血汗和麻将

欧爱玲（Ellen Oxfeld），美国哈佛大学博士，美国佛蒙特州明德大学社会人类学系教授，嘉应学院客家研究院特约客座教授。

出版者:社会科学文献出版社

作者:欧爱玲 (Ellen Oxfeld)

页数:256

译者:吴元珍

出版时间:2013-6-1

价格:CNY 59.00

装帧:平装

isbn号码:9787509745939

丛书系列:海外客家研究译丛

图书标签:人类学海外中国研究社会史客家民族志海外华人研究移民华人

这是一本描述客家人在海外的家庭和企业发展状况的书，作者欧爱玲以独特的视角为我们展现了在印度加尔各答这个已颇具规模的华人社会的家园，客家人的生活和工作状态。本书从人类学的视角，采用田野调查的研究方法，以加尔各答客家人为主体，聚焦于家庭、企业和种族角色，对客家华人在当地制革业中的优势地位进行了详尽的阐述，纵向分析了第一、第二和第三代华人制革商的家庭和企业结构，并考察了加尔各答客家人向多伦多等世界其它地方的迁移。

用户评价

翻译有些问题啊…引用了大量理论，故事性较弱。主要探讨了印度加尔各答地区客家人聚集的制革厂企业，联系族群内部与当地种族视角，家族企业运营模式，亲属制度，让我比较惊讶的还有文学理论的引入即巴赫金诗学理论，这里译者功底较弱…感觉那一时代的美国人类学家写作都这样，理论太多，叙述较弱。令我佩服的是他们都有多元的理论视角

感觉作者对这个华人社区其实了解得很不深入，但是又很用功地做了许多功课，全文竭力想把自己采访来的几个个案套进别人的理论里，有种深深的力不从心感……

幸运的是，真的认识这家人

翻译太差太差太差，一星给翻译 | 这个主题上仅有的两三本著作之一。书本身不错。然而叙事性不足，且作者不通孟加拉语，对其所能接触到的信息毕竟有所影响。另外田野是在八十年代初完成，如今已大不相同了。

幸运的是，真的认识这家人