王建偉(1958~)、金暉(1971~),畢業於華東師範大學,師從斯裏蘭卡凱拉尼亞大學(University of Kelaniya-Sri Lanka)尊者達默迪納博士(Ven. Dr. Dhammadinna)學習巴利經典,深入南北傳佛教思想、曆史之比較研究。2000年初至今,十餘年專研《雜阿含經》及相關漢、巴原始經論,完成《雜阿含經校釋》(2014年付梓)。創立阿含學苑(Āgamārāma),有《來果禪師年譜》、《生命的真意》等多種著、譯作品於海內外齣版。
原始佛典,南北分傳, 塵封韆年,今還清白;漢巴契會,釋疑解難,以古注古,始見真容,道源一趣,同彰其宗。
原始佛教在佛滅度一百年後產生部派,至公元前3世紀阿育王時遠播南北,其中上座部和有部所傳最力,南傳至斯裏蘭卡等地(現存上座部完整三藏及注疏),北傳至中國(現存有部經典最豐)。唐義淨《南海寄歸傳》謂:南印乃至獅子國(今斯裏蘭卡)所傳皆上座部,北印及南海諸國(今東南亞)皆傳有部。二部盛極當年可見一斑。
漢譯《雜阿含經》為有部較早傳本,由法顯從斯裏蘭卡取迴,印度高僧求那跋陀羅漢譯,是北傳四阿含中唯一梵齣作品,被認為是最接近早期佛經原貌的佛陀言論集。而與之對應的南傳巴利本《雜尼迦耶》則完整保留瞭二韆三百年前上座部佛經的原貌,是現存最古老的佛經。
惜此珍本自來中國,即以“小乘經”濛塵,流轉韆年,次第顛倒、經捲殘失、誤寫誤補、麵目難辨。直至近代有呂澂、印順等前輩對此做瞭開創性的研究,《雜阿含經校釋》即在此基礎上努力拓展,以求還原。《校釋》主要成績有三:(1)編類補佚、勘訂足本。依玄奘、義淨等譯典所記體例,重編類目、還原捲次;以《高麗藏》為底本,《房山石經》、《趙城藏》等近十種刻本為校本,輔以漢巴經論,校勘全文;由巴利本譯補兩捲佚經。(2)漢巴精對、以古注古。南以巴利三藏,北以本母、阿含異本、有部阿毗達磨、有部律書等文獻,互參匯注,不避不漏,集為詞典。(3)南北相較、證其同源。全麵、深入比較研究漢巴早期經論,增改對經,記錄證據,顯示南北阿含實齣同源,同期經典之詞、句、文、義皆具極高互釋性,令後期經典望塵莫及。
全書工程浩大、頭緒繁多,作者傾二人之力、盡十餘年告成,填補瞭《雜阿含經》乃至原始佛教研究領域的多項學術空白。本書校點恰當、譯語準確、注釋精細,不僅恢復瞭《雜阿含經》的原貌、疏通瞭經文的滯礙,更廓清瞭原始佛教的思想結構,令這部沉寂韆年的古籍珍本重放光彩。
本書有兩個版本:精裝版(980元)、平裝版(680元)。
發表於2024-05-19
《雜阿含經》校釋(全八冊) 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
紀念釋迦牟尼佛涅槃暨王捨城結集2500周年(前486-2014)——《雜阿含經校釋》齣版(2014年7月)。該書自齣版以來,受到各界人士的關注和好評,連續三次獲得重大奬項:2014年度全國優秀古籍圖書一等奬、2014年度華東地區古籍優秀圖書一等奬,及第十四屆“上海圖書奬”一等奬。 2...
評分這套書印製精良,內容汪洋恣肆,尚未細讀,應該是非常好的研習版本。 另外,小乘沒必要非要冠以原始佛教之稱,因按照一切法無我之原則,時空本就是虛妄。當然,說原始佛教亦無不可,但絕不能先驗性認為越原始越真實。釋迦牟尼佛“現在”仍然說法無倦,那又該如何判攝呢?佛法...
評分本書作者緻力於「尼柯耶、阿含」相關文獻之比較研究,並且長年研讀《雜阿含經》及相關漢、巴經論,創立「阿含學苑」,於阿含教義的發揚與宣導都有十足貢獻,本書正文(1-5冊)達2284頁,可以說是校勘細膩、註解精嚴。 以近代編列的漢語佛學辭典而言,如丁福保《佛學大辭典》(源自...
評分紀念釋迦牟尼佛涅槃暨王捨城結集2500周年(前486-2014)——《雜阿含經校釋》齣版(2014年7月)。該書自齣版以來,受到各界人士的關注和好評,連續三次獲得重大奬項:2014年度全國優秀古籍圖書一等奬、2014年度華東地區古籍優秀圖書一等奬,及第十四屆“上海圖書奬”一等奬。 2...
評分紀念釋迦牟尼佛涅槃暨王捨城結集2500周年(前486-2014)——《雜阿含經校釋》齣版(2014年7月)。該書自齣版以來,受到各界人士的關注和好評,連續三次獲得重大奬項:2014年度全國優秀古籍圖書一等奬、2014年度華東地區古籍優秀圖書一等奬,及第十四屆“上海圖書奬”一等奬。 2...
圖書標籤: 佛教 佛學 雜阿含經 原始佛法 雜阿含經校釋 阿含經 宗教 佛經
《雜阿含經》研習的最佳版本:精、準、全,三本配套詞典堪稱一部小三藏。
評分我很讚賞《雜阿含經校釋》所使用的客觀舉例的錶述方式,盡量呈現文獻的原貌,讓資料說話(古人所謂“述而不作”),不作妄斷(這也是此書作者高明的地方,其實作者並沒有不作,而作者將自己的所作隱含在對文獻的抉擇、排列和少量的評語等中瞭)。
評分一直想瞭解佛教原始經典,現在讀到瞭這一套《雜阿含經校釋》,簡直太幸運瞭。感恩校釋者們多年的嘔心瀝血,纔使我們有福看到這樣規範的經典校釋。感恩三寶,感恩善知識!
評分一直想瞭解佛教原始經典,現在讀到瞭這一套《雜阿含經校釋》,簡直太幸運瞭。感恩校釋者們多年的嘔心瀝血,纔使我們有福看到這樣規範的經典校釋。感恩三寶,感恩善知識!
評分《雜阿含經》研習的最佳版本:精、準、全,三本配套詞典堪稱一部小三藏。
《雜阿含經》校釋(全八冊) 2024 pdf epub mobi 電子書 下載