发表于2024-11-21
实在论与真理 2024 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 哲学 科学哲学 分析哲学 实在论 形而上学 本体论 真理 澳大利亚
在这本富于挑衅性而又知识广博的论著中,戴维特教授不仅为有关常识和物理世界的彻底的实在论做出了辩护,而且也为真理的符合概念做出了辩护。与学界流行的公认意见不同,戴维特认为实在论的形而上学问题不仅不同于,而且先在于任何有关真理的语义学问题。该论著犀利而又深刻地回应了普特南、达米特、罗蒂、范弗拉森以及其他重要反实在论者的理论,在反科学思潮盛行的文化语境下为捍卫知识的客观性和科学的尊严做出了重要的贡献。
必须看好多遍才能“入门”
评分翻译太拗口
评分翻译太拗口
评分p. 26:“指称的日常概念显然并非是强硬的”,应为“指称的日常概念并非显然是强硬的”或“指称的日常概念并非是显然强硬的”; 6.4、6.5:“思维”、“想法”(都是“thought”)建议统一译作“思想”; p. 78:“mental sentence”译成“描述心灵的句子”有点别扭…… p. 85:原书p. 104第四自然段漏译。 p. 152-3:“characterization”:刻画,为什么要翻译成“表征”呢……
评分p. 26:“指称的日常概念显然并非是强硬的”,应为“指称的日常概念并非显然是强硬的”或“指称的日常概念并非是显然强硬的”; 6.4、6.5:“思维”、“想法”(都是“thought”)建议统一译作“思想”; p. 78:“mental sentence”译成“描述心灵的句子”有点别扭…… p. 85:原书p. 104第四自然段漏译。 p. 152-3:“characterization”:刻画,为什么要翻译成“表征”呢……
实在论与真理 2024 pdf epub mobi 电子书