吳經熊(John C.H.Wu , 1899~1986),浙江寜波人。1921年,獲美國密歇根大學法學院法學博士學位。之後曾在巴黎大學、柏林大學、哈佛大學等著名學府從事哲學和法學研究。1924年迴國,在東吳大學任教,1927年任上海特區法院法官、東吳大學法學院院長,1928年任立法委員、司法院法官,1929年任上海特區法院院長,1933年任立法院憲法草案起草委員會副委員長,1945年任國民黨第六屆候補中央執委,1946年任中華民國駐教廷公使、製憲國民大會代錶等。1966年移居颱灣,1986年2月6日在颱北逝世。
吳經熊曾於1935年創辦英文月刊《天下》(T’IEN HSIA MONTHLY),在上麵他發錶瞭大量關於法律、宗教、哲學、文化、人生等方麵的感想和見解。他的著作涉及法學、唐詩、禪宗、基督教靈修學等方麵,有《法律的基本概念》《法律的三度論》《施塔姆勒及其批評者》《法學文選》《法律哲學研究》《聖詠譯義》《哲學與文化》《內心悅樂之源泉》《唐詩四季》等。他曾用最典雅的古文翻譯《新約》(《新經全集》)。
吳經熊是現代中國政治和法學界頗有影響的天主教學者,更是一位跨越東西方文明的奇纔。本書是他的自傳,原用英文撰寫,於1951年在夏威夷完稿,在紐約初版,此後先後被譯為法文、葡萄牙文、荷蘭文、德文、韓文齣版。
在本書中,吳經熊以一種信仰的虔誠敘述瞭其對基督宗教的體驗、見證,亦以一種比較的視域論及其對儒傢、佛教、道教和中國傳統文化以及中國精神之真諦精髓的體會、見解。他以一種靈性自白的筆觸描述瞭其人生經曆及宗教皈依的心路曆程,文筆優美典雅,多有驚人之見和神來之筆,堪稱中國現代基督宗教靈修文學傑作。
發表於2024-11-25
超越東西方 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
《超越東西方》(社會科學文獻齣版社2013年版)是吳經熊52歲時完成的自傳體著作,反映瞭吳經熊皈依天主教的過程。 在這本書的自序中,吳經熊開篇就抄錄瞭聖保羅的一段話:“‘基督耶穌降世,為要拯救罪人。’這話是可信的,是十分可佩服的。”接下來他又說:“聖保羅的這些話引...
評分一直沒寫讀後感瞭,昨天看完吳經熊博士的這本自傳,我萌生瞭寫點什麼的念頭。記得多年前讀林語堂的《信仰之旅》,也曾有某種類似又說不清楚的感動,讓我淚流滿麵,不知道是什麼打動瞭我的心,也許是靈魂被觸動瞭吧? 佛陀的智慧和慈悲曾深深地吸引我,然而“涅槃”這一佛教最...
評分這本書還沒有看完,但是有些想法仍想說一說 知道吳經熊,還是因為大學期間知道其是我們的東吳先賢,但並沒有特彆的瞭解,直到大三的時候,一位老師特彆的推薦瞭他。 在看這本書之前,我已經看過他所翻譯的一本書《聖經》,當第一次讀到他所翻譯的《聖詠》(即《聖經》...
評分 評分這本書還沒有看完,但是有些想法仍想說一說 知道吳經熊,還是因為大學期間知道其是我們的東吳先賢,但並沒有特彆的瞭解,直到大三的時候,一位老師特彆的推薦瞭他。 在看這本書之前,我已經看過他所翻譯的一本書《聖經》,當第一次讀到他所翻譯的《聖詠》(即《聖經》...
圖書標籤: 傳記 吳經熊 超越東西方:吳經熊自傳 思想史 法學傢 法學 民國 曆史
吳經熊先生一生的靈性自白,在先生優美動人英文自述的字裏行間,我作為讀者看到的是一位謙遜儒者走嚮皈依,一個心性天真的孩童重歸於父,一個自小尋覓母愛的兒子終尋得仁慈的母親。難得的是,吳經熊先生專注於迴憶自己靈性生活的成長、積纍與轉變,跳脫於單一時間綫的人生閱曆迴憶,使得整個迴顧呈現齣溫情又雅緻的麵貌,讀起來既感動又有趣。
評分我的心靈催迫我贊頌上主,祂給我的苦情帶來安慰,給我的內裏帶來平安,把我塵世生活中的每一小件事引嚮終末的目的,譜成神學的和弦——這全是大有能力的上主,在天之父做成的,祂不輕看我的憂愁和哀傷,扶助我軟弱而憊懶的靈,使我對祂的愛火不曾熄滅。哦,大有能力的上主,在天之父,我對地上的父虧欠如此之巨,又遑論禰——我真正的父親,靈魂的歸宿, 禰用牛膝草潔淨我,給我穿上救恩的白衣,在我心內種下愛德之樹 —— 禰澆灌,禰培育,為讓我這不肖的形象,全然轉嚮禰,從悖逆變為馴服。我的天主,在天之父,我所得之恩惠豈能以言辭窮盡?萬有之天主,鵓鴿之雙翼,香葩之芬芳, 靈魂之良人。行藏勿離主,此外復何求。
評分這本書不是一般意義上的自傳,如作者所說,是他皈依宗教的心靈曆程。文中多有精彩高妙之論,但宗教和哲學討論如此多,這並不是我所擅長的。不過總算領教瞭一下這位中國最拿得齣手的法律學人的風采和氣息,一位充滿愛和善的上主的赤子。
評分就 現世代的人與東方傳統文化相隔太遠 之間的斷裂太深 沒有經受舊文化最後的餘光 不太能理解他對傳統文化的感悟 後麵的心路曆程很動人 “這國太苦瞭 醒來的人要彼此相愛”
評分老闆說好看 看看
超越東西方 2024 pdf epub mobi 電子書 下載