"A version that has been long awaited, and likely to become the new standard."— Washington Post Ovid's epic poem—whose theme of change has resonated throughout the ages—is one of the most important texts of Western imagination, an inspiration from Dante's times to the present day, when writers such as Salman Rushdie and Italo Calvino have found a living source in Ovid's work. Charles Martin combines a close fidelity to Ovid's text with verse that catches the speed and liveliness of the original. Martin's Metamorphoses will be the translation of choice for contemporary readers in English. This volume also includes endnotes and a glossary of people, places, and personifications. "Martin's complete text is clearly something to look forward to with high expectations."—Bernard Knox, The New York Review of Books "A reader who wants to understand Ovid's poem as a whole, as well as to learn its many famous stories, will find Mr. Martin's clarity and tact invaluable."— The New York Sun "Smoothly readable, accurate, charming, subtle yet clear....A lucidly fluent version of this most flowing of poems."—Richard Wilbur
發表於2024-10-01
Metamorphoses 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
話說某天,我正在寢室裏以腳蹬桌兩椅腳懸空的悠閑姿勢看著《變形記》裏法厄同駕日神車的故事,室友突然破門而入,一幅怒發上衝冠的樣子邊罵邊說,你曉得龜兒的李剛撒,都鬧球的浪個凶瞭,你猜最後法院判他個啥子?有期徒刑三年,監外執行!有沒的王法瞭哦,還他媽不如不判。 ...
評分《變形記》是一本很生動的講述羅馬神話英雄傳說的書,相較於《伊利亞特》,它看起來沒有那麼吃力。我覺得可能是題材的原因。《伊利亞特》不注重男女情愛的描寫,戰爭和血腥場麵比較多,而且英雄人物往往紮堆齣場,還要各自介紹傢族財産世係,從閱讀這方麵來講,阻斷瞭故事的連...
評分 評分 評分賀拉斯的《詩藝》沒有延續柏拉圖的迷狂說與德謨剋利特相信藝術的天纔的傳統,他提齣的是“判斷力是開端和源泉。”(這裏判斷力可做智慧、正確的思考等解,即“適度”、“閤理”之意。)他更相信藝術除天纔外也需要適度的訓練與反復的修改,他更多將藝術創作拉迴到理性的地位。...
圖書標籤: Ovid ✩ en121 Classics
翻譯得通俗易懂
評分翻譯得通俗易懂
評分翻譯得通俗易懂
評分翻譯得通俗易懂
評分翻譯得通俗易懂
Metamorphoses 2024 pdf epub mobi 電子書 下載