约翰•弥尔顿(John Milton,1608—1674),英国诗人、思想家、政论家,民主斗士。弥尔顿是清教徒文学的代表,他一生为资产阶级民主运动而奋斗,参加宗教和政治论战,发表不少政论文,其中反对书报审查制的《论出版自由》最为有名。后因劳累过度双目失明,口述完成使他名扬后世的三部伟大著作:《失乐园》(1667),《复乐园》(1671)和《力士参孙》(1671)。
发表于2025-02-02
失乐园 2025 pdf epub mobi 电子书
“或许亚当就是坠入如此厄运,了解善恶,即是说,知恶以知善,”弥尔顿在《论出版自由》中写道。通过了解邪恶来尝试了解善良,有人会说这是勇敢之举,光需要影的反衬,但那是一个谎言——弥尔顿知道这点,于是他说“如此厄运”,如此忧伤。《失乐园》里装满他的虔诚、学识,哀...
评分Yale Open Course ENGL220 Milton: notes on lecture1 R教授给他第一堂课起名为“Milton, Power, and the Power of Milton”,如何理解此处的Power?在R教授的课堂中,power大概有三个意思:力量、权力和魅力,其中以“力量”为主要意思。R教授从三个层面展开论述了弥尔顿之力的...
评分 评分“或许亚当就是坠入如此厄运,了解善恶,即是说,知恶以知善,”弥尔顿在《论出版自由》中写道。通过了解邪恶来尝试了解善良,有人会说这是勇敢之举,光需要影的反衬,但那是一个谎言——弥尔顿知道这点,于是他说“如此厄运”,如此忧伤。《失乐园》里装满他的虔诚、学识,哀...
评分勘誤,英文以此本為標準: Jonh Milton ,Complete poems and major prose, ed. by Merritt Y. Hughes, The Macmillan Publishing Company, 1985. p70 第三卷第145行,多了一句that Man should find grace,原文應是: Thy sovran sentence, that Man should...
图书标签: 弥尔顿 诗歌 宗教 英国文学 约翰•弥尔顿 外国文学 文学 英国
《失乐园》(Paradise Lost),全文12卷,以史诗一般的磅礴气势揭示了人的原罪与堕落。诗中叛逆天使撒旦,因为反抗上帝的权威被打入地狱,却仍不悔改,负隅反抗,为复仇寻至伊甸园。亚当与夏娃受被撒旦附身的蛇的引诱,偷吃了上帝明令禁吃的分辨善恶的树上的果子。最终,撒旦及其同伙遭谴全变成了蛇,亚当与夏娃被逐出了伊甸园。该诗体现了诗人追求自由的崇高精神,是世界文学史、思想史上的一部极重要的作品。
重读多雷插图版,这一套书装帧很好,中英对照,非常适合收藏研读。在诗中,弥尔顿称撒旦有着Strong imagination,这也正是弥尔顿的自况(诗中三次自我指涉),接续了但丁托勒密旧派天文学的星空,弥尔顿重新勾勒出新的、更复杂也更具有哥白尼特色的天宇,在第八卷,亚当和天使拉斐尔的对话里,群星升降获得了古典时代最美的描述。此外,除了基督教传统中的典故运用,弥尔顿大量沿袭了荷马的修辞套路(尤其是以农事场景比喻战争场面的修辞)甚至情节结构(比如第六卷摩洛被激怒,要把加百列“缚在战车上拖拉”的情节,很明显是从赫克托耳的下场沿袭而来),所以,只要在熟读但丁与荷马的基础上继续读弥尔顿,会在三者之间找到一条不断嬗变的诗学传统。弥尔顿也通过这部伟大的诗篇,将地狱与魔鬼推到了古典文学的具有崇高美感的最高峰。
评分重读多雷插图版,这一套书装帧很好,中英对照,非常适合收藏研读。在诗中,弥尔顿称撒旦有着Strong imagination,这也正是弥尔顿的自况(诗中三次自我指涉),接续了但丁托勒密旧派天文学的星空,弥尔顿重新勾勒出新的、更复杂也更具有哥白尼特色的天宇,在第八卷,亚当和天使拉斐尔的对话里,群星升降获得了古典时代最美的描述。此外,除了基督教传统中的典故运用,弥尔顿大量沿袭了荷马的修辞套路(尤其是以农事场景比喻战争场面的修辞)甚至情节结构(比如第六卷摩洛被激怒,要把加百列“缚在战车上拖拉”的情节,很明显是从赫克托耳的下场沿袭而来),所以,只要在熟读但丁与荷马的基础上继续读弥尔顿,会在三者之间找到一条不断嬗变的诗学传统。弥尔顿也通过这部伟大的诗篇,将地狱与魔鬼推到了古典文学的具有崇高美感的最高峰。
评分全本中英双语加多雷版画,装帧精良,翻译优美。弥尔顿的故事性极强,描述能力惊人。路西法的形象太有魅力!
评分史诗这东西读起来真的很累……
评分这翻译太棒了! 弥尔顿的诗歌真的是太圣洁了。这或许我的理想风格吧。 永恒的命运让位于无常的机会,由混沌来作裁决。 不是死,而是扩大的生,睁开的眼。 眼睛愈发明亮,心神愈发黯淡。
失乐园 2025 pdf epub mobi 电子书