国，故事讲得不错，很有历史年代的代入感，分的也很清楚。 问题就是翻译。有的地方翻译的，感觉非常的生硬，甚至是不知所云，给阅读带来了很大的障碍。  

很少有中国人写文章这样的总结中国。这本书的架构就是用十个词来描述中国，故事讲得不错，很有历史年代的代入感，分的也很清楚。 问题就是翻译。有的地方翻译的，感觉非常的生硬，甚至是不知所云，给阅读带来了很大的障碍。