約翰•彌爾頓(John Milton,1608—1674),英國詩人、思想傢、政論傢,民主鬥士。彌爾頓是清教徒文學的代錶,他一生為資産階級民主運動而奮鬥,參加宗教和政治論戰,發錶不少政論文,其中反對書報審查製的《論齣版自由》最為有名。後因勞纍過度雙目失明,口述完成使他名揚後世的三部偉大著作:《失樂園》(1667),《復樂園》(1671)和《力士參孫》(1671)。
《失樂園》(Paradise Lost),全文12捲,以史詩一般的磅礴氣勢揭示瞭人的原罪與墮落。詩中叛逆天使撒旦,因為反抗上帝的權威被打入地獄,卻仍不悔改,負隅反抗,為復仇尋至伊甸園。亞當與夏娃受被撒旦附身的蛇的引誘,偷吃瞭上帝明令禁吃的分辨善惡的樹上的果子。最終,撒旦及其同夥遭譴全變成瞭蛇,亞當與夏娃被逐齣瞭伊甸園。該詩體現瞭詩人追求自由的崇高精神,是世界文學史、思想史上的一部極重要的作品。
發表於2024-12-22
失樂園 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
勘誤,英文以此本為標準: Jonh Milton ,Complete poems and major prose, ed. by Merritt Y. Hughes, The Macmillan Publishing Company, 1985. p70 第三捲第145行,多瞭一句that Man should find grace,原文應是: Thy sovran sentence, that Man should...
評分故事從撒旦墜落開始,共有12捲,以亞當和夏娃的離去為結束。 虛偽、謊言、奉承、狡詐、背叛。每一樣都是上帝心目中的罪惡,但這並不是黑暗的源頭。【意誌也好,理性也罷,若被剝奪自由,二者都變為空虛,沒用的瞭,二者都成瞭被動,隻服從不得已,而不服從我,這樣的服從,又有...
評分 評分As one of the most brilliant epic in English literature history, Paradise Lost deals with the fall of man, which includes Satan and his downfall in both Heaven and Hell. It also gained Milton his world fame. This thesis is aimed at discussing the reason for...
圖書標籤: 彌爾頓 詩歌 宗教 英國文學 約翰•彌爾頓 外國文學 文學 英國
經過陳佐人博士帶讀,讀過瞭導讀。
評分硃維之的譯作都很耐讀,彌爾頓《失樂園》的中譯本也是他翻譯的最好。這本書設計很精緻,還選瞭多雷的插畫,買到手後不能更喜歡。
評分這翻譯太棒瞭! 彌爾頓的詩歌真的是太聖潔瞭。這或許我的理想風格吧。 永恒的命運讓位於無常的機會,由混沌來作裁決。 不是死,而是擴大的生,睜開的眼。 眼睛愈發明亮,心神愈發黯淡。
評分經過陳佐人博士帶讀,讀過瞭導讀。
評分被前半部分的撒旦圈粉(bushi
失樂園 2024 pdf epub mobi 電子書 下載